PTT動漫區 / TORIKO

Re: [地雷] 367 情報圖+文

看板TORIKO作者 (So Deep)時間8年前 (2016/04/14 18:04), 8年前編輯推噓46(54推 8噓 47→)
留言109則, 63人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
看到三兄弟一個接一個被虐爆北宋來回文翻一下 翻個大概(懶人不想全翻QQ) 阿卡西亞這雜碎...╰(‵皿′＊)╯ ※ 引述《ji394t (沒穿褲子)》之銘言： : アカシア「久しぶりだな 二狼や…」 : ■師弟会戦!! : 生首のまま笑う次郎「これはこれは…アカシア先生」 : そこで次郎の首が誰かの首へと変わる。 http://i.imgur.com/w9rPrK3.jpg
(接上回)次郎的頭: 這不是阿卡西亞老師嗎? 躺在地上的頭忽地轉變成一張陌生的臉 : と次の瞬間、アカシアの顔に指を刺す次郎。 : 次郎「お久しぶりです」 : アカシア「!」 : ピキィィィイ : ノッキングされるアカシア。 : アカシア「じ…ろ…」 : さらに次郎はアカシアの体に拳を叩き込んでいく。 : 次郎「ミリオンノッキング!!!」 : 四方から拳を叩き込み、ノッキングしていく次郎。 : ガキイインと完全にアカシアの動きが止まっていく。 接著次郎從旁一指刺向阿卡西亞的頭 次郎: 好久不見了呢~ 阿卡西亞: ! 驚訝於被點中穴的自己，"次...郎..."阿卡西亞勉強的叫了徒弟的名字 這瞬間，次郎直接一拳往師傅身上尻下去 "百萬點穴(million knocking)!!" 被完全點穴阿卡西亞終於完全無法動彈 : 割れた命球(ﾗｲﾌ)を拾う次郎「美味な食材には必ず…食霊が宿るというが…」 : 「それがこの“球”か…」 : (ワシの“ヘッドシェイカー”は一振りで絶命をまぬがれない威力…) : 次郎「あの時死ぬまでの時間が気にかかり 球を一つくすねていたんだが」 : 「英断だったな」 : 「ワシの代わりに食霊が…ダメージを負ってくれたわ…」 : あの次郎の代わりに死んだ首は食霊のものだった。 拾起地上已經碎裂的命球，次郎緩緩的說道: "美味的食材中必定寄宿著食靈...也就是這顆球體..." 連我的HeadShaker(上回搖死藍尼頭的那招)那振一次即死的威力都能抵擋住 "剛剛掛點之前因為覺得很在意就偷了一顆啦~~" 真的有偷哇哈哈(σ′▽‵)σ "真是個聰明的決定" "代替老朽死去的是食靈...輸給了那一擊的傷害" 也就是圖片那顆雜魚頭 : そして次郎はアカシアの背後へ。 : 次郎「アカシア先生…口だけは動くようにしてあります」 : 「一つだけ…一つだけ答えて下さい」 : フローゼを全員で墓に埋めた時のことを思い出す次郎。 : 次郎「フローゼ様が死んだ時…」 : 「あの時の…あなたの涙は…」 : 「本物でしたか？」 : 「ワシらの…ワシらのあの時間は…」 : 「真実だったんですか？」 次郎站在阿卡西亞背後 "阿卡西亞老師...現在嘴巴應該還能動吧" "一個就好...只有一個問題希望能夠告訴我答案" 回想著佛洛賽死時全家人看著她下葬的那一刻 "佛洛賽大人死的時候..." "那時...你流下的淚..." "是真心的嗎" "那時的你...還是真實的嗎?" : アカシア「二狼…こっちへ来い…」 : 次郎「……」 : 少し離れた場所からアトムが次郎とアカシアの様子を伺っている。 : アトム(今なら二狼(ﾔﾂ)を……いや…) : (缶詰”をアカシアに見られる訳にはいかない…) : アカシア「こっちへ…なぜ来ない二狼？」 : 次郎「本物だったのか…偽りだったのか…」 : 「答えろや アカシア」 : ブチ切れモードの次郎。 阿卡西亞: 二狼...來這邊... 次郎: ... 隔了段距離 在旁邊觀望兩人互動的Atom 現在的話...或許可以將次郎那傢伙...不對 不能讓阿卡西亞看到'罐頭' "怎麼不過來了呢?二狼?" 阿卡西亞持續叫喚著次郎原本的名字 次郎當然絲毫不敢大意 "你那時所表現出來的...究竟是原本的你，還是一直都是虛假的" "回答我!阿卡西亞!!" http://i.imgur.com/CiAQqj5.jpg
