[閒聊]和Slayers之間的緣史

看板Slayers作者jcsbpaxe (涼風皓月)時間15年前 (2009/03/21 16:38)推噓5(5推 0噓 5→)

留言10則, 6人參與討論串1/2 (看更多)

早就很想寫寫這件事了，不過不知道從哪裡說起比較好。畢竟年代已久呀～不過最近看到幾個同好寫的初識經過，讓我也有了股很想跟寫的衝動XD 像是dogyellow桑寫的http://0rz.tw/9iaWD 還有蚹蝂桑寫的http://0rz.tw/4wSAM 嗯，所以就寫了XDDD 所以以下全是個人所見，各位可以完全無視沒關係(掩面) 其實會跌入這個超級大坑，純屬偶然。偶然到只要一個不經意，就會錯過的地步。 ****************** 偶然的相遇十幾年前那時候，SLAYERS的無印版剛剛在電視上播出。那時候已經造成了風潮，不過我從來都沒有打算去看。為什麼呢？拜託…… 要一個16歲的五專生去看叫做「秀逗魔導士」的卡通，會不會太幼稚了點？因為名字的關係，其他同好大部份是因為看到中視播出的無印而喜歡上這作品，我卻是直接從後來不經意間買到的OVA版VCD才喜歡上的。現在想起來當然覺得幼稚的人是我，不過那年紀嘛，總會有彆扭的時候。更何況我家對這種東西很嚴格，基本上是封殺狀態，雖然很愛看ACG，可是我得非常壓抑自己的喜好。一樣是十六歲，一樣的彆扭，一樣對未來感到徬徨，一樣覺得生活無趣。在無聊的日子裡，突然得到一筆意外之財，於是就想著要去買些什麼來調濟一下身心。那時候的我畢竟不是很迷ACG，雖然漫畫便利屋早在幾年前就已經出現了，不過我從來都不知道它們在哪裡。本來想去書店消磿一下時間，想了想，直接轉去唱片行找想要的CD還是動畫。我忘記當時同時入手的有什麼片了，是三隻眼的OVA版還是CLAMP學園偵探團？反正就是當我手裡拿著一片VCD，還在尋找下一個目標的時候，忽然間，我看到第一部OVA版的第一集。 http://0rz.tw/mhFHC 要買嗎？我猶豫蠻久的。那個中文譯名對我而言，是個很大的心理障礙。不過我也知道這部作品的風評不錯。好吧，反正只不過是消磿時間而已，價錢又便宜，所以就買了。回到家之後，準備好茶水和食物，就很高興的先拆了其他的動畫來看～順著看完，一邊覺得「嗯…這次買的VCD好像還好而已嘛？」，一邊把OVA放到播放器裡。看看看－－ ……等等！這是啥動畫？為什麼女主角可以這麼兇暴？？等一下！男主角在哪裡？喂！那個笑法是怎麼回事！？女主角最後靠另一個女主角（我當時的理解，但其實也沒錯？）才救出來，不過她們並沒有就此放過造成這起事件的人，反而直接過去把惡役打趴了再去領賞金。我被這樣的劇情震憾到了。那時候以女性為主角的作品很多，可是女主角往往都是為了男主角才去拼命的展現自己，不然就是最後面都因為男主角的關係，讓自己得以從困境中被救出來。美戰算是特例？可是美戰總會經過一個變身之後，才以變身過後的姿態自信地迎戰敵人。做一個比較大概的結論就是，那時期的作品裡，女主角總得要靠著外力才得以去和外界對抗。可是這部作品不是，人家主角本來就是自信滿滿、不過度自傲，依靠著自身的力量不借助外力，自己一個人在廣闊的天地中自由自在的旅行。看到故事的最後，主角追上惡役，從山崖上跳下，睜開眼直接挑明兩人是來找她報復的那一幕，忽然有種心臟快跳一拍的感覺。第一次有ACG的主角能給我這樣的感覺吧，我想。接下來好像也沒有別的角色能帶給我相同的悸動了。會用到心跳、悸動這樣的詞，我自己也感到很訝異。可是好像除了這兩個詞外，也很難再有別的詞可以形容當時的感覺。唔，有啦…… 「一見鍾情」？不過用這成語很容易就會被誤會了（汗）就是這麼一個偶然到不能再偶然的情況下，我遇見了slayers。然後－－從此跌入大坑十幾年。跌入之後的掙扎雖然說是就此跌入，但這其中我經過不知多少次的掙扎。現在跟別人說，「我其實試圖想逃離這部作品好幾次」，別人都把它當很不可思議的情況來看。「為什麼要試圖不去喜歡你很愛的東西呀？」朋友通常都會問我這句話。現在的我是可以了解為什麼當時的我會這麼做的原因，而且如果能再重新來過一次，我絕對不會再這麼做。可是…… 人總得經歷過那段青澀的過去，才能慢慢了解自己。