[討論] 配音最困難的地方

看板TWvoice (中文配音)作者greenwodiary (阿強)時間17年前 (2008/08/26 00:30)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

我認為配音最困難的地方，還不在於在字句和情緒的表達上當然這都是很困難的，可是可以靠練習來改進最近覺得，配音最困難的，是"吼"、"喊"、"叫" 特別是吼聲，我注意了很久，覺得中配實在很威不論是羅莉正太少女少年，吼聲都可以吼的很結實，而且不會偏離角色的聲線難道配音員的肺活量也特別好？我自己好奇有吼過看看，但我的聲線很單薄，吼的時候聲音都不夠有力道，聽起來超虛我想不是每個配音員肺活量都很驚人吧，真好奇這是怎麼練出來的XD 前陣子特意觀察配音員們的語調，發覺配音員說話的語調根本是平常人不會講出來的語調聽起來超戲劇化，正常人是無法辦到這樣說話的即使聲音可以達到卡通化效果，語調卻是更需要磨練的東西不知道大家有沒有覺得有時候身邊會有那種跟你說他可以模仿卡通人物聲音的人，也許他可以發出很卡通的聲音或是少女般的娃娃音但是講起有劇情性的詞時，卻非常生澀，聲音表情過度平板聽起來，要去當配音員，又是另一回事，這類頂多就是聲音上的模仿配音員的語調很戲劇化，聲音又很有起伏，抑揚頓挫分明，講話也要很清晰又不過度咬字講話也不能吃字~爆牙或大舌頭真的會很吃虧欸！最近獵人重播又看了一下發現到奇妙的一點… 以往在角色性質的配選上，感覺會配小傑的應該是凱凱姐（陽光的個性很符合凱凱姐配的角色性質）配奇犽的應該是晶琦姊（請回想一下蓮啊葉王或飛坦XD　都是沉穩的少年聲因為晶琦姐的少年聲讓一般人印象比較深刻，凱凱姐的正太聲(大雄?)大家也聽的比較多嘛所以就好奇這個CAST是怎麼定的？當初真的是直接指定嗎？是幾個要角都有輪流試音過？不過就算換過來，表現也都超專業超強的~~~ 對我而言凱凱姐的奇犽真是極品！愛死了XDDDDDDDDDDDDDD 比日配三橋小姐還愛！三橋小姐的奇犽是調皮死小孩兼痞子，凱凱姐的奇犽則是沉穩又帥氣可是配起來都超府合……兩邊不同的味道如果晶琦姐配奇犽應該也迷死一堆人吧XD 至少我會…（舉手 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.104.73