Re: 請問一下

看板SlamDunk (灌籃高手)作者Iguei (壬生一貴)時間18年前 (2006/10/26 22:50)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串4/4 (看更多)

※ 引述《Nowitzkimvp (達拉斯小牛王隊)》之銘言： : 我想要請問一下板上各位灌籃高手魔人 : 就是陵南對上海南那一戰最後魚住不是五犯下場 : 然後比賽快終了時我忘記誰說 : "陵南隊球員眼神裡沒有放棄的感覺 ....什麼因為他們深信仙道..." : 想請問一下大家原文到底是怎樣壓 : 因為我手邊沒漫畫而且那一段話一直想不出完整的 : 希望各位魔人幫幫小弟我感激不盡所謂的原文～～是要中文還是日文啊？？劣者找到中文的是： vol-17 P33-35 赤木：（心想音）：陵南在失去了大黑柱魚住，又不能任用福田的情況下，面對海南這種勁敵，應該是根本毫無勝算了，但是，為什麼他們的眼神..... －－人物切換，場景輪替－－牧（心想音）：一點都不死心..... －－人物切換，場景輪替－－陵南眾球員（心想音）：不要緊，有仙道.....有仙道在，他一定會設法.... －－人物切換，場景輪替－－赤木（心想音）：他們的眼神，似乎就是這種意思。 ============================================================== 以上，參考自舊版譯文。 -- ꔛ未竟的預言，指引異想世界的方向；月影魔藥的糾葛，是難以斬斷的奏響；千年前就立下相繫誓言的琴精和玉魂，擁有無量的和鳴；在一切奇幻的天地裡，什麼都有可能發生的。共曲系列:http://www.wretch.cc/blog/iguei -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.175.103