Re: [問題] 三井跟神誰比較強?消失

看板SlamDunk (灌籃高手)作者時間15年前 (2009/06/19 10:26), 編輯推噓4(4020)
留言24則, 8人參與, 最新討論串4/28 (看更多)
※ 引述《Bayard (Rainbow over the sky)》之銘言: : : ◆ From: 220.142.0.151 : : → wjmandy :是他自己留下來練習的 不是教練要求 58.114.66.220 06/12 07:33 : : → shower0713 :是喔!記憶有誤...馬上改過來! 220.142.0.151 06/12 08:30 : : 推 williams55 :我記得神在神奈川預賽平均30.5得分王 123.194.98.9 06/12 10:39 : : 推 virtual24 :預賽得分王不是牧嗎@@" 210.209.20.225 06/12 10:46 : 這個爭論很久了, 但是俗話說有圖有真相 : http://i630.photobucket.com/albums/uu24/Julian0329/comic/_MG_7712.jpg
: 以上為內文 : http://i630.photobucket.com/albums/uu24/Julian0329/comic/_MG_7716.jpg
: 以上為第25集單行本封面 : 大然版的確是"牧紳一" 30.3分 : 流川則是平均30排第二 : 這是出自我的收藏的翻拍 : 絕對假不了. 另外根據久遠久遠前看日本jump的記憶 : 應該也是牧紳一沒錯, 因為jump人名部份大部份也都是漢字. : : 推 yitong52 :是阿神的樣子兩個人加起來一場六十分 123.240.156.165 06/12 12:48 : : → yitong52 :讓我不知道海南其他三個人在幹麻的 123.240.156.165 06/12 12:48 : : 推 Comartin38 :維基上寫阿神平均得分30.3分,得分王, 140.122.218.71 06/12 13:57 : : → Comartin38 :可是山王在分析流川楓時又說他的平 140.122.218.71 06/12 13:58 : : → Comartin38 :均得分僅次於阿牧. 140.122.218.71 06/12 14:02 : 可不可以請comartin網友給個 wiki連結啊? : 基本上wiki也是會錯的, 畢竟是開放給大家編的. : 講個關於slam dunk這本漫畫中較有爭議的一個wiki連結 : 神宗一郎: : http://tiny.cc/tfYHN : "一般認為,作者是以球衣背號6號的韓國三分球神射手李忠熙作為設計藍本。" : 這句話我想有看板上精華文章的應該都會不認同吧! : 有看以前瓊斯盃的我想更不會認同XD : wiki關於流川的介紹: : http://tiny.cc/yFzsf : 裡面也講僅次於牧的30.3分 : : → kevin5821 :鳳毛麟角好像是說很稀有的意思吧 122.118.33.88 06/12 15:38 : : 推 KBPIP :"有他那樣的技巧的球員如鳳毛麟角"吧 140.112.181.202 06/12 15:45 : : → ThreeNG :推簽名檔! 114.45.219.33 06/12 18:17 : : → ThreeNG :除了大鳥我也想不到有那個球員比較像 114.45.219.33 06/12 18:18 : : → ThreeNG :三井 (體能不強但技術全面!) 114.45.219.33 06/12 18:18 : : 推 PegasusSeiya:神是得分王沒錯,但牧也很高,兩人一場 220.136.125.194 06/12 18:53 : : → PegasusSeiya:可得約60分,海南其它就是功能球員 220.136.125.194 06/12 18:54 : : → shinyoker :我覺得神也是功能球員 122.117.207.108 06/12 19:57 : : → shinyoker :他的功能就是投三分. 122.117.207.108 06/12 19:58 : : → shinyoker :另外神的話我想到魔術隊的JJ 122.117.207.108 06/12 19:58 : : → shinyoker :或是kapono這種型的球員 122.117.207.108 06/12 19:59 : : 推 wade6510 :Peja防守太軟弱 他太客氣 218.174.136.226 06/12 21:39 : : → shower0713 :語意不通順的地方已修改,謝謝! 220.142.0.151 06/13 00:29 : : 推 COOLBILL :我個人覺得三井比較像Ray-Gun 140.115.220.111 06/13 01:32 : : 推 wade1223 :Kover 118.171.164.56 06/13 02:58 : : 推 aeolus317 :三井像Ray gun+1 mvp時期建立的觀念 114.46.203.146 06/13 08:22 : : → aeolus317 :跟身手 可惜現在有體力不足的缺點 114.46.203.146 06/13 08:22 : : → aeolus317 :大概就是體力這點不像Ray... 