Re: [討論] 如果你是外星人

看板SuperHeroes (美國漫畫/超級英雄)作者 (圖阿勳)時間11年前 (2013/06/25 16:34), 編輯推噓28(28028)
留言56則, 20人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
當你在看蝙蝠俠時,也許會著眼於阿蝙怎麼打倒像班恩這樣強大的惡棍 但你在看超人時,也許不該用同樣的邏輯去檢視 因為超人講述的是一個 "半神如何超越自己乃至達成如同神一般偉業" 的故事。 ※ 引述《Bifrons (☯ㄤㄤ小妹☯)》之銘言: : 以下只是我對超級英雄的一些說不上偏頗(比起我討厭DP)的觀點: : 我覺得能力量級遠超過人類的英雄要挺身而出,容易多了 : 想像整個地球就是個幼稚園,幼稚園裡面就是三到五歲的娃兒,只有你是個大葛格, : 今天幼稚園被其他大葛格入侵,為了幼稚園(當然部分也是為了自己)挺身而出, : 聽起來還蠻理所當然,為了保護這些相處很久愛哭愛拉屎愛掀女生裙子的娃兒, : 反正對方跟你塊頭差不多,而且每次只出場一個(?),又常常老馬(?) : 而且更過分的是,刀槍不入的特技不會讓你身上少個什麼的 : 相對的我比較欣賞人類英雄,他們會挺身而出就跟娃兒出來對抗壞壞大葛格一樣, : 那才真的需要勇氣,像是阿扁對上班恩 用引言中的邏輯檢視超人好像很理所當然 可惜的是,但你這段話完全沒有考慮到你口中的幼稚園其實不是真正的幼稚園 地球人的心智遠比你理解的還要奸狡 地球上真正需要超人這種層級的威能去挺身而出面對的 大多是如同天災一般的大災難(比方各種大型天災人禍、外星人強襲) 除了像Zod這樣專程來給超人找碴的少數個案之外, 超人需要解決的麻煩大多不是他需要為之負責的事情 但如果他今天出來試圖協助人們解決問題,卻在處理上沒有如某些地球人的意, 你能想像地球人對他的批評及冷言冷語會有多酸多不合理嗎? 舉例來說,《鋼鐵英雄》中大都會市一戰造成的損害 敢問人類中不會有人濫用不需負責的言論將矛頭指向超人? "都是你的同類搞出這些鬼東西,所以你要負責" "如果你一開始就和他們好好談說不定就不會這樣了" "你和他纏鬥把這座城市搞得這麼殘破該當何罪?" "你把自己塑造得好像很強,卻還是打得這麼狼狽,該不會你其實只是個半桶水吧?" "你這個廢物,如果你爭氣一點,我的親人就不會死掉了。" "反正你出手抵抗外星人也是為了讓自己能融入我們,結果你處理得這麼爛是怎樣?" 只要看看現在的人類社會就知道了,我保證實際上的言語絕對比這些舉例刻薄 這些言論無論如何都會出現,甚至可能成為主流民意 超人終究是受地球人的教育成長的 他也許在肉體上幾乎是個神,但心智仍然與我們相差無幾 將心比心一下, 如果你外表明明與地球人沒差別、也視他們為同胞愛護、並想辦法成為其中一份子 但今天幫忙解決了某件事情,卻被人用類似的事後諸葛言論切割傷害,豈能不心寒? 不要認為超人出手幫地球人打怪是一件很簡單的事情 能力越大、責任越大,同時必須承擔的精神壓迫也越大。 真正需要勇氣的並不是去面對惡黨或災難, 而是你願不願意在攬下這些任務的同時,也承擔那些本來不該由你負責的的風險與傷害。 超人這個角色最了不起、也最令編劇們傷腦筋的地方在於 他是我們對於 "完人" 這份理想的具體投射 所以他必須要能夠吃得下這些根本不是人類能承受的壓力 但這不代表他很無趣 因為真正動人的故事永遠都不會是他怎麼施展與生俱來的神威, 而是他如何成為願意背負這些責任的強者、如何去面對那些非人的困境。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.239.246.7 ※ 編輯: KaoruGao 來自: 36.239.246.7 (06/25 16:36)

06/25 16:46, , 1F
06/25 16:46, 1F
※ 編輯: KaoruGao 來自: 36.239.246.7 (06/25 16:53) ※ 編輯: KaoruGao 來自: 36.239.246.7 (06/25 16:54)

