[考察] 侵略する者される者【振り仮名、ローマ …
侵略する者される者
______________________________________________________________________
(The chronicle of history. It is as rapid as a blink of an eye.)
ケルトイベロ けんぞく きず じょうへき くず
Celt Iberosの 眷属 が 築 いた 城壁 を 崩 して
Celt Iberos Kenzoku Ga Kizuita Jouhekio Kuzushite
カルタゴ おど しょうり ぶとう だいち ふる
Carthageが 踊 った 勝利 の 舞踏 が 大地 を 震 わせた
Carthagega Odotta Shourino Butouga Daichio Furuwaseta
ヒスパーニアローマあ ち たがや いし し づ
Hispānia Rꀠ 댠が荒れ地を 耕 して 石 を敷き詰めて
ga Are Chio Tagayashite Ishio Shiki Zumete
ヴァンダルぐん ばんゆう ふる あ まわ
Vandalsの 軍 が 蛮勇 を 奮 って 荒らして 廻 った
Vandalsno Gunga Banyu-o Furutte Arashite Mawatta
ヴィシゴートつ ぼうこく いさん れきし ぶんか
Visigothsが継いだ 亡国 の 遺産 の 歴史 と 文化 は
Visigothsga Tsuida Boukokuno Isanno Rekishito Bunkawa
ウマイヤ いぶんか であ はな さ
Umayyadによって 異文化 と出会って 花 を咲かせた
Umayyadniyotte Ibunkato Deatte Hanao Sakaseta
アラゴン=カタルーニャ カスティーリャ=レオン どうめい むす
Aragón=Cataluñ ⇔ Castila=León 同盟 を 結 んで
Aragón=Cataluñ ⇔ Castila=León Doumeio Musunde
グラナダ おと せきねん ひがん つい レコンキスタ
Granada ← 陥落(おと)せば 積年 の 悲願 遂 に『領土再征服完了!』
Oto (oto) Seba Sekinenno Higan Tsuini '(Reconquista)
ああ きょうかい かね せなか き
嗚呼... 教会 の 鐘 を 背中 で聴きながら
A-... Kyoukaino Kaneo Senakade Kikinagara
じゅうじか むね だ へいし すす
十字架 を 胸 に抱き 兵士 は 進 んだ
Ju-jikao Muneni Daki Heishiwa Susunda
ああ きょうかい やま ぐんば こ
嗚呼... 境界 の 山 を 軍馬 で越えながら
A-... Kyoukaino Yamao Gunbade Koenagara
おか さき (アル・カールア、アル・ハムラー)
見据えた 丘 の 先 には → 『赤い城塞』(Alhambra)
ちち うば じゅうじ き けいてん たみ
父 を 奪 ったのは 十字 を切る 啓典 の 民 で
Chichio Ubattanowa Ju-jio Kiru Keiten No Tamide
はは うば じゅうじ き せいてん アク
母 を 奪 ったのは 従事 で斬る 聖典 の《兄弟》(’akh)(アク)
Hahao Ubattanowa Ju-jide Kiru Seitenno << AKU>> (’akh) (AKU)
なぜ ひと た き
何故... 人 は 断ち切れないのだろう?
Naze... Ninwa Tachi Kirenainodarou?
あらそ くりかえ ふ れんさ
争 いを 繰り返 す 負の 連鎖 を
Arasoio Kurikaesu Funo Rensao
よわ わたし なに にく い ああ わか
弱 い 私 は 何 を 憎 めば良い 嗚呼...やっと 解 った……
Yowai Watashiwa Nanio Nikumeba Ii A-...yatto Wakatta……
しんりゃくしゃ うば ふそ ち と もど
侵掠 者 に 奪 われし 父祖の地を取り 戻 せ X
Shinryaku Shani Ubawareshi Fu Sono Chio Tori Modose
しんりゃくしゃ わら ち まみ こ
侵略者 が 嗤 わせる 血に 塗 れたる仔らが
Shinryakushaga Warawaseru Chini Mamiretaru Koraga
きゅうさいしゃ おどし いきょうと さび
救済 者 を 貶 める 異教徒 は 錆 となれ X
Kyu-sai Shao Odoshimeru Ikyoutowa Sabitonare
よげんしゃ かみ たしんきょう ぐうぞう
預言 者 は 神 ではない 多 神 教 の 偶像
Yogensyawa Kamidehanai Tashinkyouno Guuzou
しんりゃく もの もの れきし くりかえ
侵略 する 者 ⇔ される 者 ← 歴史 は 繰り返 す
Shinryakusuru Mono sareru Mono←Rekishiwa Kurikaesu
しんりゃく もの もの いくど くりかえ
侵略 する 者 ⇔ される 者 ← 幾度 も 繰り返 す
Shinryakusuru Mono sareru Mono←Ikudomo Kurikaesu
ぎょうひ これなんじ おう
【 業 火、 是 汝 ノ 王 デアル】
[ Gyou Hi, Kore Nanji NO Ou DEARU]
いま きょうだいどうし ころ あ
「 今 ヤ 兄弟同士 デ 殺 シ合ッテイルノカ?
