[感想] 蒼穹16.17.18.19集

看板TWvoice (中文配音)作者NightBird (黃金火焰)時間19年前 (2005/07/28 23:54)推噓8(8推 0噓 8→)

留言16則, 7人參與討論串1/1

誰能告訴我歐大幾時回國....其實我得了不看蒼穹感想就會很憂鬱的病XD 嗯，這四集裡我想推四個人。第一不可免俗的是小昌哥的總士。十六集裡的哽咽聲，讓電視前的我也感動到哽咽了啊！囧rz 如果今後有誰問我是哪位配音員讓我對中配完全改觀，我直覺就會回答是小昌哥！「你那架機體的識別代號是？」「MarkSein！」「為了進行系統交流　要先登錄機體　等我五秒....」（哽咽）「總士？」「馬上就好！」那聲哽咽的演技，比日配還棒啊！囧rz 你真的很感動吧？總士？可惜今天聽完之後，就要等DVD才聽得到了！嗯，我的感想也一樣覺得那五秒是為了拭淚啊！XD 不過也正因為如此，總士重新抬起頭來馬上就是堅定的表情和聲音，讓人印象深刻。話說回來總士最後你那張小媳婦般的委屈表情是怎麼回事啊....XD 雖然十六集的翻譯讓我有點小進不了狀況，不過看完後面我覺得什麼都值得了.... 再來首推十七集的「好！我們談吧！」XD　偷偷推「看清楚！這裡有張床....」光看畫面，就看得出來總士的動作比平常大，但是僵硬，這一點小昌哥的聲音配合得真好。平常總士的聲音都是很平穩低沉的，但是這時候聲音語調異常的....高亢？聲音聽來變得非常的「活」，完全可以表現出平常一板一眼的總士，在遇到這種他不擅長的情況時，似乎想以一股作氣的氣勢和咬著牙突擊的覺悟來完成這一件對他而言艱難的任務這時的總士心理狀態並不是處在正常之下，甚至還可能有點慌張、或是因此而虛張聲勢。 ....換句話說，他在動搖。雖然我很想擅自認定那是因為一騎坐在他房間的沙發上.... 對了，灰色字是情緒發言，其實可以不用看啦！跳過也可以正常閱讀。因此顯出總士可愛的一面。其他還有十七集醫護室前總士那句「妳又不是駕駛員，請不要干涉我的私事！」在下瞬間被嚇到了，好難得聽到這麼兇的總士啊....XD 但是不知為何在下聽得樂不可支。第二個想推倒XD的是乙姬。乙姬的配音真的很不錯。把小蘿莉和神秘感合而為一！雖然在下覺得日配的乙姬聲音比較可愛一點....不過那也是個人音質上的偏好。就詮釋角色及演技而言，乙姬這個角色的聲音有到位！角色非常適合，讓在下讚嘆不已。乙姬是在下非常喜愛的角色之一，感謝中配讓在下聽到另一種乙姬。再來是十七集卡農的哭聲。說起來，聽到目前為止蒼穹裡面的哭聲都很棒。比日配還摧淚斷腸啊！哭聲其實並不好聽。真的哭起來，那種哭聲其實一點也不好聽。因為真實的哭聲是顫抖、抽搐、又咳又咽、斷續不已的。好比翔子掛點時小碧姐容子的哭聲。如果說一個人哭的時候還能顧慮哭聲好不好聽，那才有鬼。所以容子和卡農的哭聲給在下的感覺，聲音裡的那股「傷心」是很真實的。光聽到，在下就覺得很難過。初次看漫游版蒼穹十七集時，看到最後其實感想不多。插花推一下小昌哥總士的「就知道你會這麼說！」好有感情的聲音啊！（我是指能讓觀眾產生一堆亂七八糟的感情）但是前天在超視看到這集時，我很不爭氣的因為卡農的哭聲而心裡一陣緊縮難過啊。記得領班大說過配音員們在配音室裡哭得很厲害.... 之後的劇情會哭得更淒慘，在下可以在心中偷偷的期待嗎？XD 蒼穹的劇情實在是不乏哭聲....尤其是某兩人掛掉時，我做好掉淚的準備了囧rz 另外，卡農表現出一板一眼的聲音腔調也很不錯。