PTT動漫區 / TORIKO

Re: [地雷] 343情報

看板TORIKO作者 (失落的愛)時間9年前 (2015/10/15 12:04), 9年前編輯推噓23(23推 0噓 16→)
留言39則, 27人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《sp8pj236 (BMF)》之銘言： : 【ネタバレ】 トリコ最新３４３話 『５分の冒険』 : 小松「"アナザ”調理完了です!! これからみんなで向かいますね!!」 : もうアナザの調理が終わったのかと驚くトリコ。 小松"Another已經料理完畢了!!現在就去跟大家會合!!" 阿虜聽到小松說Another已經調理完畢大吃一驚 : だがチチの言ってた”通常の20万倍のスピードで歳をとる洞窟”のことを思い出す。 : 詳しい話は後だ、と通信を切り目の前の戦闘に集中するトリコ。 不過阿虜想起了當初吉吉所說"有一個內部時間流速是外部時間20萬倍的洞窟"的話 "詳細情形之後再說吧" 阿虜就把通信切斷，專注於眼前的戰鬥 : 一方小松は久しぶりにトリコの声を聞き、よほど安心したのか涙を流す。 : 実際、小松たちがその”洞窟”にいたのは５分ほどに過ぎないが、体感ではその２０万 : 倍、およそ８００日近くも滞在していたかのように感じていた。小松たちの髪が伸びて : いたのはそのせいだった。 另一方面，小松因為聽到了久違的阿虜的聲音所以喜極而泣 實際上從小松一行進到洞窟再出來只過了5分鐘 但是洞窟內的體感速度是現實世界的20萬倍 所以他們在裡面感覺已經過了800天 小松一行人的頭髮也因此長長了 : エリア６を出ようとする小松の元に元気になったチャコが駆け寄る。 : 味覚障害もすっかり治り、美味しそうにチキンをほうばっている。 復原的恰可也趕往從第六區出來的小松之所在 味覺障礙已經完全治好，正在享用著美味的雞肉 : 元気になったチャコを見ながら小松はグルメ６に来てからの回想を始める。 : 回想はグルメスタジアムでの第二戦よりスタート。 小松看著已經復原的恰可，開始回想美食六人眾的事情 劇情從美食競技場的第二戰開始 : トリコ　３４４　ネタバレへ続く : 聽到有人在召喚情報 那我就召喚翻譯官吧~~ 我這不是來了嗎?(誤) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.166.120 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TORIKO/M.1444881891.A.61E.html
推
10/15 12:06, , 1F
看來步調稍微慢下來啦哈哈
10/15 12:06, 1F
推
10/15 12:10, , 2F
還可以接受 先畫結果 交代過去
10/15 12:10, 2F
→
10/15 12:21, , 3F
還以為要腰斬
10/15 12:21, 3F
推
10/15 12:27, , 4F
推原PO翻譯官,btw上一篇很多人獻祭不少東西給你,包
10/15 12:27, 4F
→
10/15 12:27, , 5F
括貞操...跟一堆有的沒有的XD,
10/15 12:27, 5F
推
10/15 12:36, , 6F
洽可是誰拉
10/15 12:36, 6F
推
10/15 12:41, , 7F
洽可應該是松娘在藍色餐廳跟他睡一晚的失母男孩
10/15 12:41, 7F
推
10/15 12:47, , 8F
恰可那裡不是帶著雞肉，是很開心的吃著雞肉
10/15 12:47, 8F
→
10/15 12:53, , 9F
感謝指正，實在是太久沒碰日文都快忘光了XD
10/15 12:53, 9F
※ 編輯: lostlove (59.124.166.120), 10/15/2015 12:54:16
推
10/15 13:14, , 10F
原po不知道有沒有収到很多東西.....
