Re: [問題] 忍者那集

看板SouthPark (南方公園)作者 (Toybox)時間16年前 (2009/04/16 17:25), 編輯推噓4(403)
留言7則, 4人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《DevilYanzi (金花桑)》之銘言: : 就是他們變成忍者 : 大頭受傷 : 然後很蠢的亂打鬥那集 : 還有首很勵志但歌詞很糟糕的日文歌XD : 請問是哪季哪集? 8季第一集 歌曲名 Let's Fighting Love 歌詞 Japanese Suba-ra-shi chin chin mono Kintama no kame aru Sore no oto saru bo bo Iie! Ninja ga imasuuuuuuuu Hey hey let's go kenka suru Taisetsu na mono protect my balls! Boku ga warui so let's fighting... Let's fighting love! Let's fighting love! Kono uta chotto baka wa Wake ga wakaranai Eigo ga mecha-kucha Daijobu - we do it all the time! Hey hey let's go! Kenka suru-- English Wonderful penis thing 美妙的陰莖 There are hairs at balls 睪丸上有毛 That's sound of Monkey-like Cunt 是像猴子陰部的聲音 No! Ninjas are here! 不!忍者在這裡! Hey hey let's! Lets fight! 嘿!嘿!我們來打架吧! This is important. Protect my balls! 保護我的睪丸是很重要的! I'm badass. So let's fighting 我是個壞蛋所以我們來打架吧 Let's fighting love! 一起來為愛打架吧 Let's fighting love! This song is a bit stupid 這首歌有點蠢 This doesn't make sense. 也沒有意義 English is all fucked up 英文是一整個糟 It's okay--we do it all the time! 但是沒關係--我們一直都是這樣做 Hey hey let's go! Let's fight-- 嘿~嘿 我們出發打架去 實在是非常惡搞日本的卡通歌啊! XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.18.174 ※ 編輯: minipc 來自: 219.81.18.174 (04/16 17:27)

04/16 23:52, , 1F
我之前還以為日文的部分是亂唱的呢
04/16 23:52, 1F

04/18 08:38, , 2F
可是我聽影片唱的,跟英文版的完全沒有關係
04/18 08:38, 2F

04/18 08:38, , 3F
還是那是片尾的?
04/18 08:38, 3F

04/18 15:35, , 4F
英文只是單純的譯文而已 沒有唱出來喔
04/18 15:35, 4F

04/21 23:11, , 5F
所以英文版的是??我已經搞混了
04/21 23:11, 5F

04/22 23:39, , 6F
所謂英文版只是怕有人看不懂日文 把意思翻譯出來而已
04/22 23:39, 6F

04/30 15:48, , 7F
看到 蘇巴拉西 我就笑了
04/30 15:48, 7F
文章代碼(AID): #19vlcATC (SouthPark)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
文章代碼(AID): #19vlcATC (SouthPark)