PTT動漫區 / TWvoice (中文配音)

Fw: [情報] 配了22年的《寶可夢》小智中配被換掉了

看板TWvoice (中文配音)作者 (道奇LIVE文都是最後一樓)時間2天前 (2025/09/06 15:43), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 1人參與, 2天前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1ekm-tE8 ] 作者: S890127 (丁讀生) 看板: C_Chat 標題: [情報] 配了22年的《寶可夢》小智中配被換掉了 時間: Sat Sep 6 00:28:36 2025 因為寶可夢官方YT有在上傳正版的電視動畫 從今天開始上架新配版的《寶可夢XY》 https://youtu.be/41HLVkImpUY
https://youtu.be/fMhp26Bt2ro
結果可以確認到小智/喵喵的中配 汪世瑋 被換掉了 汪世瑋的小智（她同時還有配喵喵）配音經歷 2003《寶可夢》無印時期261話起 2003《寶可夢 超世代》全話 2007《寶可夢 鑽石&珍珠》全話 2011《寶可夢 超級願望》全話 2014《寶可夢XY》全話 2017《寶可夢 太陽&月亮》全話 2020《寶可夢 旅途》全話 官方YT《寶可夢》無印 新配音版全話 官方YT《寶可夢 鑽石&珍珠》新配音版全話 （配合任天堂遊戲修正翻譯用語重錄） https://www.facebook.com/share/p/172tHaDNGF/ 配音員本人已經在FB發文 對！我們整組被換掉了！ 原因 我也不知道…… 心情不美麗 好像人生少了一部分 跟大家分享前幾天看到的小螃蟹和蝦蝦 看到他們就能快樂一點 回味一下汪世瑋版本的小智 https://youtu.be/4gbBvfuWEq0
還記得之前台任的劍盾廣告有給她當旁白？ 配小智配了22年竟然就被換掉了... 而且看她的說法是整組都被換，等於火箭隊等固定班底的中配也換掉了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.226.191 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1757089719.A.388.html
推
09/06 00:29, 2天前 , 1F
憑什麼說換就換？
09/06 00:29, 1F
推
09/06 00:30, 2天前 , 2F
官方指定要換的嗎？
09/06 00:30, 2F
推
09/06 00:31, 2天前 , 3F
不知道理由就被換掉啊.....
09/06 00:31, 3F
推
09/06 00:31, 2天前 , 4F
為啥要換？
09/06 00:31, 4F
推
09/06 00:31, 2天前 , 5F
有病吧
09/06 00:31, 5F
→
09/06 00:32, 2天前 , 6F
地平線根本沒有小智 日方不會這時候要求換新配音員吧==
09/06 00:32, 6F
推
09/06 00:32, 2天前 , 7F
XY居然有官方免費看 也太爽了吧
09/06 00:32, 7F
→
09/06 00:32, 2天前 , 8F
又不是說確定有一個新系列要讓他登場 然後要換形象
09/06 00:32, 8F
推
09/06 00:32, 2天前 , 9F
不會換成有北京腔的吧
09/06 00:32, 9F
→
09/06 00:32, 2天前 , 10F
感恩活在串流時代
09/06 00:32, 10F
→
09/06 00:32, 2天前 , 11F
不是哆啦A夢新舊版的那種換法 我也看不太懂
09/06 00:32, 11F
推
09/06 00:34, 2天前 , 12F
XY就已經是最後一代重配音了居然這個時候換掉？？
09/06 00:34, 12F
→
09/06 00:37, 2天前 , 13F
而且Netflix上的XY是歐美版的 沒有日配跟中配
09/06 00:37, 13F
→
09/06 00:37, 2天前 , 14F
台灣應該沒有正版管道看到舊中配XY了
09/06 00:37, 14F
推
09/06 00:39, 2天前 , 15F
嚴格來說XY之前台灣應該還是用神奇寶貝？
09/06 00:39, 15F
推
09/06 00:40, 2天前 , 16F
要換不換就是看金主安排，可能是價格
