PTT動漫區 / TWvoice (中文配音)

[分享] 賽斯麥克法蘭、水樹奈奈、黃渤

看板TWvoice (中文配音)作者 (Tim)時間11年前 (2013/02/28 18:15), 編輯推噓9(9推 0噓 31→)
留言40則, 12人參與, 最新討論串1/1
賽斯麥克法蘭 美國配音員，泰迪熊專屬配音 後來以小成本自編自導自演大賺4.2億美元的 全球高票房好萊塢電影【熊麻吉】大紅大紫 還受邀擔任今年奧斯卡主持人 還在典禮結束秀了一段歌聲 水樹奈奈 日本配音員出身 發展成聲優歌手大紅大紫 2011年12月3日及4日首次登上東京巨蛋， 是史上第八位以個人名義登上東京巨蛋、 第四位連續兩天開唱的日本女性歌手， 而且是第一位聲優能在東京巨蛋舉行演唱會， 再次破聲優紀錄。 兩天賺10萬張演唱會門票。 黃渤 中國配音員出身 之前當過餐廳駐唱歌手， 後畢業於北京電影學院配音系，有過多年配音經驗 開始走入幕前是在管虎的連續劇裡擔任雜角 後來跟著管虎導演拍他第一部電影， 在管虎的電影【鬥牛】擔任主角，結果一砲而紅 票房不錯，也讓他第一次當男主角就得到了金馬獎最佳男主角 也擔任了金馬獎主持人，還有跟林志玲合演電影101次求婚 補充： 他們都是配音界的人，在地球上都是同行 配音員就是聲音的藝術家，做的事都很偉大也很努力 但搞藝術的多半都在哭窮，不管你是畫家還是音樂家 上面這三位代表著配音圈，還是會有讓你發財的機會。 但以韓劇卡通廣告電視節目像黃河一樣的工作量來說 普通的配音員應該是比普通的街頭畫家跟教鋼琴的老師賺的多些 行行出狀元，上面就是三位狀元，準備好田，老天總會賜下雨水 我相信黃渤高超的演技超越他的長相，就是從配音時磨練出來的 周星馳說他在西遊一個孫悟空出洞的鏡頭，黃渤就給他30種演法 這的確就是配音員在錄音時為爭取時間衍生出千變萬化的臨場反應。 http://www.youtube.com/watch?v=lFrfOVBJOwE
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推
02/28 18:47, , 1F
內文與中文配音關係不深，請補充內文。
02/28 18:47, 1F
黃渤以前配過很多部戲劇跟卡通，他說當時平均是一天一部
推
02/28 20:45, , 2F
"出身"啦，其實。
02/28 20:45, 2F
已修正 多謝
→
02/28 22:12, , 3F
麥克法蘭才不是"配音員出身" 人家多才多藝 配音只是一環
02/28 22:12, 3F
但大多數外行人都是從熊麻吉開始認識他， 報導說他原來是泰迪熊的配音員，還有寫劇本跟製作節目 很顯然他在幕後的活躍，好比柯俊雄的配音陸廣浩也是舞台劇導演一樣 他就跟屈中恆和鈕承澤一樣，在早期的配音界的確比在影視圈和主持圈活耀
→
02/28 22:30, , 4F
在美國影星配音也蠻常見的 台灣的藝人配音基本上就是從美國
02/28 22:30, 4F
→
02/28 22:30, , 5F
來的
02/28 22:30, 5F
推
02/28 22:35, , 6F
以你舉的例，這些藝人幾乎都是多方發展，像是奈奈也是以歌唱
02/28 22:35, 6F
→
02/28 22:36, , 7F
事業為主，重心也不是在配音上。台灣的配音員大部分還是以配
02/28 22:36, 7F
→
02/28 22:38, , 8F
音為業，不打算往其他範疇發展的為多。以原po的想法來看，要
02/28 22:38, 8F
→
02/28 22:38, , 9F
「發財」就不能只侷限在配音上了。
02/28 22:38, 9F
台灣真的各方面都比美國日本甚至韓國落後一點 但追逐的速度又比任何一個落後國家都還要神速 捷運、摩天大樓、悠遊卡、核電、電腦錄音等等 我們跟大陸都落後美日韓20年，但10年內就可以複製出來一樣的模式 小虎隊、金馬獎、動畫、流行音樂等都是這樣慢慢把成功複製出來的 黃渤在配音界當了老師後，還是得跟著管虎的班，才魚幫水、水幫魚 以前看NHK，從來不可能會有那麼多卡漫歌來上紅白，宅經濟在改變時代。
推
03/01 09:34, , 10F
水樹的重心哪裡是放在歌唱事業為主?
