[閒聊] 眠れない夜は-莉娜的角色歌

看板Slayers作者kosuzu (vivixbear(・(ェ)・))時間12年前 (2012/08/01 23:11)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 2人參與討論串1/1

真的很久沒有這麼喜歡一部作品了。雖然跟奧井姐姐一起唱，但看歌詞應該是莉娜的角色歌沒錯?? 版上有貼過以前發行的翻譯，不過有誤所以改正了一下，如果還是有誤的話敬請指教^^ From:『スレイヤーズえとせとらExcellent！リナ=インバース今日も行く』 the BEST of SLAYERS スレイヤーズMEGUMIX(封面的莉娜真的超可愛!綠色那面:P) http://youtu.be/-46Rfppf5C4

眠れない夜は… 作詞：有森聡美作曲：佐藤英敏編曲：大平　勉歌：林原めぐみ・奥井雅美やるせない、冴えない、眠れない毫無幹勁、枯燥乏味、無法入眠平和が続くのも　問題アリね和平的每日也是大有問題呢中指をいつでも　立ててなきゃ不經常挑戰的話魔道士のこの腕が　鈍っちゃうわ魔導士的力量也是會笨拙的恋をしてみるのも　いいかもね試著談戀愛也不錯振り向かない奴は　ハートのドアに不注視我的傢伙就往他心門上威力は必殺の　ファイアーボール投入一發威力強大的火炎球投げ込んで燃やしちゃう　覚悟決めて燃燒他的內心做好覺悟吧 SUKI‥SUKI‥　呪文を掛ければ SUKI..SUKI.. 只要唱誦咒語もう誰でも私に夢中よ不論是誰都會迷戀我喔ドキドキしたい　Every day 想要心跳不已 Every day 興奮させて　Every one 讓誰都興奮 Every one アブナイくらい　Every thing 危險般的 Every thing 先はあなた次第接下來就看你啦誘惑してよ　Every night 誘惑我吧 Every night 危険な匂い　Every bit 危險的氛圍 Every bit 愛してあげる　Every time 給你我的愛 Every time 私、命がけよ我可是賭上性命的唷やるせない、冴えない、眠れない毫無幹勁、枯燥乏味、無法入眠色々、空想っても　まだ眠れない天馬行空的幻想還是無法入眠私を呼ぶ声が聞こえるわ聽見呼喚我的聲音ザクザクの宝石や金貨の声是鏘啷鏘啷聲響的寶石與金幣的聲音 SUKI‥SUKI‥　呪文を掛ければ SUKI..SUKI.. 只要唱誦咒語もう全ては私のものなの就全都是我的囊中之物 ☆ドキドキしたい　Every day ☆想要心跳不已 Every day 　興奮させて　Every one 讓誰都興奮 Every one 　アブナイくらい　Every thing 危險般的 Every thing 　先はあなた次第接下來就看你啦 ※誘惑してよ　Every night ※誘惑我吧 Every night 　危険な匂い　Every bit 危險的氛圍 Every bit 　愛してあげる　Every time 給你我的愛 Every time 　私、命がけよ我可是賭上性命的唷 ☆repeatx2 ※repeat -- 另外:monologue of lina Ⅱ From:Slayers NEXT Sound Bible 1 http://youtu.be/80vi3fp_FbE

接下來，我們的冒險還在持續當中。接踵而來的事件，不斷出現的魔族，在這之中說到最強大的敵人的話，就是吃個不停的夥伴們了，如果我不從盜賊團那裡搶財寶來的話，冒險旅程要怎麼繼續啊，他們能了解嗎，恩，不過阿梅莉亞是賽倫的公主，所以是有錢人。恩，傑路也會去接很多工作，雖然也會賺些錢，問題就出在那個高里身上啊，雖然自稱是我的監護人什麼的，可是完~全!不工作啊，這樣根本就是小白臉啊，別開玩笑了，啊，決定了，現在決定了，我要把他賣了，就是啊~ 光之劍就當作到目前為止的生活費收下了。然後就在店裡寫著奇特!優格腦袋的男人之類的把他賣了，還是哪裡會有有錢有閒的貴夫人高價買他呢? 啊對了，希爾菲兒，如果是希爾菲兒的話不管出多少錢他都會買高里吧，太好了，商人的血睽違已久的沸騰了，就把他高價買給希爾菲兒，大大享受一番囉! 嘛...有時候高里也是會派上用場啦。 -- 颱風假希望大家有個平安的颱風天:D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.117.20