SB人物日文發音總名單

看板SkipBeat作者akumasachi (惡魔小幸)時間20年前 (2005/11/01 00:26)推噓6(6推 0噓 8→)

留言14則, 7人參與討論串1/1

我去日本SB網站辭典蒐來的資料~ 各位慢慢背吧XDDDDD (加"-"拉長音) 主角們: 最上恭子(Mogami Kyo-ko) 京子(Kyo-ko) 怨恭(Onkyo) 敦賀蓮(Tsuruga Ren) 不破尚(Fuwa Sho-) 不破松太郎(Fuwa Sho-taro-) 社倖一(Yashiro Yukihito) 琴南奏江(Kotonami Kanae) MO子(Mo-ko) 寶田羅利(Takarada Lory) 寶田瑪莉亞(Takarada Maria) LME經紀公司: 椹武憲(Sawara Takenori) 松內琉璃子(Matsunai Ruriko) 石橋光(Ishibashi Hikari) 石橋慎一(Ishibashi Shinichi) 石橋雄生(Ishibashi Yu-sei) 坊(Po-) 紅時(Akatoki 第2集以後翻成阿卡特奇= =)經紀公司: 安芸祥子(Aki Sho-ko) 七倉美森(Nanokura Mimori) 波奇莉(Pochiri)在日語中意謂小狗東立應該翻成小狗比較好導演們: 新開誠士(Shingai Seiji) 黑崎潮(Kurosaki Ushio) 緒方啟文(Ogata Hiroaki) 伊達啟文(Date Hiroaki) Dark Moon演員們: 百瀨逸美(Momose Itsumi) 飯塚寬子(Iizuka Hiroko) 大原愛理(Oohara Airi) Dark Moon劇中角色: 橘嘉月(Tachibana Katsuki) 美月(Mizuki) 本鄉未緒(Hongo- Mio) 本鄉操(Hongo- Misao) 其他: 麻生春樹(Asami Haruki) 上杉飛鷹(Uesugi Hio-) 高園寺繪梨花(Ko-enji Erika) 上尾君子(Kamio Kimiko) 謎之人: 最上冴菜(Mogami Saena) 保津周平(Hozukyo Shu-hei) 順便PO仲村大神及SB聲優: 仲村佳樹(Nakamura Yoshiki) 恭子聲優~長澤美樹(Nagasawa Miki) 蓮聲優~成田劍(Narita Ken) 尚聲優~神奈延年(Nobutoshi Kanna) MO子聲優~田上由希子(Tagami Yukiko) 羅利聲優~銀河萬丈(Ginga Banjyo-) ※恭子名字解說：日本原文寫法不是"最上恭子" 而是"最上キョーコ" キョーコ發音為Kyo-ko Kyo-ko可翻為恭子.京子.響子.杏子.今日子 ※松太郎名字解說：藝名的原文寫法也是"不破尚"(Fuwa Sho-) 本名的原文寫法也是"不破松太郎"(Fuwa Sho-taro-) 但是每次恭子喊"松太郎"時字面始終都是"ショータロー(Sho-taro-)" 可能是為了強調恭子不把他當人看.或是不屑叫他名字的意味吧我猜的啦@@ .....不過我習慣叫他"尚太郎"..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.40.65