03/01 09:34, 10F
→
03/01 09:34, , 11F
是兩個同時進行好嗎... 別以為配音只侷限於動畫
03/01 09:34, 11F
→
03/01 09:34, , 12F
不懂就不要亂下定論,欠人打臉
03/01 09:34, 12F
推
03/01 10:08, , 13F
關於賽斯 可以參照維基百科 他早在制作FAMILY GUY就很有名
03/01 10:08, 13F
→
03/01 10:09, , 14F
氣 說他配音出身不大恰當 應該是他多才多藝 所以幫自己創
03/01 10:09, 14F
→
03/01 10:09, , 15F
造的各種角色配音
03/01 10:09, 15F
推
03/01 23:18, , 16F
我沒有要戰水樹的工作範疇，我也知道他的配音也包括了旁白和
03/01 23:18, 16F
→
03/01 23:19, , 17F
吹替，但是他給我的感覺就是在歌唱界的工作量大於配音，你可
03/01 23:19, 17F
→
03/01 23:19, , 18F
說是他在歌唱界的成就很大才導致我的錯覺，也別急著打我臉
03/01 23:19, 18F
推
03/02 00:23, , 19F
大概是歌唱方面的演出比較容易引起注意吧 不然就我所知
03/02 00:23, 19F
→
03/02 00:24, , 20F
在配音方面的工作量是沒有比唱歌輕鬆喔w
03/02 00:24, 20F
→
03/02 00:26, , 21F
所以說i板友才會覺得"重心不在配音"這句不太妥當吧w
03/02 00:26, 21F
→
03/02 08:51, , 22F
如果你是在知道水樹的堅持，以及她對配音和歌唱工作量的
03/02 08:51, 22F
→
03/02 08:52, , 23F
想法，還是覺得她的歌唱工作量>配音的話，那也沒辦法；
03/02 08:52, 23F
→
03/02 08:53, , 24F
但如果是未瞭解就這樣說，可能不太妥當。
03/02 08:53, 24F
→
03/02 08:53, , 25F
如果不是跟版面不符合我是蠻想發篇文解釋的..
03/02 08:53, 25F
→
03/02 14:44, , 26F
把賽斯的出身改掉了，多謝指教。
03/02 14:44, 26F
推
03/02 18:19, , 27F
我明白水樹奈奈對配音的堅持，也知道她一直有挑戰更多角色
03/02 18:19, 27F
→
03/02 18:21, , 28F
的野心，但是那都不是我提出的重點。歌唱工作量大有擠兌到她
03/02 18:21, 28F
→
03/02 18:21, , 29F
的配音工作也是這幾年給我的感覺。我早先用詞可能造成板友的
03/02 18:21, 29F
→
03/02 18:22, , 30F
誤會，也歡迎喜歡水樹的網友至水樹的專版上給予指教。說更多
03/02 18:22, 30F
→
03/02 18:23, , 31F
就離題了，對原po感到很抱歉。
03/02 18:23, 31F
→
03/02 18:33, , 32F
簡單說 這6.7年來她的出演時數都差不多 沒有被擠兌的問題
03/02 18:33, 32F
→
03/02 23:37, , 33F
不會的站主~再怎麼樣都是演藝圈，不紅了還有配音這門絕技
03/02 23:37, 33F
推
03/04 08:39, , 34F
國外廠商會砸錢 台灣廠商會省錢
03/04 08:39, 34F
→
03/05 00:55, , 35F
是「屈」中恆不是「居」中恆，請尊重人家一下吧＝＝
03/05 00:55, 35F
有修正，感謝指教。
→
03/05 01:42, , 36F
賽斯麥法蘭是靠他自己創造的Family Guy而聞名，說他因為
03/05 01:42, 36F
→
03/05 01:43, , 37F
TED才被大多數人認識很奇怪吧。Family Guy在美國很紅，
03/05 01:43, 37F
→
03/05 01:44, , 38F
賽斯在該劇中光常駐角色就有4人是他自己配音，他也因配
03/05 01:44, 38F
→
03/05 01:44, , 39F
音拿過獎。
03/05 01:44, 39F
→
03/05 01:45, , 40F
嚴格說起來他的本行應該是動畫師和動畫製作人。
03/05 01:45, 40F
了解3Q ※ 編輯: tishang 來自: 123.50.49.94 (03/05 13:39)
‣ 更多 tishang 的文章
文章代碼(AID): #1HBougss (TWvoice)
TWvoice 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tishang 的文章
文章代碼(AID): #1HBougss (TWvoice)