: アカシア「お前は昔から…どこかぬけている」 : 「動物に育てられたせいかな…知恵が足りん」 : そう言って口からいくつもの触手を出していくアカシア。 : アカシア「口を自由にさせちゃあイカンだろう」 : その触手を伸ばし、体中のツボを突いていく。 : ぐ…ぐぐ…とアカシアの体が動き出す。 : 次郎(ミリオンノッキングを解いた!!) : 「──って想定内だぜボケ」 : 拳を構える次郎。 : 次郎「質問の答えは」 : 「あの世で聞くぜ アカシア」 : 「グランドノッキング!!!!」 --------------------------感謝大大教學-------------------------------- 推 mtommy91634: 那句應該是“你從以前就欠缺了什麼 也許是因為被動 → mtommy91634: 物養大的緣故，智商還不夠” → mtommy91634: 指的應該是次郎在阿卡西亞面前使用他教的技術 → mtommy91634: 這樣 ---------------------------------------------------------------------- 邊說著不著邊際的家常話，數不盡的觸手從阿卡西亞的嘴裡緩緩伸出 喀...喀喀...阿卡西亞的身體逐漸動了起來 !! 百萬點穴被解開了嗎...不過... "還在預測範圍內啦混蛋!" 次郎再度掄起拳頭 "問題的答案..." "就留到那個世界在聽吧!阿卡西亞!!!" 至尊點穴!(grand knocking，應該是在美食慶典島上那招全球點穴) : 次郎「!」 : 地面に突き刺した次郎の拳をしゃくしゃくと咀嚼するネオ。 : 次郎「な…なんだァ!!?」 : 「地球の自転をも止めるエネルギー(力)を」 : 「食ったのか!!?」 : 「お前がネオか!!!」 : とそこで次郎の口にアカシアの触手が入っていく。 : 次郎「がわっ」 : アカシア「お前に技術を教えたのは私だ」 : 次郎「!!」 : アカシア「ダメージノッキング 解除!!」 就在這瞬間，地面上浮出Neo的臉，一口將次郎打向地面的拳頭給吃掉(嚼嚼) http://i.imgur.com/M7Ttj1H.jpg
"!!怎麼回事!!"驚訝不已的次郎 "甚至可以讓地球停止自轉的能量..." "被吃掉了!?" "你這傢伙...是Neo嗎!?" 阿卡西亞自然不會放過這一瞬間的破綻 轉瞬間，觸手直接從次郎的嘴巴貫入 次郎: 厄阿... 阿卡西亞: 你的技術...是我教你的阿... 次郎: !! 阿卡西亞: 傷害點穴(damage knocking)，解除! : どくん、と次郎の体が揺れる。 : アカシア「お前はダメージそのものをノッキングしちまうが そのダメージは決して消 : えた訳ではない…」 : 「体内で“生きたまま止まっている”だけだ」 : 「今までお前の体に蓄積された一生分のダメージ… それを解除した」 : 「さぁ どうなる？」 : グシュイイァア…と次郎の顔面が歪んでいく。 咚! 次郎的身體開始搖晃 阿卡西亞: 你阿...將"傷害"這種東西點穴，但能量絕不可能憑空消失 "只不過是讓它在還作用之時直接強制停止於體內罷了" "那麼...我現在將你這一輩子積存在體內的傷害...一次解除..." "你會怎麼樣呢?" 下一刻，次郎的臉整個扭曲變形 : 次郎「うぼぁあああ」 : 「ノッキン!!」「ダメージノッキン!!」 : 必死に自分の顔を突き刺す次郎。 : アカシア「無駄だ 間に合わん」 : 「恐らくは地球が何個も崩壊する程のダメージ…それが一気に押し寄せている…」 : 体がどんどん歪んでいく次郎「ぐ…ぐはぁっ!!!」 : アカシア「……二狼…」 : 「次男は奔放でお調子者だった分…やはり最期まで親の手を煩わせたな…」 : 「さらばだ二狼… あ 質問の答えだが」 : 「あの涙は 虚偽(ウソ)だ」 次郎: 阿...阿阿阿阿阿!!!!!!!! "點穴!" "傷害點穴!!" 看著耗盡吃奶的力氣全力地不斷往自己臉上刺去的次郎 阿卡西亞緩緩的道: 沒用的...