Re: [同人介紹] Fate/sn×銀英伝クロスを考えてみた

看板TANAKA作者 (())時間7年前 (2016/06/09 17:54), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《colhome (終焉の銀河から)》之銘言: : 時間: Thu Feb 19 10:58:08 2015 : 不具膂力,毫無神秘,知名度零,號稱頸部以下沒有用處的青年,凜當真抽中了下下籤? : 沒有直接戰鬥的力量,那靠頭腦不就成了? : 戰術層面未嚐一敗的智將,為了體驗一下人類史上罕有的和平時代,並與久仰大名的英雄 : 們面對面交流,跨越了一千六百年的時光以及七千光年的距離,回應了凜的召喚。 : 「兩百年前設計出來的儀式你們做了四次都沒成功,都不會覺得這設計一定有問題,要停 : 下來檢討原因在哪嗎?」 : 從戶籍謄本及六法全書開始,原本志在成為歷史學者,厭惡戰爭的軍神,將從制度、法律 : 、歷史等面向,切入此一有著兩百年歷史的魔術儀式。 : 「我以『不打沒有勝算的仗』為座右銘。勉強行事不合我的胃口。」 : 不敗的魔術師,向聖杯戰爭發出挑戰。 : 在眾多改變召喚從者的Fate/sn同人中,這也是部風格極為強烈的作品。 : 他選擇的竟然是讓凜召喚出一個毫無個人戰鬥能力,卻在他那短暫的生涯中,靠著頭腦奪 : 走上千萬人性命的宇宙艦隊指揮官。 : 鬥智的文戲是很難寫的,但作者不但加以挑戰,也成功地自圓其說,讓不敗的魔術師就算 : 面對各個原作角色,也絲毫不減其不敗本色,構築出只有楊文理才能締造的奇蹟。 : 甚至,還博得了「彷彿聽到富山敬(楊文理的聲優,已逝)的聲音」這種可說是對於同人最 : 高等級的評價,作者對楊提督這個角色的掌握與再現程度,可見一斑。 : 要說缺點,或許真的就是如果Fate原作迷看了,會很難接受這些威名遠播的從者,被不敗 : 的魔術師玩弄在鼓掌之間吧。雖然對銀英迷來講,這是理所當然的。 : 如同作者所言,現在在ハーメルン連載的是改訂版,這作品去年就已經連載結束,這也是 : 這部作品獲得我高評價的原因之一。 : 不用擔心斷尾,放心地看不敗的魔術師如何締造奇蹟吧! : 稍微涅他一下,楊提督的寶具也是固有結界,但是發動所需的魔力太高,幾乎沒辦法找到 : 人來供給。 : 但是,一位號稱民主制度的守護神,背負一千萬條人命,曾與兩百五十億人為敵,成為一 : 百三十億人的希望,最後向統治九成宇宙的皇帝掀起反旗,以孤軍維持不敗到最後的名將 : ,又豈會被------給污染呢? : 在深邃的黑闇之中,不會閃爍的群星與銀之月--- 花四天搭配機翻大概掃一遍,理解率不知道有沒有20%……如果看得懂日文就好了……然 而,還是可以看得出來這篇同人很精彩,又一次重溫楊提督的魅力。 對Fate系列的理解,僅局限於動畫版和維基百科,可以說相當片面。但在我看來,聖杯戰 爭對「名將」性質的英靈來說相當不友善——只能用自己的力量與寶具去謀取勝利;而且 ,由於對手大多都是英靈「本身」,「對軍」寶具簡直沒有意義……當對手只有一個人的 時候,大範圍攻擊有存在的必要性嗎?遑論看到吉爾加美什和亞瑟王設定統御力A+(B)— —沒有部隊給你指揮,統御力有何意義? 當然,有人會說亞歷山大大帝的寶具「王之軍勢」,不就充分展現統御力A搭配對軍寶具 的強大嗎?然而,遇見幾十個暗殺者的事極其罕見;那怕被大量使魔糾纏,那些英靈就算 無法獲勝,要自保也不困難。何況,吉爾加美什還直接開對界寶具EA把馬其頓軍團轟掉( 真正的亞歷山大大帝如果看見全軍不分青紅皂白直接衝鋒,完全沒考慮陣型與指揮,不知 道會不會暈倒)……坦白說,在第四次和第五次聖杯戰爭中,「名將」幾乎沒有發揮自己 手腕的機會,根本淪為「單挑」、「混戰」之類的純個人力量戰。所謂的戰略戰術,最多 也是與利害一致的參與者結成同盟,以及狙擊御主這種粗淺的程度…… 「人之所以能夠勝過力量遠超過自己的動物,靠得是智慧。」 當然,吉爾加美什之流會更信奉另外一句話——「在絕對的力量面前,任何陰謀詭計都顯 得蒼白無力。」然而,智謀就是用來彌補力量不足的。否則,項羽也不會飲恨烏江。 好啦,開場白太多了。簡單說,眾所皆知如果要楊提督親自衝鋒陷陣,跟送死幾乎沒有差 別——以個人作戰能力而言,絕對是聖杯戰爭史上最弱從者。連唯一能用的武器光線槍, 也因為楊本人的射擊能力低落而發揮不了多少效用。然而,楊提督卻反其道而行,透過徹 底的情報調查(而且還是用公開管道,全然沒有依賴特殊能力與魔術),楊提督不但推理出 過去聖杯戰爭背後的真相,而且還藉由外交手腕將其他從者一一拉進己方陣營……這嘴砲 能力根本能夠和諸葛亮一拚……「不敗的魔術師」,從來就不是動手,是動腦跟動口的。 順帶,他還開導Fate-stay night-當中那群不成熟的少年少女,簡直像他們的養父一樣。 不過,假使只有這樣,儘管可以感受到提督的智謀,卻不會讓人感到熱血。可是,當提督 解放第二、第三寶具時,忍不住讓我驚愕——薔薇騎士團,儘管數量遠不及王之軍勢,可 戰鬥力似乎過之唯恐不及。而且,亞歷山大大帝並未讓自己的著名部屬獨自出場……但看 到先寇布中將回應楊提督的指揮而來,真的激動了。更不要說整個楊艦隊連同伊謝爾倫要 塞一起出場——「全艦齊射」,大軍的意義就在這裡啊!英雄王你有開天闢地的EA,楊提 督也有一砲摧毀上千艦艇的雷神之錘啊! 總之,能夠在這部小說裡面再度回味楊提督的風采,實在太好了。 -- “聽好,我的孩子,是偉人的話,只要忠告一次就會反省。是普通人的話,重複諫言二次 也會改正。而即使是較不成材的人,被說了三次也就會重新考慮。如此卻仍不改變態度的 那種人,就可以置之罔顧了。” “不必做第四次的忠告嗎?” “因為到了第四次,不是被放逐、下獄,要不就是被殺。所謂的昏君就是如此。所以第四 次的忠告不僅會危害自己,還會讓對方多增罪過,對任何人都沒有好處。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.156.7 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TANAKA/M.1465466070.A.CE1.html

06/14 14:03, , 1F
求翻譯阿
06/14 14:03, 1F

06/16 02:58, , 2F
跟我喊沒用啊,我在文章裡面就寫我是靠機翻
06/16 02:58, 2F

08/22 22:10, , 3F
好想看 但是翻譯........
08/22 22:10, 3F
文章代碼(AID): #1NMJpMpX (TANAKA)
文章代碼(AID): #1NMJpMpX (TANAKA)