[轉錄][漢雲] 配音員訪談

看板TWvoice (中文配音)作者ac138 (黯風)時間16年前 (2009/03/21 22:11)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 SWORD 看板] 作者: onexgear (草涕京) 看板: SWORD 標題: [漢雲] 配音員訪談時間: Sat Mar 21 00:53:29 2009 　　　　　　　　　　　軒轅劍外傳──漢之雲　配音員訪談 /*============================================================================*/ 　　訪談檔下載：　　(傅其慧)http://swd.joypark.com.tw/SWDHC/download/pic/music_006.zip 　　(陳宏偉)http://swd.joypark.com.tw/SWDHC/download/pic/music_005.zip /*============================================================================*/ 　　陳宏偉　（彊梧、司馬昭、青衣尊者、尚章）　　嗨，大家好，呃...我是宏偉。　　很高興這一次能夠錄到大宇資訊的軒轅劍外傳的動畫配音。　　那麼基本上動畫配音在臺灣其實蠻少的，　　所以很高興能夠挑到我來配軒轅劍外傳。　　那這一次我在軒轅劍外傳裡錄的角色呢，　　主要是彊梧，那麼他是一個　呃...正義感很強的人，　　所以我在配的時候呢，我的聲音是用的比較沉一點的聲音，　望能夠符合他的角色。　　那麼希望各位玩家在玩的時候呢，　　聽到我們這一群配音員配的　能夠很符合　那個畫面上的感覺　　也希望能夠帶給玩家一些新的東西，　　那麼...就這樣啦。　　也希望各位玩家都夠多多支持我們的本土遊戲，謝謝。 /*============================================================================*/ 　　傅其惠（赤衣尊者、耶亞希）　　呃大家好，我是其惠。　　很高興有機會...呃...接到軒轅劍合作的case。　　那對我來說非常的新奇。　　因為我自己是很不會玩電動玩具的人，　　然後...可以看到台灣的自己從動畫然後整個遊戲的設計的一個遊戲，　　然後覺得　很~新奇很特別。　　然後錄的角色大概有　啊...赤衣聖者(註:是赤衣尊者才對)跟耶亞西，　　那赤衣聖者給我的感覺就是比較...比較敢愛敢恨，比較激動的一個角色；　然後耶亞西就是很天真、很單純，呃...然後是一個很可愛的女孩子，　　那　可能就是所謂情竇初開的少女吧，　　只有這樣的少女才可以　呃　（─────嗶─────）(洩露劇情　被消音) 　　然～後～～　這是我第一次錄到有關遊戲的...呃...case。　　那～～　第一次看到...就是在遊、電動當中一些動畫的部份，　　那這次看到　呃...他們做的畫面，還有音樂，嗯，很用心　　然後...希望大家也會喜歡。　　嗯！好，謝謝。 /*============================================================================*/ 　　配音員一覽：　　李世揚　（焉逢、司馬懿）　　陳宏偉　（彊梧、司馬昭、青衣尊者、尚章）　　賀宇傑　（白衣尊者、張皓、司馬師）　　梁興昌　（張郃、紫衣尊者、孫峻、諸葛亮、曹植）　　傅其惠　（赤衣尊者、耶亞希　　詹雅菁　（端蒙、橫艾、青龍聖者） /*============================================================================*/ 　　六名配音員中，印象最深的就是傅其慧大姐。　　個人是因為萬花筒之星的蕾拉才迷上她的，　　臺灣配音員少有的壓低聲音兼張力表現，　　傅其慧大姐的蕾拉完全做到了！！　　由其是萬花筒之星第一季尾端，　　蕾拉向父親說明自己即使違背最愛的爸爸也要上台的理由，　　一整個就是感動到不行啊！！！　　所以這次配音訪談有她真好 :D 　　（不過我卻常常把錢欣郁大姐跟她搞錯，實在是...orz）當初官網釋出這兩個檔案後，印象中討論不是很大orz 　　適逢最近釋出軒陸開發的消息，高興之餘，也想聲援大宇/Domo繼續採用配音，順便閒聊一下XD　就把這篇打上來了。　　臺灣配音員有這樣的訪談應該是曲指可數吧，　　畢竟市場不大情況也壞，而且論實力能與國外匹敵的的確不多，　　在外來事物容易接觸的本土上，不好的很容易就被忽略了，　　......所以訪談中的兩位才顯得有些不知所措？XD 　　宏偉先生比較冷靜一點XD 　　話說彊梧跟尚章的聲線分明很清楚，是聽不出來這兩人都是宏偉先生的配音。　　不過比較多玩家反應(自己也是orz)　外貌明明是正太的尚章，　　以宏偉先生的聲線來說還是太低了(苦笑) 　　另外，訪談提到的動畫配音很少一事...應該是說自製動畫的部份吧？　　不然像迪士尼之類的動畫中配還是有啊。　　聽到他最後說多多支持本土作品時......老實說我還蠻想哭的(感動？無奈？哈哈...) 　　傅其慧大姐那邊......被消音的地方我笑了，第一次聽的時候XD 　　很可惜赤衣跟耶亞希這兩人都是描寫不太夠力的角色，所以我印象並不是很大。　　（就是說內心戲感覺都不太夠...要不就是沒什麼爆點，至少跟橫艾相比差太大）　　...還是說腹黑過重/脾氣太糟的角色我都萌不起來？怎麼會！我很萌橫艾啊... 　　其實對訪談的部份，我比較喜歡聽聽配音員對劇中角色或整個遊戲的看法，所以說配音員在提到他們接case的頻率啦、　　國內相關產業的生態啦、　　對遊戲的評價還有自己配了什麼樣的人物啦，　　這些我都比較會去注意。　　最後　　羽之部的諸位真的要哭一下了，戲份少之外，　　有配音也沒幾位。 -- 祝軒陸生產順利！！不管怎樣我都會買精裝版的！！還有軒陸請"務必"繼續加入配音，這是個人私願啊啊啊啊！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.129.37 ※ 編輯: onexgear 來自: 118.161.129.37 (03/21 00:55) ※ 編輯: onexgear 來自: 118.161.129.37 (03/21 00:55)