白費力氣 "這是恐怕足以讓整個地球完全崩壞的傷害...一次全部承受" 面對著連身體都已經不成人形的次郎 "二狼阿..." "次男是個活潑奔放，讓人心花怒放的傢伙呢..." "果然最後還是得勞煩家長親自動手阿" "那麼二狼...阿 我就回答你的問題吧" "那道眼淚，是假的啊" : 次郎「ア…アカシアアァぁああ」 : 「その事を三虎にだけは…言ってくれるな!!」 : 「三虎(あいつ)は信じとるから…今も…」 : (あの金色に輝く時間が…真実だったと…信じとるから…) : (今も…ずっと───…) : そして次郎の体は粉々に消え散ってしまう。 : それを見送るアカシア「…思い出に… “味”はあるのか？」 : オオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオ : ナレーション： : その遠吠えのような響きは 地球全体にこだましていた… : “ある空間”を除いて… 次郎: 阿...阿卡西亞阿阿阿阿阿!!!!! http://i.imgur.com/ZW6uUTo.jpg
"這件事...拜託...至少...不要告訴三虎" "三虎那傢伙阿...即便到現在還是那麼的相信..." 那段閃耀的日子...是真的...那傢伙一直堅信著... 一直以來...不斷堅信著... 沉入回憶之中，次狼的身體逐漸化為粉末，消散在空中 而在旁聽著最後請求的阿卡西亞，只是輕聲的回應: 回憶啊...不知道味道如何呢? 喔喔喔喔喔喔喔喔喔嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!! 隨著狼嚎響徹了地球的每個角落 除了"那個空間(應該是三虎vs喬亞的曲率廚房?)"之外... : 【エリア２】 : ワープキッチンに囲まれている三虎とジョア。 : ジョア「よぉく解りましたよ三虎…」 : 「技…スピード…パワー…」 : 「闘いにおけるどれをとってもあなたが上です はたしてあなたに勝てる生物がこの世 : にいるのかすら怪しい…」 : 「ただし“料理”だけは 私の方に分があります」 : そう言って包丁を取り出すジョア。 : 三虎「いーから はやく本気で来いバカ」 : とそこで思わず目を見開く三虎。 : ジョアの姿がかつてのフローゼに変化していく。 : フローゼ「この闘いを思い出に残る…“味付け”にしてあげますね三虎…苦ぁい味に… : 」 [第二大陸] 在曲率廚房(Warp kitchen)中的三虎及喬亞 喬亞: 懂了嗎...三虎哟... "招式...速度..力量" "關於戰鬥的一切，你完全壓倒性的強大，大概這世上已沒有比你更強的生物了" "然而，只論料理的話，則是我比較在行" 一邊說著，喬亞抽出菜刀 三虎: 廢話一堆，不要再嘴了快點認真上吧87~ 在三虎的面前，喬亞再度變回佛洛賽的模樣 http://i.imgur.com/O2dNy4P.jpg
"這場戰鬥...就以些許的回憶來調味吧...苦苦的調味料喔..." : ■真(まこと)なき父母に、子らはただ哀しく…… : トリコ(TORIKO) 368話 ネタバレへ続く!! : ---- : 用小松娘召喚翻譯官 阿卡西亞真他X的黑到底了...讓我想到隔壁棚的懶懶大魔王... 還有那個好像某總隊長的自爆XD 往好處想，次郎這樣掰掉，或許真的沒被Neo吃? 然後看喬亞的發言，下回就是用回憶虐三虎惹 三兄弟果然沒一個好下場的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.166.12 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TORIKO/M.1460628287.A.A46.html
推
04/14 18:12, , 1F
阿卡西亞 花惹發
04/14 18:12, 1F
推
04/14 18:16, , 2F
乾！！！次郎QAQ
04/14 18:16, 2F
推
04/14 18:17, , 3F
這強度有點噁
04/14 18:17, 3F
推
04/14 18:21, , 4F
Noooooo 超喜歡的次郎竟然...
