[討論] 雙面騎士

看板TWvoice (中文配音)作者ohole (歐猴)時間18年前 (2007/09/06 00:21)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

居然中配化了！這真是一部我連看日文都看不懂的動畫啊…沒想到這麼快就中配化了，真是出乎我的意料。這幾天轉台看animax，發現animax真是手腳超快的…薔薇少女也中配化了，好積極。這部作品是沖方丁拿來欺負不懂日文和法語的人的…（喂！）背景是在法國路易十五時期，主角真有其人，在歷史中以善於扮裝出名，曾在法國十五手下做事，身份多變，曾經是間諜也曾經是個士兵，也作過政治家，是在十五世紀中真實存在的一位美貌騎士，回到法國後則一直以女性身份生活，直到死後才被發現原來是個男兒身。雙面騎士我目前只看了一集…聽到的配音員幾乎都是資深的！林芳雪、康殿宏、曹冀魯、雷碧文…還有主角的聲音很熟，我卻一直想不到名字，真抱歉。名單有錯還請指正（看中配好處就是可以練聽力哦！XD）。因為還沒看過很多集，沒辦法下太多評論。目前聽來配最好的是小碧姐的羅賓，用正太少年聲去配剛剛好。倒是主角狄翁聽起來偏老氣了一點，日配泰勇氣用很青嫩的少年嗓音去詮釋，很適合狄翁偏優柔寡斷的個性，中配目前聽來還嫌太穩重些。康哥的杜蘭！我覺得配得好平@@ 康哥聲音其實很適合杜蘭，我覺得，有一點點風流倜儻的瀟灑感。可是康哥配杜蘭時斷句很明顯，感情也變得有些片段、斷層。芳雪姐的聲音我還沒聽到很多…不知道莉雅是誰配的呢？另外岔題講一下薔薇少女，我覺得中配配很棒唷！尤其是雛莓，美秀姐的雛莓真是可愛到翻過去！！真的非常可愛！我覺得幾乎可以當作是近期美秀姐羅莉聲的代表之一了。推薦大家去看唷～ -- Horatio！事情是如此地不明不白，我會留下什麼樣的污名？如果你是真心對我，請別急著到極樂世界，要忍痛活在這殘酷的人間，述說我的故事………… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.169.91 ※ 編輯: ohole 來自: 203.203.169.91 (09/06 00:22)