看板 [ SuperHeroes ]
討論串人名英中對照表
共 7 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#7
Re: 人名英中對照表
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者SKnight (叉人兔)時間22年前 (2003/05/08 11:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
嗯,卡通裡是翻作"夏威亞教授"根據B4的說法,那真的是Shiny Head XDDD. (有看過ST 10的人應該都有印象吧 XD). --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 61.230.81.235.
#6
Re: 人名英中對照表
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者hhwang (小鐵渣)時間22年前 (2003/05/08 11:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Charles Xavier. 查爾斯 賽維爾. 查了一下字典，Xavier的涵意是「光明」，該說果然很光嗎？^^b. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 140.113.13.122.
#5
Re: 人名英中對照表
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者irik (俺を怒らせた罪は重い)時間22年前 (2003/05/08 11:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
小時後看過卡通的x戰警. 裡面的人名翻譯和現在有不小的出入耶. 例如暴風女....我記的小時候是翻譯為..雷后.... --. 無意義的攻擊只會造成反效果. 所以. 千萬不要偷看底牌阿. 看了以後才發現對方留了最後的王牌. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
#4
Re: 人名英中對照表
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者ghostart (鬼斧神工)時間22年前 (2003/05/08 10:50), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
抱歉使我把x教授當成艾瑞克了. 那請問一下. x教授本名是啥. --. 說到石中劍的故事. 據研究其實是有另一種解讀的. 想知道的人可以去下面這個website....應該不會太有興趣才對..... http://www.geocities.com/CapitolHill/4186/Arthur/h
#3
Re: 人名英中對照表
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者hhwang (雪野)時間22年前 (2003/05/07 22:56), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
萬磁王不就是艾瑞克嗎？還是這兩者有分？意義不同@__@. 對於永恆之王這本書在這裡面究竟有什麼象徵？. （原諒我對奇幻文學苦手，實在沒看過也沒有動力讀原文，只查到那是亞瑟王的故事）. 總不會是X教授和萬磁王都很喜歡奇幻文學吧？^^b. 基於個人的惡趣味，覺得這本書在電影中象徵著：. 一、亞瑟王、蘭斯
(還有31個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