04/14 18:21, 4F
推
04/14 18:24, , 5F
幹…次狼好慘
04/14 18:24, 5F
推
04/14 18:30, , 6F
靠QQQQQQQQQQQQQQQQQ
04/14 18:30, 6F
推
04/14 18:35, , 7F
這劇情 不就自爆打到自己而已 有點老梗
04/14 18:35, 7F
推
04/14 18:37, , 8F
感謝分享
04/14 18:37, 8F
推
04/14 18:50, , 9F
幫次狼QQ
04/14 18:50, 9F
推
04/14 18:50, , 10F
那句應該是“你從以前就欠缺了什麼 也許是因為被動
04/14 18:50, 10F
→
04/14 18:50, , 11F
物養大的緣故，智商還不夠”
04/14 18:50, 11F
→
04/14 18:50, , 12F
指的應該是次郎在阿卡西亞面前使用他教的技術太愚蠢
04/14 18:50, 12F
→
04/14 18:50, , 13F
這樣
04/14 18:50, 13F
喔喔!!感謝!!
推
04/14 18:53, , 14F
哀 不開心
04/14 18:53, 14F
推
04/14 18:53, , 15F
推翻譯官! 好啦...連世界最強三兄弟都被秒,接著看作
04/14 18:53, 15F
→
04/14 18:54, , 16F
者怎麼掰下去啦,阿虜他們有三兄弟那種強度了嗎?
04/14 18:54, 16F
→
04/14 18:54, , 17F
沒有還要怎麼打?2郎都撐沒幾分鐘,主角能撐多久?
04/14 18:54, 17F
推
04/14 19:06, , 18F
快啦 禿頭披風何時來結束掉這一切
04/14 19:06, 18F
推
04/14 19:10, , 19F
那到底藍尼 要怎麼封印neo 超好奇..
04/14 19:10, 19F
→
04/14 19:10, , 20F
現在主角群強度還是未知吧 畢竟三兄弟沒吃過阿卡西
04/14 19:10, 20F
→
04/14 19:11, , 21F
亞的菜單 主角群只剩GOD跟前菜沒吃過而已
04/14 19:11, 21F
→
04/14 19:12, , 22F
說錯 三虎吃過AIR一項
04/14 19:12, 22F
推
04/14 19:16, , 23F
次郎沒惡魔?應該不太可能
04/14 19:16, 23F
推
04/14 19:38, , 24F
NO~~~~~ 二郎!!!!!
04/14 19:38, 24F
推
04/14 19:54, , 25F
太破格了啊 當初阿卡跟pair可是在樹上打到半死，吃
04/14 19:54, 25F
→
04/14 19:54, , 26F
了對方一部分才達成pair捕獲條件，現在次郎輕鬆完虐
04/14 19:54, 26F
→
04/14 19:54, , 27F
藍尼“們”，結果次郎又被阿卡虐！？升級也不是這種
04/14 19:54, 27F
→
04/14 19:54, , 28F
升法啊
04/14 19:54, 28F
推
04/14 20:02, , 29F
不過有一個點蠻有趣的 史萊姆 次郎都很強 但他們都
04/14 20:02, 29F
推
04/14 20:04, , 30F
特瑞科他們有4人 作者也一再強調"共食"
04/14 20:04, 30F
→
04/14 20:05, , 31F
這應該是最後戰鬥的關鍵
04/14 20:05, 31F
噓
04/14 20:12, , 32F
就這樣被秒了
04/14 20:12, 32F
噓
04/14 20:24, , 33F
................
04/14 20:24, 33F
→
04/14 20:36, , 34F
也就是阿卡西亞知道二狼比他強，所以很早以前除了封
04/14 20:36, 34F
→
04/14 20:38, , 35F
印之外還故意教了他傷害麻醉，直到現在才用這招秒他
04/14 20:38, 35F
→
04/14 20:38, , 36F
阿卡跟pair當初沒有打吧，而是互吃
04/14 20:38, 36F
→
04/14 20:39, , 37F
阿卡西亞的心機真是深到宇宙去了....
04/14 20:39, 37F
推
04/14 20:39, , 38F
PAIR感覺就是規格外的藍尼阿..他沒有被虐吧
04/14 20:39, 38F
還有 33 則推文
還有 2 段內文
推
04/14 23:28, , 72F
次郎是被自己累積傷害秒掉的 又不是被打死 強度沒崩
04/14 23:28, 72F
→
04/14 23:28, , 73F
啊
04/14 23:28, 73F
推
04/14 23:43, , 74F
強度應該不算壞掉啦，畢竟他是被阿卡陰了，不知道傷
04/14 23:43, 74F
→
04/14 23:44, , 75F
害會累計，而且又會被一瞬間釋放 就...心機不如阿卡
04/14 23:44, 75F
推
04/14 23:53, , 76F
沒有教他釋放出傷害當初就是只想到自己的壞人
04/14 23:53, 76F
→
04/14 23:54, , 77F
一龍真的也這麼傻被騙嗎
04/14 23:54, 77F
推
04/15 00:08, , 78F
推翻譯 但次郎就這樣一話結束我不能接受...
