[閒聊] 最近一些新作

看板TWvoice (中文配音)作者ohole (歐猴)時間19年前 (2006/08/09 23:23)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

開始播Mar魔兵傳奇了，當初有毅力地看了幾十集就放棄了…台灣終於開始中配播出，這次要努力撐下去…應該會…吧（兩個不確定字眼XD）。主角的錢欣郁配很好的說。無論有沒有看過日配版，都覺得錢欣郁的銀太很活潑、很天然、很可愛，而且相當有自我的風味；錢欣郁的聲音搭配上這種聲音真的很適合，之前的Taruru也是，那種發乎內心的驚嘆聲每次聽了都好想笑。突然想到若說聲音的反差，小碧姐的小君和錢欣郁的露琪亞真的都是一絕的，不過小君這角色比較妙。小君比Keroro還像外星人…不知道Keroro vs.小君會是怎樣一種情況？巴波是曹冀魯，雖然看Cast可以猜得到會由他配，可是巴波聲音變扁我還有點小小不習慣，哈哈。總覺得巴波在我心目中是歐吉桑，不過給曹冀魯配了三八度上升。此外還有聽到黃天佑…不過印象不深。女主角按照慣例…聽不出來。另外一部是之前上映的「森林保衛戰」。主角浣熊是庹宗康配的，負鼠女兒是楊承琳，爸爸是陳宗岳，烏龜是香伯，可是怎麼聽都聽不出來另外Cast上的屈中恆…之後查了一下才知道那位超妙的松鼠居然就是屈中恆！有台灣式國語的庹宗康還不錯啦！剛好角色個性有相符到，雖然一開始頗不能習慣他國語不標準，但聽久後覺得還滿優的。楊小姐的配音和新垣結衣配的Keroro超劇場版裡的Mirara聲音有像到，驚人地沒有抑揚頓挫，但是我覺得新垣的有更糟。其他幾位角色都配非常好，松鼠超有趣！胖妞姐的歐巴桑很可怕啊…比包租婆還可怕（汗）。看完後上網想查Cast資料的時候，居然發現有第二種配音版本？浣熊阿傑變成了陳進益的聲音，明星的聲音也不見了，連官網的預告聲音都是專業中配版本，奇怪奇怪～ -- 我們留在這裡，一直到空氣中的氯化鈉使我們生銹，到不能動為止好嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.70.253