[閒聊] 有沒有美式漫畫都是大寫的八卦？
看板SuperHeroes (美國漫畫/超級英雄)作者Starwindd (Tarutaru)時間17年前 (2008/05/08 05:08)推噓1(1推 0噓 1→)留言2則, 2人參與討論串1/2 (看更多)
標題開個玩笑。不過我一直很好奇這點。我在台灣就是個常跑漫畫店的人，不
過台灣能找到美式漫畫的資源不多。十年前來到美國，很興奮的跑到書店想翻
翻這邊的漫畫，不料發現這邊所有的漫畫都是用全大寫的字母～～對我來說，
真的看得很辛苦。即使在這邊住了十年，每天看英文文件，還是很難接受美式
漫畫的對話框。
這幾年美國也越來越多翻譯的日式漫畫，但是不意外的是，所有的文字仍然都
是全部大寫。
為什麼美式漫畫都要用全部大寫呢
＊為什麼 為什麼 為什麼＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 131.204.251.26
→
05/08 05:24, , 1F
05/08 05:24, 1F
推
05/08 19:59, , 2F
05/08 19:59, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
SuperHeroes 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