然後我想想.... 就是今天酒醉亂性!XD的真矢吧。在下第一次覺得真矢的聲音好可愛、好可愛！XD 還有搭機後產生變性意識的冷酷聲音也很不錯。以上是對中配的感想.... 還有，一騎的聲音也聽得越來越順了，特別是低一點的聲音，某方面來說還真可愛（！） ....以下是劇情記要。|||| 蒼穹總算是進入後半段了。劇情會越來越緊湊，感覺再不久就會結束了，真是令人惆悵。DVD怎麼出那麼慢！## 十六集是一個中繼點，過去的事大致上結束，往後就是未來的發展。不過這一集還真是他○的好看。十五集把人的胃口吊得高高的，十六集的亞爾維斯攻防戰更是看得讓人熱血沸騰。從異界體來襲→人類軍抵抗→人類軍敗走→乙姬介入雙方戰場→ 　　　亞爾維斯奪回主導權→重新組織戰線對抗異界體→戰線崩潰戰力全失→ 　　　　　千鈞一髮之際MarkSein空降出場！→主角感人對話時間→大絕招消滅敵人簡單組織一下還真是傳統發展，但是最近的機器人動畫如Sxxd-d裡，像MarkSein出場時那樣讓我亢奮的可以說是沒有啊！星期一就沒有MarkSein空降的場面了，真是可惜。雖然說在適當的時機出現乃是主角的特權，不過這還是在下第一次看主角威能還看得這麼爽。一連串的選擇，反擊的預感，持續將緊張期待感蘊釀下來，在MarkSein終將歸來時達到一個高潮。某人聲淚俱下是另一種類型的高潮.... 但是提到選擇，乙姬的話就頗有深意。「為了要讓他們重新選擇，讓他們確定是不是真的想那麼做。」最初看到這裡的時候，心裡隨著劇情進展非常的興奮。為了要讓他們再次選擇。駕駛員當初是在不甚了解的狀況下被趕鴨子上架去戰鬥的。但是現在，當他們已經了解戰爭是怎麼一回事的時候，他們了解戰爭的意義之時，他們可以自己選擇要不要再次坐上法夫那。不過看了幾次之後呢....在下有比較不一樣的想法。乙姬啊，我覺得這樣對總士挺殘忍的耶.... 妳雖然讓總士選擇，但事實上他並沒有選擇的餘地。乙姬將齊格飛系統移到龍骨區域，然後幫總士開道、準備電梯，讓他到達齊格飛系統所在地，然後要不要坐上去就由你自己選擇吧。以總士的個性，這與沒有選擇空間無異。他有可能不坐上去嗎？法夫那正在奮戰，亞爾維斯的人們也是。在這種時候，他有可能丟下其他人逃避齊格飛系統嗎？就像法夫那是一騎的命運，齊格飛系統就是總士的命運。總士剛出電梯、凝視著齊格飛系統那段，這邊在下比較推漫游的翻譯：「即使是被強加在身上的命運，也要以自己的意志重新選擇嗎？」自從坐上齊格飛系統後，總士遇到的盡是一些不好的回憶。駕駛員的痛苦、死亡或同化，他都經歷了好幾人份。但是這是當初他自己決定的，而且除了他也沒有人能使用齊格飛系統，所以他是無論如何都非上不可的。而如今，忽然給他一個能選擇的機會。「你現在要反悔也可以哦。」雖然不曉得總士有沒有害怕過，小說有啦XD 但可以確定齊格飛系統讓痛苦始終如影隨行附在總士身上。「如果不想的話，不要坐上去就可以了。」這就像遊戲玩到一半，忽然說現在要退出也行的狀態；但是總士，責任感比別人強的總士，他有可能半途退出嗎？齊格飛系統是他的命運。總士或許為此痛苦過，或許也像其他人一樣掙扎過「為什麼我非得這麼做！」；但是就在他決定自己的路並且為此痛苦過之後，再來告訴他「你現在要反悔也可以哦。」我覺得....實在是有點太殘酷了。即使是被強加上的命運，還是要他以自我意志再選擇一次嗎？因為在下怎麼樣都不覺得總士會逃走，甚至覺得有「已經給你選擇過了哦。