Re: [閒聊]愈是原作派，會嚇得愈大吧(內含八話超大雷)

看板Slayers作者jcsbpaxe (涼風皓月)時間15年前 (2009/03/04 10:14)推噓5(5推 0噓 6→)

留言11則, 6人參與討論串4/6 (看更多)

※ 引述《daihera (呆)》之銘言： : 我這邊有問題的是神滅斬的破壞面積。 : Next 頭一回在賽倫王宮使用的時候刃體本身還未成形， : 砍出去是範圍很大但是破壞面積很小， : 只是一條縫隙還有對周邊會產生衝擊(所以才砍破女神像) 這是動畫原創，小說沒有這場景。不過神滅可以劃開結界是確定的。 : 後來砍中賽格拉姆時不是只有一道傷痕， : 而是將賽格拉姆整個轟滅。這也是動畫原創，小說中賽格拉姆和xx合體了。至於怎麼被消滅的嘛…因為我現在很努力把原文小說的內容忘掉，所以不怎麼想回頭再翻小說一次|||Orz : 砍中加布時只造成有刃體本身的寬度的傷害。這也算是動畫原創。小說裡加布是被神滅砍下右手，不過並沒有像動畫一樣直接被斜劈。 : 砍菲布里佐神殿時是好大好大一片的牆壁崩落，很寬。這個還是動畫原創。小說裡要進去神殿時是冥王直接放她進去的。 : 擦過亞爾梅斯的時候只有一個小洞。動畫原創。 : 砍中殺那法的時候只有砍斷脖子。動畫原創。小說裡莉娜所使用的是未完成版的神滅，也僅僅只是在沙那法身上劃出一個大小可以將雙手放進去的傷口。 : 打到奧賽爾的時候只有戳破一個洞。動畫原創。 : 砍到祖馬的時候只有砍斷雙手。這個我忘了，不過小說基本上應該是被神滅消滅的。 : 所以感覺神滅斬的攻擊破壞面積非常的不固定呀... : 這是...憑機率嗎XD : 不過龍破斬的破壞面積在動畫中也算滿不固定的了， : 這到底是要歸咎於動畫沒有把設定弄好， : 還是... 魔王方面有問題...還是莉娜方面...還是... (高理腦袋冒煙狀) 最大的原因：動畫版由於要追求畫面上的效果，所以任意調整神滅的設定(遠) 不然莉娜拿著一把短短的黑色菜刀在那邊揮，能看嗎－▽－｜｜｜ -- -- 解脫是解脫了，不過後面還有考研和公費的高山要爬啊…… 我是偏向於直譯的翻譯類型?＝▽＝|||我承認自己的中文不夠好|||Orz 小站：http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe 內容以ACG資訊、心情記事、歡樂文章為主，但其實放最多的還是自己的翻譯作品(汗) 簡而言之，就是大雜燴哪= =||| -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.178.113