06/25 17:05, , 2F
06/25 17:05, 2F

06/25 17:09, , 3F
推推
06/25 17:09, 3F

06/25 17:09, , 4F
這篇完全講出我心裡話,害我沒梗貼心得了
06/25 17:09, 4F

06/25 17:19, , 5F
Q_Q你們根本不懂外星小北鼻被送到地球有多可黏
06/25 17:19, 5F

06/25 17:39, , 6F
06/25 17:39, 6F

06/25 17:44, , 7F
第2集應該就會讓觀眾陪著克拉克一起面對這些問題了
06/25 17:44, 7F

06/25 18:11, , 8F
大推~QQ 希望第二集能夠像這樣刻畫超人面臨的壓力!
06/25 18:11, 8F

06/25 19:51, , 9F
電影跟漫畫有點不一樣,漫畫常見的心理衝突是畏神,
06/25 19:51, 9F

06/25 19:51, , 10F
不知道電影裏會不會之後加入這段(應該是拿來給Lex用)
06/25 19:51, 10F

06/25 19:52, , 11F
電影到目前為止,如果地球輿論會這樣指責他,我倒覺得
06/25 19:52, 11F

06/25 19:52, , 12F
是正常的,大超只能算是倒霉。
06/25 19:52, 12F

06/25 19:53, , 13F
畢竟他偷愛世人的作為(救災)不像漫畫裏一樣廣為人知,
06/25 19:53, 13F

06/25 19:53, , 14F
而他頭次亮相就是給全世界帶賽。
06/25 19:53, 14F

06/25 19:55, , 15F
你講的沒錯啊 只不過心理上承受的壓力 每個人都有
06/25 19:55, 15F

06/25 19:55, , 16F
而他老爸要是一開始沒送他來,Zod事件也不會發生(根本不
06/25 19:55, 16F

06/25 19:55, , 17F
就像Will Smith演的那部..叫什麼我忘了 也是類似的主旨
06/25 19:55, 17F

06/25 19:55, , 18F
知道地球在哪?)
06/25 19:55, 18F

06/25 19:57, , 19F
no offense 我講最不能接受的是他長得太像地球人了
06/25 19:57, 19F

06/25 19:57, , 20F
至於文末那段只是說我比較欣賞人類英雄而已
06/25 19:57, 20F

06/25 20:13, , 21F
你們為什麼一直講大超?
06/25 20:13, 21F

06/25 20:15, , 22F
因為大蝙不好聽(大誤~~)
06/25 20:15, 22F

06/25 22:57, , 23F
已經有人推文說過了.但你可能沒看到
06/25 22:57, 23F

06/25 22:58, , 24F
叫大超是因為DC裡還有一大票超人家族
06/25 22:58, 24F

06/25 22:58, , 25F
女超人(SW) 神力女超人(PG) 至尊小超人(他宇宙變壞
06/25 22:58, 25F

06/25 22:59, , 26F
的可憐超人) 小超人(超人的不良複製品)etc....
06/25 22:59, 26F

06/25 22:59, , 27F
所以才稱為大超
06/25 22:59, 27F

06/25 23:09, , 28F
等等PG跟WW怎麼混在一起了? 不過PG怎麼翻我也沒概念..
06/25 23:09, 28F

06/25 23:12, , 29F
o i c
06/25 23:12, 29F

06/25 23:12, , 30F
She-Ra表示...
06/25 23:12, 30F

06/25 23:12, , 31F
我自己習慣叫WW神奇女俠啦....
06/25 23:12, 31F

06/25 23:12, , 32F
不然叫PG神力少女好了
06/25 23:12, 32F

06/25 23:24, , 33F
POWER GIRL-->動力女孩 (誤)
06/25 23:24, 33F

06/25 23:30, , 34F
洞 (大誤)
06/25 23:30, 34F

06/25 23:37, , 35F
06/25 23:37, 35F

06/25 23:50, , 36F
( | )
06/25 23:50, 36F

06/26 01:56, , 37F
勿忘入魔小超廚
06/26 01:56, 37F

06/26 02:30, , 38F
就至尊不是咩?
06/26 02:30, 38F

06/26 02:31, , 39F
我把至尊小超人翻成英文才搞懂P大的意思囧
06/26 02:31, 39F

06/26 02:33, , 40F
也是啦Prime翻成至尊連他老母都不認得...
06/26 02:33, 40F

06/26 02:36, , 41F
真是對不起啊OTZ
06/26 02:36, 41F

06/26 02:44, , 42F
這樣翻不是從嗯嗯嗯版開始的?
06/26 02:44, 42F

06/26 02:45, , 43F
我只確定對面討論如果不是用英文就是用這個居多OTZ
06/26 02:45, 43F

06/26 02:46, , 44F
看慣了....(滾遠
06/26 02:46, 44F

06/26 02:47, , 45F
Prime翻成至尊好像是變型金剛慣用的翻法?
06/26 02:47, 45F

06/26 02:47, , 46F
我沒想那麼多,就只是因為對我來說superboy prime=
06/26 02:47, 46F

06/26 02:47, , 47F
入魔小超廚XDDD...
06/26 02:47, 47F

06/26 02:47, , 48F
看到至尊一下子適應不過來
06/26 02:47, 48F

06/26 02:47, , 49F
TF的Prime真的都是翻成至尊
06/26 02:47, 49F

06/26 02:52, , 50F
TF沒在追...原來TF會這樣譯....
06/26 02:52, 50F

06/26 03:12, , 51F
我今天才知道原來我住在至尊地球上
06/26 03:12, 51F

06/26 10:59, , 52F
06/26 10:59, 52F

06/26 23:41, , 53F
這種有肩膀的男人很有魅力
06/26 23:41, 53F

06/27 23:17, , 54F
其實威爾史密斯的全民超人就是在演這樣的事情
06/27 23:17, 54F

06/27 23:18, , 55F
全民超人的問題點在於他的態度在民中看來也稱不上善類
06/27 23:18, 55F

06/27 23:19, , 56F
活像被凹不要開罰單的無奈警察
06/27 23:19, 56F
文章代碼(AID): #1HoLOmP7 (SuperHeroes)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇):
文章代碼(AID): #1HoLOmP7 (SuperHeroes)