"ima YA Kyoudaidoushi DE Koro SHI A TTEIRUNOKA?
じんるいしょくんわれ きみたち てき
人類 諸君 ...我 コソガ 君達 ノ... 敵 ダ!」
Jinrui Shokun...Ware KOSOGA Kimitachi NO... Teki DA!
黒の軍を 率 いるは 褐色の狼将【勇者イスハーク】
(The iron forces led by the bronze wolf【A very valiant Ishaq】)
白の軍を率いるは 歴戦の英雄【聖騎士ラミレス】
(The ivory forces led by the battle savior【Holy Knight Ramirez】)
勝利と正義を剣に懸けた 戦士達の『狂想詩』
(Victory and justice. The Iberian rhapsody of a warrior's loyalty to his
sword.)
m
「”Ishat, huwa lakum malik.”(イシャート・ホウワ・ラク・マーレク) 」
アルファッラーフ
《 農夫 (Al Fellah(アルファッラーフ))──
<< ARUFARRA-FU (Al Fellah(ARUFARRA-FU)) ──
エルマノ マヨール
即 チ 兄 ヨ(Hermano Mayor(エルマノ・マヨール))》
ERUMANO CHI MAYO-RU YO (Hermano Mayor(ERUMANO MAYO-RU))>>
アルライ エルマノ メノ ール
⇔《 羊 飼 (Al Rai(アルライ))── 即 チ 弟 ヨ》
<< ARU RAI (Al Rai(ARURAI)) ── (Hermano Menor(ERUMANO MENOーRU)) >>
おそ なんじ あく な
畏 レヨ、 汝 、 悪 ノ名ヲ
Oso REYO, Nanji, Aku NO Na O
おそ なんじ かみ こ せいせん
畏 レヨ、 汝 、 神 ノ仔ラヨ──『 聖戦 のイベリア』
Oso REYO, Nanji, Kami NO Ko RAYO──' Seisenno IBERIA'
あくま さ のち
「《 悪魔 》が去りて 後 (のち)
"<< Akuma>>ga Sarite Nochi (nochi)
ちゅうしん けいすけれんごうおうこく せいりつ
Castillaを 中心 とした 啓典 連合王国 の 成立 は
Castillao Chu-shintoshita Keisuke Rengououkokuno Seiritsuwa
なが せいせん きゅうしふ え
イベリアにとって 長 き、 聖戦 の 休止符 となり得るのだろうか?
IBERIAnitotte Nagaki, Seisenno Kyu-shifutonari Erunodarouka?
こきょう うしな われら るろう み
故郷 を 失 った 我 が 流浪 の身、
Kokyouo Ushinatta Wareraga Rurouno Mi,
れきし みまも えい うた でき
ただ 歴史 を 見守 り、 詠 い継ぐことしか出来ない……
tada Rekishio Mimamori, Utai Tsugukotoshika Dekinai……
ねが かなた き ぐんば いなな
願 わくば... 彼方 より来る 軍馬 の 嘶 きが...
Negawakuba... Kanatayori Kiru Gunbano Inanakiga...
けんろう こきょう いただき こ
堅牢 なる 故郷 、Pirineoの 頂 を越えぬことを……」
Kenrounaru Kokyou,Pirineono Itadakio Koenukotoo ……"
-- 本文件以 bRubyEditor 編輯產生 (c) but -- http://but.lolicom.org/tool/
--
╭ ** * * ★" katana80201
▃▄ ζ 還不快叫我羊大王!!(●′ω‵●) ★ * ( ◢◣◢◣
◢˙ ▌ ▃ * ** ╯ " ∫ ★ ↙ ◥███
◥ ◣▅888 * *★* * ↓ 蘒 ◥◥█◤
◥◥ 8888 "★ *γ* http://sheepmomo.blog102.fc2.com/ ◥◤ *
▃▂▂▃ )) ) /↙ http://www.nicovideo.jp/mylist/5342 *
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.136.224
推
04/11 23:04, , 1F
04/11 23:04, 1F
→
04/11 23:05, , 2F
04/11 23:05, 2F
※ 編輯: sheepmomo 來自: 61.64.136.224 (04/11 23:41)
推
04/11 23:13, , 3F
04/11 23:13, 3F
※ 編輯: sheepmomo 來自: 61.64.136.224 (04/11 23:46)
※ 編輯: sheepmomo 來自: 61.64.190.75 (04/27 20:50)
SoundHorizon 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章