Re: [熱血]我的確愛當英雄但若是這樣不當也罷

看板SuperHeroes (美國漫畫/超級英雄)作者masayo (蒼穹煉獄劍N )時間19年前 (2006/10/10 23:33)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 1人參與討論串3/3 (看更多)

我(亂)翻譯一段Infinite Crisis裡最後超人vs超人小子P的台詞好了一片混戰之後第一地球的超人跟第二地球的老超人抓著超人小子P衝進紅太陽終於抵銷掉他的超能力恢復為凡人之身的三個超人墜落在某惑星上互K 超人小子P:(勒著第一地球的超人的脖子) 我是唯一知道怎麼作才對的人! 我會是最偉大的英雄! 等你死了以後...我將會是超人! 超人:.....超人?(扯下對方胸前的"S"的布踢開對方) 你永遠不會是超人,因為你根本不知道何謂超人! 超人小子P:我知道!我來自克利普星!一個比你更好的克利普星! 超人:那不關你出生在什麼地方!不關你擁有什麼力量或你把什麼穿在胸口上! (終於打倒了對方) 那只在於你...作了什麼... --- 我是先看Infinite Crisis才看Crisis on Infinite Earthes的所以看Infinite Crisis時對於似乎有很多老讀者所抱怨的"超人小子P的性格轉變不合理"這點完全沒有疑問就是看得很熱血而已 -- 《白雪公主》－－　一段愛與食物中毒的故事《仙履奇緣》－－　一段愛與門禁的故事《睡美人》－－－　一段愛與破傷風的故事《小美人魚》－－　一段愛與殘障的故事《美女與野獸》－　一段愛與狂犬病的故事／一段愛與獸姦的故事《天鵝湖》－－－　一段愛與禽流感的故事／一段愛與姦獸的故事 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.82.125

Re: [熱血]我的確愛當英雄 但若是這樣 不當也罷

Re: [熱血]我的確愛當英雄但若是這樣不當也罷