04/15 00:08, 78F
→
04/15 00:20, , 79F
同樓上
04/15 00:20, 79F
噓
04/15 00:20, , 80F
還我的惡狼RRRR~~
04/15 00:20, 80F
推
04/15 00:30, , 81F
嗯...傷害封住要定時釋放出來, 嗯...
04/15 00:30, 81F
推
04/15 01:04, , 82F
用Ground knocking去估狗都找不到什麼東西
04/15 01:04, 82F
→
04/15 01:04, , 83F
反而是用Grand Knocking搜尋就找到很多美版的影片
04/15 01:04, 83F
→
04/15 01:05, , 84F
再加上如果是翻成至尊點穴的話
04/15 01:05, 84F
→
04/15 01:05, , 85F
正好與Grand的意思差不多
04/15 01:05, 85F
→
04/15 01:06, , 86F
(Grand有宏偉、崇高、盛大的意思)
04/15 01:06, 86F
→
04/15 01:06, , 87F
剛剛發現用グランド搜尋也是寫Grand XDDDD
04/15 01:06, 87F
也辜了一下...美版真的都用grand grand 跟 ground 片假名音譯應該是都可以寫成グランド 不過我也覺得grand比較帥氣XDD有大絕招的質感 決定修正grand了(蓋章)
噓
04/15 01:13, , 88F
這部漫畫只有松魯哥有威能,其他老人都是渣渣吧??
04/15 01:13, 88F
推
04/15 01:18, , 89F
一集威完就沒了，次郎捏！再來三虎呢？
04/15 01:18, 89F
推
04/15 01:41, , 90F
幹死太快了吧
04/15 01:41, 90F
※ 編輯: bowplayer (219.85.166.12), 04/15/2016 02:16:59
推
04/15 03:32, , 91F
唉 看來在四天王和小松趕到之前 碰到Neo的都必死
04/15 03:32, 91F
推
04/15 03:41, , 92F
太快領便當了啦
04/15 03:41, 92F
推
04/15 06:56, , 93F
英文版出來啦！
04/15 06:56, 93F
→
04/15 07:30, , 94F
我覺得最後應該都還會復活啦
04/15 07:30, 94F
→
04/15 08:48, , 95F
我覺得這是阿卡西亞一開始教次郎點穴技巧時就埋下的
04/15 08:48, 95F
→
04/15 08:48, , 96F
伏筆
04/15 08:48, 96F
→
04/15 08:53, , 97F
類似一個大陸防毒軟體的概念…XD
04/15 08:53, 97F
推
04/15 09:46, , 98F
唉 次郎你會何不多偷幾顆呢……
04/15 09:46, 98F
→
04/15 09:46, , 99F
會→為 ，錯字
04/15 09:46, 99F
推
04/15 12:16, , 100F
雖然這部的強度就是一值破格~~但你讓次郎兩話就掰
04/15 12:16, 100F
→
04/15 12:16, , 101F
是要被腰斬了嗎= =~~傷害點穴那理也不合理阿~~
04/15 12:16, 101F
→
04/15 12:17, , 102F
一輩子的傷害~~哪有人傻到不會慢慢消散的
04/15 12:17, 102F
推
04/15 12:50, , 103F
次郎原來也是個弟控..
04/15 12:50, 103F
推
04/15 13:03, , 104F
你什麼時候產生我只拿一顆的錯覺
04/15 13:03, 104F
推
04/15 13:12, , 105F
白鬼醒了阿虜身體就受不了了 還要三鬼共用一身
04/15 13:12, 105F
→
04/15 13:13, , 106F
就算三鬼再強 阿虜沒那個身體可用
04/15 13:13, 106F
→
04/15 13:15, , 107F
還是說阿虜快承受不住時小松插下去大叫~~~~~酥生斬
04/15 13:15, 107F
→
04/15 20:15, , 108F
阿卡西亞只教了二狼傷害點穴，但是沒教解除吧，所以
04/15 20:15, 108F
→
04/15 20:17, , 109F
特地留了一手，並在這次的對打嘲諷了二狼...
04/15 20:17, 109F
‣ 更多 bowplayer 的文章
文章代碼(AID): #1N3si_f6 (TORIKO)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
TORIKO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bowplayer 的文章
文章代碼(AID): #1N3si_f6 (TORIKO)