Re: [閒聊] 大家多多支持中文配音吧!!

看板SouthPark (南方公園)作者 (波西米亞狂想曲)時間22年前 (2002/09/19 21:29), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串8/26 (看更多)
對啊...中文配的粉本土化耶.... 編劇超利害的!!! 猛!!! ※ 引述《jimmyduh (安的哩安的哩一把一把~~~)》之銘言: : ※ 引述《digimaster (我是唐伯虎)》之銘言: : : 對阿,假如照原著直翻應該就沒那麼好笑了, : : 而且報紙有介紹台灣版南方公園的幕後人員在 : : 編劇本上,困難度不亞於編一部電影,實在該 : : 給他們拍拍手才是。 : 南方公園的中文配音真的很棒 : 每次看中文配音的就笑到東倒西歪 : 當然英文版也是很好笑啦 : 只是沒那麼切合台灣文化 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.35.45
文章代碼(AID): #zYT4yrc (SouthPark)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #zYT4yrc (SouthPark)