114.46.203.146 06/13 08:23 : : 推 NashC :神其實很會傳球喔~大家記得嗎?打陵 218.173.73.187 06/13 12:47 : : → NashC :南的那場 他接球之後快速背後傳球呢 218.173.73.187 06/13 12:48 : : → bobobola :神得分沒有這麼多好嗎 114.32.181.77 06/13 12:51 : : → bobobola :還有03-04球季得分王榜眼是AI吧 114.32.181.77 06/13 12:51 : : → bobobola :神比較像Miller吧 關鍵時刻進球能力 114.32.181.77 06/13 12:52 : : 推 bobobola :神有很多方面不如三井 114.32.181.77 06/13 12:54 : : → absj :尖端版的得分王是神沒錯 大然翻成牧 218.174.67.91 06/13 13:00 : : 推 bobobola :看比賽就覺得得分王不會是神...... 114.32.181.77 06/13 13:35 : : 推 PegasusSeiya:神是得分王沒錯,這就是感覺的問題 220.136.125.194 06/13 13:53 : : → PegasusSeiya:有些人明明進一堆球,但都是基本動作 220.136.125.194 06/13 13:53 : : → PegasusSeiya:比起有些人常出現一些高級動作,後者 220.136.125.194 06/13 13:53 : : → PegasusSeiya:給觀眾印象會比較深 220.136.125.194 06/13 13:54 : : → PegasusSeiya:球場上就是有這類型的人 220.136.125.194 06/13 13:54 : : 推 bobobola :我記得是牧 大然版的是說牧...... 114.32.181.77 06/13 14:32 : : 推 Yoshitatsu :樓上 得分王是神沒錯 140.122.38.1 06/13 16:21 : 我看到講神宗一郎的是網路上掃圖的, 所以不知道是哪個版本, : 但是以我現有手上的大然單行本還有古早原版jump的印象, 我 : 還是會認為是牧紳一才是正牌神奈川得分王. http://hiphotos.baidu.com/%BE%C9%C0%AD_/pic/item/5a9258d84cae1d3132fa1c4a.jpg
尖端版 大然版以合台灣口味的翻譯為好評 尖端版則是強掉追求真正的官方原汁原味 神在官方,的確是得分王 再補充一個日本維基: http://tinyurl.com/mpnbdc 請找=>海南=>神宗一郎: 神 宗一郎(じん そういちろう、声:林延年) 2年、189cm 71kg、背番号6、SF[39]、SG[40]、GF。 呼称:ジンジン 備考:神奈川ベスト5(得点王)。 神奈川最佳五人,得分王 バッシュ:ナイキ 身体能力は高くないが、託されたボールを確実にバスケットに収めることができるピュ アシューターであり、本作屈指の3Pシューターでもある。 元々のポジションはCだったが線が細く、練習で牧や高砂に何度も吹っ飛ばされ続け、 高頭にも「センターは到底無理だ」と言われてしまう。そのため1年前はベンチ入り出 来ず、応援席にいる立場だった。しかしその後、1日500本のシューティング練習を毎日 欠かさず続け、海南のスタメンの座を奪取。牧とは「最強コンビ」とまでいわれるよう になる。湘北戦ではほかより少ない出場時間ながら22得点を記録し[25]、IH予選では流 川を抑えて1試合平均の得点1位を記録した[44]。 (壓下流川,得分榜首位) 高頭の言う、「うちに天才はいない」を象徴するような人物。 不過在台灣,大部份的人印象還是牧 因為大家都是看大然版長大的 尖端版只是後來收藏用 不是那麼的普遍 還有神宗一郎為得分王也不是什麼令人意外的事 像牧,仙道,這種球員,也非只專精於得分 他們要負責的事很多 反而像神,這種,其實更適合聯賽的得分王類型 長時間的穩定度 長時間的準度 長時間的得分持續度 比起短時間,不定時,不穩定暴量得分的球員 神,更是聯賽下得分王的準候選人 隊上又有神奈川帝王 牧的強力切入,突破後 傳出去換一顆三分 (漫畫中出現過幾次,神-牧連線) 我想牧也何樂不為 相比之下 要是流川就很少跟三井這樣連線過 流川也是在各方面能力較專偏得分的球員類型 這就是牧,仙道,和流川之間的差距 得分王,不必一定是最強球員 反之,最強球員,也不一定是得分王 我想海南這種隊形 牧一定是攻擊起點,但不一定都是攻擊終點 這點教練可以完全放給牧做決定 把神設定為no.1得分手,既合理又有效益 球隊要追求的是團隊效益發揮最大 因為牧要做的事情太多了 最後 神是得分王這點沒什麼問題. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

