看板 [ SkipBeat ]
討論串[心得] SkIp bEaT 爸拾衣了 中華製造
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [心得] SkIp bEaT 爸拾衣了 中華製造
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者candana (小小草)時間20年前 (2006/01/04 13:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有些地方提供一下我的翻譯，大家互相指教希望不要介意.... 他們拿到銷售排行榜的冠軍了，這也是理所當然吧. (*我想這裡應該是sales top, 不是sale stop....). 對你來說，沒拿到第一這種事是「無聊」嗎？. 不但輸給新人，還是很明顯剽竊自己的新人. 這裡的氣憤，翻譯成「不甘心」會
#1
[心得] SkIp bEaT 爸拾衣了 中華製造
推噓12(12推 0噓 8→)留言20則，0人參與, 最新作者yufani (joker__)時間20年前 (2006/01/04 06:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
太好了, sunnymu大人也上傳了, 那我就不用變成要像火鳳文字連載那樣了 (畢竟國文造詣可說是有點可憐XD) <-這裡會有板友看火鳳嗎._.. 還有非常抱歉, 預定要凌晨po結果變成了清晨 (仆). 果然翻跟看差得有久遠呢, 10分鐘vs6小時 (遠目). 現在翻到p.25了 反正一文內容po太
(還有2072個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