09/06 00:40, 16F
→
09/06 00:40, 2天前 , 17F
或是金主希望有新氣象，像地平線就換很多
09/06 00:40, 17F
→
09/06 00:40, 2天前 , 18F
日月才開始用寶可夢
09/06 00:40, 18F
→
09/06 00:42, 2天前 , 19F
這次重配音的人好像多是紅棒的人
09/06 00:42, 19F
→
09/06 00:42, 2天前 , 20F
也就是以前博英社常找的工作室
09/06 00:42, 20F
→
09/06 00:42, 2天前 , 21F
是的 以前台灣還是用神奇寶貝 後來配合寶可夢翻譯修正
09/06 00:42, 21F
推
09/06 00:42, 2天前 , 22F
配了22年.幾乎是我的童年歲月.現在換人實在是太殘忍了
09/06 00:42, 22F
→
09/06 00:43, 2天前 , 23F
連修正翻譯的重配音版都還是找以前的配音員
09/06 00:43, 23F
→
09/06 00:43, 2天前 , 24F
不過重配版居然有找許雲雲跟謝佼娟，
09/06 00:43, 24F
→
09/06 00:43, 2天前 , 25F
真意外好就沒聽到她們的聲音了
09/06 00:43, 25F
推
09/06 00:43, 2天前 , 26F
我愛武藏的配音員
09/06 00:43, 26F
推
09/06 00:44, 2天前 , 27F
台灣很常換嗄
09/06 00:44, 27F
推
09/06 00:44, 2天前 , 28F
從小聽到大的聲音就這樣沒了
09/06 00:44, 28F
→
09/06 00:44, 2天前 , 29F
像死神妖尾這麼長的
09/06 00:44, 29F
→
09/06 00:45, 2天前 , 30F
是很久沒錯，不過我是從無印第一集就看的
09/06 00:45, 30F
→
09/06 00:45, 2天前 , 31F
，無印時期的配音也是常常換。
09/06 00:45, 31F
推
09/06 00:45, 2天前 , 32F
我的童年不是汪就是惹... 不過她真的很有特色
09/06 00:45, 32F
推
09/06 00:45, 2天前 , 33F
如果日本擅自把松本梨香換掉.日本寶可夢網友會暴動吧
09/06 00:45, 33F
推
09/06 00:46, 2天前 , 34F
應該是太資深薪水太高換便宜的聲優吧 老闆最會這樣玩
09/06 00:46, 34F
→
09/06 00:47, 2天前 , 35F
死神第五季後就換過一次，把劉傑換掉
09/06 00:47, 35F
→
09/06 00:47, 2天前 , 36F
妖尾是舊版末期就換一點，最終章全換。
09/06 00:47, 36F
推
09/06 00:48, 2天前 , 37F
換一下也好吧 台灣的配音8-90%都是那幾個聲音 導致新
09/06 00:48, 37F
→
09/06 00:48, 2天前 , 38F
動畫中配聽了就超出戲…
09/06 00:48, 38F
推
09/06 00:49, 2天前 , 39F
為啥要換 之前不是還在重配第一季@@
09/06 00:49, 39F
還有 48 則推文
推
09/06 03:39, 2天前 , 88F
不過汪也不是唯一的小智配音員就是了 台灣女配音員真的蠻
09/06 03:39, 88F
→
09/06 03:39, 2天前 , 89F
強的 這幾個小智我覺得都有味道
09/06 03:39, 89F
→
09/06 03:39, 2天前 , 90F
一開始也不是汪呀
09/06 03:39, 90F
推
09/06 03:43, 2天前 , 91F
這就是臺灣文化產業做不起來的原因
09/06 03:43, 91F
推
09/06 03:50, 2天前 , 92F
20年資歷說換就換 真是隨便
09/06 03:50, 92F
推
09/06 04:13, 2天前 , 93F
反正台灣配音員又不像日本聲優那樣的產業鍊，老闆就算
09/06 04:13, 93F
→
09/06 04:13, 2天前 , 94F
整組砍掉請便宜的也沒觀眾會出來抗議
09/06 04:13, 94F
推
09/06 04:47, 2天前 , 95F
色蕾那配音也不一樣….
09/06 04:47, 95F
推
09/06 05:05, 2天前 , 96F
都這麼久的為啥還要換人重配啊....
