Re: [問題] <雷>08

看板Slayers作者jcsbpaxe (涼風皓月)時間15年前 (2009/03/06 11:04)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《hiro0810 (展翅飛翔)》之銘言： : 這篇有雷 : 不想被雷的朋友請左轉:) : 前天食完08之後 : 終於知道祖馬想殺莉娜的理由 : 但是拉道夫說 : 他的仇人是被僱用的強盜集團 : 而那些人後來在賽拉格被殺光 : 這邊我不懂 : 莉娜是盜賊剋星 : 旅行到哪打劫到哪(毆 : 可是拉道夫強調賽拉格是什麼意思 : 賽拉格的滅亡 : 不是在無印板的假雷藏篇 : 被假雷藏消滅的嗎 : 可是假雷藏不是沒有在正傳當中 : EV-R不是接在雷藏身上的赤眼魔王的碎片復活之後而已嗎....@@ 老實說，我覺得動畫因為在處理上必須要讓拉多克『在莉娜面前洩露出他的怨恨』，反而沒辦法讓拉多克以拉多克的身份說得很明白。強盜集團是被僱用的對吧？那麼僱用那些強盜的人才是拉多克真正的仇人。就算莉娜常去打劫強盜，不過不代表襲擊拉多克的強盜是被莉娜打劫才死的吧？就拉多克的話來看，或許那些強盜剛好在某個時機下到了賽拉格，可是因為莉娜的關係，賽拉格遭到了破壞性的打擊。所以他們就這麼死了。在線索斷掉之下，拉多克永遠都不會知道誰才是幕後的主使者。所以他特別痛恨那次發生在賽拉格的事件。也因為如此，他才會強調『賽拉格』，順便將自己的怨恨說給導致他無法報仇的莉娜聽。而小說中導致賽拉格毀滅的事件有四次，跟莉娜有關的有三次。一次是複製雷藏，一次是冥王事件，另一次是第二次降魔戰爭。動畫並沒有說清楚到底是哪一次，不過以小說的時間軸來看，是複製雷藏的事件。複製雷藏的劇情是小說第三集的部份喔。它不是動畫原創的，可是劇情還有設定上有改編過。 REVO為什麼會大家都一副沒看過沙那法的樣子，是因為他們的確沒遭遇過小說中的沙那法。無印把沙那法的傳說拿出來用，然後設定成跟複製雷藏融合，但基本上它已經不是小說出現的沙那法了。所以建議你就把EVO想成雖然接續動畫系列，可是把無印沙那法設定排除就行。我覺得這樣想會比較簡單一點，不然動畫又有原創、又把小說劇情還有設定切得零零碎碎再拼成一張圖，真要深究下去只會鬧得頭疼而已…… -- -- 解脫是解脫了，不過後面還有考研和公費的高山要爬啊…… 我是偏向於直譯的翻譯類型?＝▽＝|||我承認自己的中文不夠好|||Orz 小站：http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe 內容以ACG資訊、心情記事、歡樂文章為主，但其實放最多的還是自己的翻譯作品(汗) 簡而言之，就是大雜燴哪= =||| -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.177.251 ※ 編輯: jcsbpaxe 來自: 122.127.177.251 (03/06 11:13)