[新聞] 不靠星魅力動畫片《送子鳥》改找專業配音

看板TWvoice (中文配音)作者nanpyn (Apple)時間8年前 (2016/10/07 00:04)推噓0(0推 0噓 3→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

http://times.hinet.net/news/19315394 不靠「星」魅力！動畫片「送子鳥」改找專業配音 TVBS 2016/09/24 18:20 過去動畫電影配音常常都會找大咖明星，像是蔡依林、小S等人，不過現在有片商反向操作，不管原版還是中文版都是專業配音團隊，把請明星的費用省下來，希望影迷能夠以欣賞電影本身魅力來觀影。為了把嬰兒成功的送到指定家庭去，主角朱尼爾跟小麗必須通過重重的困難與考驗，動畫電影送子鳥，這回配音走逆向操作，不找大明星加持，反而是多了幾組搞笑演員。其中最知名的，就屬擔任野狼配音的這組人，他們就是以誇張又搞笑的網路劇爆紅的黑人二人組，甚至還拍過電影，其中基根更擔任過美國總統歐巴馬的憤怒翻譯員，這次2人加入送子鳥配音，一樣搞笑。其實不只是英文版，就連中文版也特地找專業配音團隊，聲音聽起來都相當熟悉，情緒也非常到位，果然順利引發網友想看的慾望，之前像是小S、許瑋甯、陳意涵、蔡依林、周杰倫等明星，都曾經為動畫電影配音過，而這次片商把錢省下來，除了不用負擔天價費用，也希望能走向專業，讓影迷不再只是衝著明星，而是以電影本身魅力來欣賞。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.153.129 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1475769867.A.6EE.html