當時的我會這麼做的原因很簡單，因為我不夠有自信。我不敢跟別人不一樣，而且我並不了解自己。那時候的我喜歡的是CLAMP的畫法，很華麗麗呀！而且大家都說很好看不是嗎？不過SLAYERS的動畫版畫法，當時只有無印的，整個一比之下就被比下去了。雖然愛得要死，可是羞於啟齒說自己喜歡這樣一部作品。我也很喜歡收集圖片，但對SLAYERS的圖卻卻之不恭。當時有很多SL的海報，我一張都沒有買。買了一堆畫冊，也沒買多少SL的東西或周邊。現在想起來都覺得十分扼腕…… 可是我倒很喜歡買雜誌，然後把雜誌上的東西剪下來，好好收藏在我那一本SLAYERS的收集冊裡。有一天，漫便屋的人問我要不要買荒泉類的第二本畫冊，綠色的那本。 http://0rz.tw/FEF62 我考慮很久很久之後，才終於買下它。然後在貨到的那天迫不及待跑到店裡拿書、回到家就興奮的馬上打開來看。唔，我不是不愛這畫法？怪了？為什麼畫得不好看我還是買了？而且還愛不釋手？奇怪，家裡躺了一堆畫冊我都只翻了幾下就沒再翻過，為什麼偏偏就這樣的畫冊我會一再的翻它？當時的我不懂，只覺得這種感覺很神奇。現在想一想，只能說身體果然比頭腦誠實多了(遠目) 那時候網路還不是很發達，有一陣子同好們交流，或可說是同人作家們交流的方式就是在漫便屋裡放本子。我都不敢跟別人說我幾歲。結果泥怪大人當初跟我邀插花的時候，她還以為我年紀比她小很多。一直到十年後的同好聚會，她才知道原來我比她大，還嚇了一跳～（笑）太喜歡，可是又覺得喜歡這部作品好像不是很對，所以開始產生排拒反應。努力的克制自己不去看、不去接觸，但總會在幾個月之後又再度燃燒起來。不想去喜歡了，可是偏偏每年總有一個對SLAYERS燃燒熱血的時期…… 周而復始，到最後－－「算了，反正就是戒不掉嘛|||Orz」才總算死心的待在坑底不打算爬起來了。怎麼會愛這麼久呢？喜歡同一個作品十幾年，或許很多人都會覺得很驚訝。同樣的作品難道看久了不會厭嗎？唔，如果說想走馬看花般的一下子吸盡作品給你的東西，那當然過不了幾個月就會厭了，更別說要愛十幾年。會去愛這麼久，通常是已經把這部作品當成自己的一部份，在實行其中的觀念，而不是只是和其他作品一樣隨便看看就過。雖然已經算得上很了解SLAYERS的世界，包括設定、包括劇情、包括角色個性等等等，但在這十幾年來不同階段的一再翻看中，我仍然可以從中得到我想要的東西。學生時期，我學到怎麼開朗的面對世界，是這部作品讓我有了「原來這世界上也有我立足之地」的觀念。出了社會，在社會大學裡莽莽撞撞，撞出滿頭包的同時也對自己、對將來沒有願景，只想安於現狀。也是重看之後又再次重新拾回年輕時的勇氣。直到現在，仍然算得上一事無成，不過已經慢慢學著活在當下，樂在生活，腳踏實地的慢慢累積實力。就我自己來說，目前為止沒有其他作品可以像SLAYERS這樣影響我這麼大，而且還在持續的影響當中。當然，要把這部作品當成一般的娛樂性小說或動畫來觀看也十分有趣，不過我想深藏在作品裡的巧妙安排和幽默言詞中所隱藏的意涵，才是很多同好喜歡這麼多年仍然熱情不減的主要原因之一。結語唔，好難得可以把自己的感覺寫這麼多出來呀…… 這篇可以當做一個回憶的大總結了ＸＤＤ不過，SLAYERS其實不只是神坂一老師一個人的作品，在這麼幾年來，小說、動畫互相影響之下，它早就是一部所有參與者共同創作的作品了。這樣創作之下的作品，其實給觀眾的東西不只是一點半點而已。再過三個星期，EVO也要結束了…… 什麼時候才能再看到SLAYERS的動畫版呢？還好台灣現在已經有本傳的中文版了，希望賣得好一點才能看到外傳中文版呀｜｜｜Ｏｒｚ -- -- 解脫是解脫了，不過後面還有考研和公費的高山要爬啊…… 我是偏向於直譯的翻譯類型?＝▽＝|||我承認自己的中文不夠好|||Orz 小站：http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe 內容以ACG資訊、心情記事、歡樂文章為主，但其實放最多的還是自己的翻譯作品(汗) 簡而言之，就是大雜燴哪= =||| -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.177.228