06/19 10:28, , 1F
有日版單行本的圖片嗎? 我高中看到的
06/19 10:28, 1F

06/19 10:29, , 2F
原版jump上面也是牧紳一耶
06/19 10:29, 2F

06/19 10:30, , 3F
還有這明明是簡字掃圖, 如何證明是尖
06/19 10:30, 3F

06/19 10:30, , 4F
端版的翻譯?
06/19 10:30, 4F

06/19 10:35, , 5F
那就請你去翻翻尖端板吧,我手上沒有
06/19 10:35, 5F

06/19 10:36, , 6F
還有我不是要證明推翻掉你什麼
06/19 10:36, 6F

06/19 10:36, , 7F
你不需要那種語氣,網路上討論很多
06/19 10:36, 7F

06/19 10:37, , 8F
有心你自己也可以去查查
06/19 10:37, 8F

06/19 10:37, , 9F
只是告訴你官方的設定如此,不高興你
06/19 10:37, 9F

06/19 10:38, , 10F
去跟井上抗議好了 = =ll
06/19 10:38, 10F

06/19 10:44, , 11F
就現在推文看來你語氣也不好
06/19 10:44, 11F

06/19 10:44, , 12F
況且網路討論是講求證據的, 目前我手
06/19 10:44, 12F

06/19 10:45, , 13F
邊給的資料比你多, 只有尖端一家不能
06/19 10:45, 13F

06/19 10:45, , 14F
代表一切
06/19 10:45, 14F

06/19 11:38, , 15F
尖端版確實「神」才是得分王!
06/19 11:38, 15F

06/19 11:39, , 16F
繁體的也是。不過恐怕要看日文版
06/19 11:39, 16F

06/19 11:39, , 17F
才能得知究竟是誰翻譯錯誤
06/19 11:39, 17F

06/19 12:45, , 18F
討論就討論啦,希望大家和平一點
06/19 12:45, 18F
※ 編輯: PegasusSeiya 來自: 114.44.1.33 (06/19 16:55)

06/19 17:18, , 19F
1941篇有人有說 不過沒有圖片就是了
06/19 17:18, 19F

06/19 17:57, , 20F
ㄟ 要流川跟三井連線很難耶....
06/19 17:57, 20F

06/19 17:58, , 21F
那個男人直到30集才會傳球....
06/19 17:58, 21F

06/22 15:43, , 22F
大然版翻譯錯誤百出
06/22 15:43, 22F

06/22 15:44, , 23F
拿那個當證據是最糟糕的
06/22 15:44, 23F

07/02 23:07, , 24F
拿大然版當證據的確是蠻鳥的...
07/02 23:07, 24F
文章代碼(AID): #1AElTXIL (SlamDunk)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1AElTXIL (SlamDunk)