既然是你自己選擇的，那麼以後無論遇到什麼事，都沒有抱怨的餘地了吧。」的味道......0rz 也因此，十六集總士在進入齊格飛系統時的表情，我反覆看了好幾次。雖然乙姬妹妹是好心....XD 不過在下是覺得責任感比別人強的總士等於沒有選擇餘地一樣，所以有點替他傷心QQ 乙姬妹妹其實也是很令人憐惜的。原諒我抬一下漫游版的翻譯：乙姬：「為了讓他們再一次選擇，讓他們了解。」千鶴：「但是卻沒給妳任何選擇。」乙姬：「不，我選擇了。擁有心靈，那就是我的選擇。」乙姬也是選擇權少得可憐。她媽媽被異界體同化了，使得她也處於被半同化狀態，遠見千鶴就是將乙姬從她媽媽身體裡取出來，放入伯倫希爾系統成為核心。她從一開始就失去普通人的人生，沒得選擇而做為島的核心活著。這樣的她還能高興的說著「我選擇存在」，即使那只是三個月的人生。真是令人疼愛的小蘿莉啊！（毆）雖然十九集一向公平的總士，對真矢表露出罕見的偏心這件事很明顯，不過乙姬妳的不滿和吃味也很明顯.... 說起來，總士好像真的喜歡真矢。雖然第五集就有端倪可尋，但是經過經典的十五十六集，想必觀眾都已經忘記有這回事了吧！連在下也不例外。總士對真矢的喜歡，其出現頻率可能還少於溝口大叔對史彥爸爸的愛的表白！（毆）這使得在下看到十九集時異常愕然。總士！你真的喜歡真矢嗎？為什麼在下有一種難以被說服、格格不入的怪異感覺？可是，這集總士對真矢的過度關心是無庸置疑的！因此在下就姑且把「總士喜歡真矢」當做官方設定接受了。雖然我認為「因為一騎很重視真矢，所以真矢有什麼萬一一騎會傷心的」這種理由來解釋總士的過度關心好像會比較行得通.... 咳，對了，再說一次，灰字可以不用看！XD 所以乙姬才會很壞心眼的問總士「一騎跟真矢你會救哪個」吧。在螢幕前心中大喝「問得好！」的人應該不止在下一人吧.... 不過，這對總士來說又是個很殘忍的問題。一個是官方設定上的好友，一個是官方設定上喜歡的女孩，無論對誰都是一個左右為難的題目。但是我想問一下，各位在聽到問題、選出總士可能會說的回答，大約要考慮多久時間？ ....我自首，我聽到題目時連想都不用想就回答了....囧rz 這是一個官方設定上左右為難的問題.... 乙姬想這麼刁難總士的心情其實在下可以理解。因為在下也很想這麼做。比方說挖苦他「你真是有夠不坦率耶，表情很明顯哦」之類的不過在生性一板一眼的總士隔了很久才回答「每一個人」的時候，忽然又覺得他很可憐....必須要公平一致啊！他必須公平對待每一個人，但這是最困難的事。雖然這一點實在有點令人質疑.... 總士，十七集一騎還在關禁閉耶！你竟然問「須不須要我把你從這裡放出去」...0rz 十八集的聽證會大概是繼「把我的青春還給我！」（笑）之後最搞笑的一集了。在下也超愛這一集..........的搞笑。絕不是為了一騎的半裸體..... 這一集的運鏡手法在下非常喜愛。就在光弘說「我只有告發這兩個人啊」西尾阿婆「傳下一個被告，把被告席空出來！」時，那個從大螢幕下慢慢走向被告席，然後從背後照到總士的長髮的鏡頭。是他！這種強烈的感覺。雖然早就有猜測得到是他，（不然島上還有誰？）但是看到背影時，還是有種「真的是總士！」握著拳不明所以的興奮感。總士你的答辯還真是有如滔滔江水、對答如流啊！所以說口才還真是有差啊.... 接下來就是搞笑了，說在下看蒼穹26集印象最深刻的是這半集也不為過。這群小孩真是可愛，絕的是理由還真有說服力！在下被說服了。嗯....除了一騎以外啦！