10/15 13:14, 10F
→
10/15 13:16, , 11F
明明就超多次先畫結果了 到底急甚麼 還是很納悶
10/15 13:16, 11F
→
10/15 13:34, , 12F
大叔已經結婚+兩個臭小鬼啦，除紅包以外一律不收XD
10/15 13:34, 12F
推
10/15 13:47, , 13F
美食六人眾?
10/15 13:47, 13F
推
10/15 13:48, , 14F
喜歡這種方式Xd
10/15 13:48, 14F
推
10/15 13:54, , 15F
上禮拜還一些人在炮轟美食這種進展速度XD
10/15 13:54, 15F
→
10/15 14:02, , 16F
@CharmQ,因為我沒有特別記原本的譯名，所以就
10/15 14:02, 16F
→
10/15 14:02, , 17F
直譯了，可能會與漢化組的有落差，請將就一下吧XDD
10/15 14:02, 17F
推
10/15 14:06, , 18F
這裡也有精神時光屋！？
10/15 14:06, 18F
※ 編輯: lostlove (59.124.166.120), 10/15/2015 14:07:21
推
10/15 14:15, , 19F
所以小松的心臟應該完全適應囉
10/15 14:15, 19F
→
10/15 14:16, , 20F
體內的美食惡魔應該也可以爆發了
10/15 14:16, 20F
推
10/15 14:23, , 21F
時光屋，猴王訓練寵物那邊就是了
10/15 14:23, 21F
推
10/15 14:23, , 22F
這部作品真的是神作xd不拖，好看。有內容
10/15 14:23, 22F
推
10/15 14:47, , 23F
感謝翻譯君(≧▽≦)！
10/15 14:47, 23F
推
10/15 14:56, , 24F
不過阿魯switch on結果斯塔久變雜魚.. 這... 就不要
10/15 14:56, 24F
→
10/15 14:56, , 25F
之後 斯塔久switch on... 四天王switch on...
10/15 14:56, 25F
→
10/15 14:57, , 26F
八王：幹 我也要switch on
10/15 14:57, 26F
推
10/15 15:32, , 27F
原來是要用回憶的方式，作者 不要一直這樣玩，我
10/15 15:32, 27F
→
10/15 15:32, , 28F
心臟不好啊
10/15 15:32, 28F
→
10/15 15:43, , 29F
代表Toriko的老婆也老了兩歲?
10/15 15:43, 29F
推
10/15 16:05, , 30F
是的,不過年紀對於有美食細胞的人來說似乎不怎麼重
10/15 16:05, 30F
→
10/15 16:07, , 31F
要,而且玲的年紀本來就比四天王小
10/15 16:07, 31F
→
10/15 16:07, , 32F
好像跟哥哥薩尼也差四歲,不會妹妹變姐姐
10/15 16:07, 32F
推
10/15 16:17, , 33F
這樣感覺還可以回洞窟修練啊XD
10/15 16:17, 33F
※ 編輯: lostlove (59.124.166.120), 10/15/2015 16:26:25
推
10/15 16:45, , 34F
精神時光屋+撒旦 七龍珠真的不是鈔假的 XD
10/15 16:45, 34F
→
10/15 17:54, , 35F
這劇情是假的
10/15 17:54, 35F
推
10/15 20:48, , 36F
又是假情報
10/15 20:48, 36F
推
10/15 21:05, , 37F
被騙
10/15 21:05, 37F
推
10/15 21:44, , 38F
美食人氣應該不錯每週都有假情報
10/15 21:44, 38F
→
10/15 22:07, , 39F
假的也沒關係，剛好給我複習日文XDD
10/15 22:07, 39F
‣ 更多 lostlove 的文章
文章代碼(AID): #1M7oNZOU (TORIKO)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
21
28
[地雷] 343情報
sp8pj236
9年前, 10/15
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
21
28
[地雷] 343情報
sp8pj236
9年前, 10/15
23
39
Re: [地雷] 343情報
lostlove
9年前, 10/15
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
TORIKO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lostlove 的文章
文章代碼(AID): #1M7oNZOU (TORIKO)