Re: [地雷] 129文字情報日文

看板TORIKO作者Rakka (落下)時間14年前 (2011/02/11 13:27)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《arknoah (諾)》之銘言： : 129 ゼブラの扉！！ : 天気予报士がゼブラ予报をする : 砂漠の谷リフトハウスで移动中とのこと。 : リフトハウスの中では裂けたゼブラの左頬を缝うトリコ : ご饭が出来たと小松。兴奋して缝ったとこがまた裂けるゼブラ : 喋るな！とトリコ傑布拉之門天氣預報員報導"傑布拉預報" 在沙漠之骨利用LIFT HOUSE(像纜車吧) 特利科在裡頭替傑布拉裂開的左臉頰縫起來小松煮好飯傑布拉太過興奮而又裂開了被特利科喊別嚷嚷 : 砂の虹を通过… : 喧哗したがるゼブラ : 断るトリコ : 饱きれビビる小松之後傑布拉想打架但是特利科拒絕小松則是怕到皮皮扯 : サンドガーデンにつく（砂漠地帯） : 住民にうまい店绍介しろオラオラゼブラ : 言いたいことがあるけどゼブラが地狱耳だから、なかなか言えない。けど喋る小松 : 闻く。でもゼブラは必要だ。とトリコ到達Sand Garden 傑布拉大聲嚷著要居民介紹好吃的店小松覺得:居民似乎想說什麼但是因為傑布拉有地獄耳而不太敢說特利科就聽聽他們的話，但是傑布拉還是必要(知道)(上兩句斷句不太了解) : ラクダを借りにラクダ屋へ。 : ラクダ屋の说明では纷争は终りました… あるお方のおかげ。然後要去租駱駝駱駝店主說明而解決了紛鬧..算ok : 小松がゼブラさん！というと : わらわらと救世主ゼブラ様！！と地元民が出てくる。小松喊傑布拉先生後居民紛紛跳出來喊"救世主傑布拉大人!!" : そこにデカイサソリがでてきて、いっぱつでゼブラが倒す。 : またわらわらゼブラさまー！！ : ちょっと感心する小松。 : で终わり。サーセイ★ 然後跑出一隻巨大蠍子傑布拉一擊就打爆它居民又一陣"傑布拉大人~~" 小松很感動完 : 在下不才看不懂日文 : 有請翻譯官o(〒﹏〒)o -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.124.181

Re: [地雷] 129文字情報 日文

Re: [地雷] 129文字情報日文