一騎果然是壓軸的第一男主角，最後出場時畫面從下帶到上，照到臉時真有迫力！也因此後來在下跟史彥爸爸一起趴桌了。不過在下是笑到趴桌的。史彥爸爸，形象、形象啊！雖然你想趴在桌上把臉埋進去的心情我了解....（爆笑）至此，當齊格飛系統掌管者與Ace Pilot都列席被告時，聽證會想下達有罪的判決也會很左右為難吧！但是最後的大咖還是被抬出來了.... 當總士提到「最後的被告可以證實我的行動」時，接著出場的是誰，應該十分明確。 ....但是看到鏡頭從黑髮左右輕輕搖晃，慢慢拉遠到乙姬妹妹的背影時，在下心中再次充滿了還是不明所以的感動！囧rz ──不過搞笑歸搞笑，正經的說來弓子所做的事還真是不可取啊.... 因為職務之便就擅自竄改了自己妹妹的資料，對其他駕駛員和其父母是不公平的。雖然其他父母也經常煽動自己的小孩「狀況不對就趕快逃吧，我會幫你的....」真是充滿了父母之愛！不過要感謝弓子是真的，要是她沒有擅改真矢資料，而讓真矢在最初就上戰場的話，真矢大概早就因染色體異變引起的肉體結晶化而掛掉了，那蒼穹也就不用演了。 ....什麼？你說劇情會因此而變得更美好？所謂的染色體異變，就是駕駛員適性越高、搭乘法夫那的次數越多，駕駛員體內的Mir因子使染色體變化逐漸加劇，導致肉體結晶化（不會思考沒有意識）雖然劇情裡沒有明說，但記得設定裡好像有提到，後來真矢因為搭乘法夫那次數增多以及頂級的協同狀態形成率，而必須每天服用大量藥物，以抑制肉體的結晶化現象。所以若是真矢一開始就上戰場，那第一個發生結晶化的應該是她吧.... 一騎？一騎是個奇跡。島上的協同狀態形成率以他最高，戰鬥次數也是他最多，機體還是怪物般的MarkSein，第一個發生結晶化的竟然不是他，這真是個奇跡.... 一騎在十八集提到他想要「一個人作戰」，我想這應該是他名字的來由。「一騎」這個名字就含有「單槍匹馬」的意思。因為MarkSein很強，所以一騎想自己一個人作戰，以減少戰友的犧牲。真是一堆笨蛋。一騎你難道不曉得有人會很傷心嗎？你爸都知道了！XD MarkSein是超強的決戰用機體，其戰略地位大概就等於0083裡的GP03-D吧！XD 這一架是繼十一號機後在下最喜愛的機體。但是為什麼它的翅膀不見了咧？不要啊！翅膀很漂亮啊！就算是基恩，只要有翅膀也是很帥氣的啊！只要不會掉毛就好了....（毆）雖然強的是MarkSein的機體性能，一騎不過是它的駕駛員；不過就只有一騎能駕駛它而言，姑且也算一騎很強吧！其實蒼穹還有一些沒在劇情裡講明白的設定啦.... 在下剛迷蒼穹的那段時間，瘋狂的上網找蒼穹的資料啊。蒼穹雖然在上映期間拜兩大男主角煎定的友情之賜而登上某雜誌(NewType?) 動畫投票排行榜第三名，但終究不算普遍。資料實在是挖得不多.... 後來看到一些設定，總覺得沒能在全26話的劇情中出現有點可惜。比方說MarkSein的機設、還有皆城公藏啦.... 蒼穹播映畢後，如果有機會，在下真想就蒼穹結局聊聊皆城公藏。雖然在下比較偏向史彥爸爸的作風取向，但還是不得不說皆城公藏真是個偉大的老頭！好了，諸位看倌們！雖然自此之後，真矢將大出風頭並與一騎急速接近，我知道這很讓人心碎，不過我們就一邊欣賞緊湊的劇情，一邊等待將兩大男主角煎定的友情表露殆盡的最後四集吧！ -- 邀受我應該分篇打才能賺文章數兼p幣才對....0rz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.154.153