09/06 05:05, 96F
噓
09/06 05:23, 2天前 , 97F
可能是官方聽到聲音就想到學級王山崎的關係吧
09/06 05:23, 97F
→
09/06 05:26, 2天前 , 98F
只要最後知道換成誰疑問大概就會解開了 所以換成誰
09/06 05:26, 98F
→
09/06 05:26, 2天前 , 99F
兩津的配音員？閃喔閃喔撞到不負責喔（指肯泰羅
09/06 05:26, 99F
→
09/06 06:02, 2天前 , 100F
大人的理由
09/06 06:02, 100F
推
09/06 06:56, 2天前 , 101F
上面推文版友提到死神的劉傑被換掉，這是因為一護需要時常
09/06 06:56, 101F
→
09/06 06:56, 2天前 , 102F
太喊，劉傑配到後來已經有比較吃力了，所以才親自邀請熟識
09/06 06:56, 102F
→
09/06 06:56, 2天前 , 103F
的于正昇接棒
09/06 06:56, 103F
→
09/06 06:58, 2天前 , 104F
初代小丸子(馮友薇)換人是因為當時配音員後來去了～ 這兩
09/06 06:58, 104F
→
09/06 06:58, 2天前 , 105F
個都不是因為“大人的理由”被換掉的，跟這次的情況不同
09/06 06:58, 105F
推
09/06 07:02, 2天前 , 106F
不過汪姐的小智居然被換QQ
09/06 07:02, 106F
→
09/06 07:04, 2天前 , 107F
我是賀＆汪的都有看過
09/06 07:04, 107F
噓
09/06 07:07, 2天前 , 108F
蠻不尊重人的，事先知會一下很難？
09/06 07:07, 108F
推
09/06 07:46, 2天前 , 109F
汪的聲音又沒變，幹嘛換阿
09/06 07:46, 109F
推
09/06 07:48, 2天前 , 110F
甲方怎麼可能沒錢，是不是汪的團隊還在配舊版，XY就給
09/06 07:48, 110F
→
09/06 07:48, 2天前 , 111F
另一個團隊來做
09/06 07:48, 111F
噓
09/06 09:11, 2天前 , 112F
台灣又沒聲優只有配音員
09/06 09:11, 112F
推
09/06 09:26, 2天前 , 113F
媽的 從小聽到大 說換就換 真的搞
09/06 09:26, 113F
推
09/06 10:00, 2天前 , 114F
大人的理由
09/06 10:00, 114F
→
09/06 11:59, 2天前 , 115F
反正也不會有人抵制啊 ㄏ
09/06 11:59, 115F
→
09/06 12:08, 2天前 , 116F
真的去看完XY第一集了，老實說配得不差，就是習慣問題
09/06 12:08, 116F
→
09/06 12:08, 2天前 , 117F
偏偏我們聽20年的習慣很難改，就是讓未來20年的小孩看的
09/06 12:08, 117F
→
09/06 13:41, 2天前 , 118F
馮友薇老師是因為婚嫁的關係移居香港，2009年回來迄今
09/06 13:41, 118F
→
09/06 13:42, 2天前 , 119F
前面說配音再次衰退也不至於，至少鬼滅是能證明這點
09/06 13:42, 119F
→
09/06 13:43, 2天前 , 120F
魔導少年是因為李景唐老師要開工作室培育新人的關係
09/06 13:43, 120F
→
09/06 13:44, 2天前 , 121F
冥府之門後面就換孟慶府，包含鑽A的部分
09/06 13:44, 121F
→
09/06 15:37, 2天前 , 122F
借轉台配版
09/06 15:37, 122F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: jack86326 (114.38.108.47 臺灣), 09/06/2025 15:43:36
推
09/06 17:56, 2天前 , 123F
說實話幾個小智的少年聲中我聽得最習慣的還是賀(包
09/06 17:56, 123F
→
09/06 17:57, 2天前 , 124F
括以前還可以直接把皮卡丘叫成路邊野狗的年代情懷XD
09/06 17:57, 124F
→
09/06 17:58, 2天前 , 125F
) 但說到要知會……我不覺得觀眾會因為有看到聲明
09/06 17:58, 125F
→
09/06 17:58, 2天前 , 126F
就比較能接受配音洗牌耶
09/06 17:58, 126F
‣ 更多 jack86326 的文章
文章代碼(AID): #1ek-Of7P (TWvoice)
TWvoice 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jack86326 的文章
文章代碼(AID): #1ek-Of7P (TWvoice)