[閒聊] 中文配音員專欄-談穆宣名

看板TWvoice (中文配音)作者jack86326 (不期不待還是會被傷害der)時間7年前 (2017/12/06 19:20)推噓9(9推 0噓 11→)

留言20則, 8人參與討論串1/1

https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3807961 出處：YANG1787的巴哈小屋因為是台配版第一次發文所以不知道怎麼寫內文部分已取得本文作者，也是台配版社員之一楊大的同意影片+簡介+延伸閱讀(楊大寫的簡介)縮網址連結部分我會上色 (沒上色的連結代表配的人物) ==============================以下是正文=================================== 【前言】其實這專欄我很早就之前就想做了，不過...... 1.礙於資料不足(我希望能夠增加中配的影片片段，讓各位能搭配著看) 2.礙於這專欄出了後不知道收看的人多不多(畢竟中配目前的接受度還沒有很高) 但最後我還是決定做了專欄，支持一些我近期有關注的配音員~ 對於這專欄的第一篇，我一直在想著要找哪位配音員，像穆宣名、石采薇、林沛笭等，他們都是差不多在2010年左右開始配音，直到現在我都很喜歡的配音員，後來我因為私心的關係選擇穆宣名，同時她也是我覺得進步最多的一位註：影片錄影的人不是我，先在此聲明，以下影片有部分為我之前有剪輯、有部分是在網路上找到相關影片，如果影片有被刪除或其他問題，歡迎留言給我【簡介】穆宣名是從2009年開始配音(詳細配音資料請看WIKI https://goo.gl/P9vW4Y，)，第一個配的角色是天元突破的庸子，她大部分配的聲音都以聲線偏高音的少女為主(例如：「果青」中的由比濱結衣、「七大罪」的黛安娜)，然而隨著時間的推移，後來我發現到她對不同領域的聲線也很擅長，這些年來他的進步讓我驚豔也是印象最深刻的一位，目前也是不斷活躍於中配圈中以下會針對我對他比較有印象的角色來做介紹，如果想看完整的介紹名單，如上所提請參考WIKI https://goo.gl/xzrB2u 【配音歷程】 2009年「天元突破」庸子 https://goo.gl/RUDH6P https://youtu.be/7wrz4JgXh8o

(影片中3:10~3:16的地方) 作為第一部配音作品，我覺得穆宣名的表現相當不錯，聲音部分本身已經不會偏離庸子這角色太多，不過是聽的出「這是新配音員」的感覺。另外這算是比較被掃到颱風尾的角色，因為當時官方給的正式漢字是庸子，但這之前大部份網路的翻譯為優子，因此電視撥的時候就有被砲的很慘，不過其實這點跟配音員無關，所以才說是被掃到颱風尾 2011年「笨蛋、測驗、召喚獸」姬路瑞希 https://goo.gl/3zMEiS 影片部分我沒有片源，不過各位可參考BILIBILI中分享的配音(在6:58的地方) https://www.bilibili.com/video/av1663201/ 這部跟之前的庸子比起來，聲線偏較柔和，瑞希的感覺有抓到了，不過還是聽得出來是新人配音員 2013年「學園救援團」安形紗綾 https://goo.gl/4zUyKk https://goo.gl/oyGZ6k (Xuiet隨意窩) 傲嬌型的紗綾，情緒的起伏算是相對較大，一下子傲、一下子嬌羞，這樣的情緒轉換更考驗配音員的實力，而穆宣名在這部做的非常好，也是從這部開始我真正開始注意到她(想看這部其他的中配，歡迎參考我之前有發表過的這篇→https://goo.gl/p28i4K 「冰菓」千反田愛瑠 https://goo.gl/tyWFAU 整體很有日本古典美女感覺的愛瑠，穆宣名掌握的很好，平時溫柔的語氣，但在好奇心趨動下的那句「我很在意」也充分表達出她的可愛魅力~ 影片部分我沒有片源，不過各位可參考BILIBILI中分享的配音(在5:55的地方) https://goo.gl/33MmhR (同樣是B站連結，不喜勿入) 「果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。」由比濱結衣 https://goo.gl/a21JcR 影片約1:50的地方 https://youtu.be/GPlbLb5Sa3Y

此時的穆宣名已經能很完美的和角色融合在一起，聽到的時候已經不會有「這是新人」的感覺。劇中結衣算是較活潑的角色，而穆宣名也用較高亢的聲音來展現結衣的活力 2015年「七大罪」黛安娜 https://goo.gl/8PHoNM https://youtu.be/eZ1D0e-8KDc

2:04開始，雖然台詞不長不過也可以看出和角色的契合度這種活潑少女的角色，穆宣名已經可以很完美的詮釋「寄生獸」米奇 https://goo.gl/JyXwaB 影片部分我沒有片源，不過各位可參考YOUMAKER中分享的配音 https://goo.gl/WDsw5H 劇中沒有明顯情緒就像機器一般的米奇，由於本身性別就不明，穆宣名用偏中性的聲線，這也是我第一次聽到穆宣名不同的聲線，面對這跟以往不同類型的角色，穆宣名也能掌握的非常到位 2016年穆宣名的大姊姊時代「暗殺教室」伊莉娜·耶拉比琪 https://goo.gl/U1uHYh https://goo.gl/K9Npd2 影片部分我沒有片源，不過各位可參考YOUMAKER中分享的配音(約在15:58) 在此之前可能穆宣名有配姊系角色?但此點我不確定，不過我能說比琪老師絕對是我第一個認識的姊系穆宣名，姊系的成熟感，他也能搭配的很好，碧琪老師最一開始出場施展美人計的片斷穆宣名也配的很好(可惜我網路上找不到片段) 「天使與龍的輪舞」安琪 https://goo.gl/2TpaMV 以下影片有劇透安琪戰鬥 https://goo.gl/3SFjk4 安琪的淚 https://goo.gl/Ft8Pjv 同為姊系角色，這部在劇情上穆宣名擔任女主角，因此有更大的發揮，影片中可以看出她無論是怒吼或者是悲傷的情緒，都能夠從畫面中傳達出來，詮釋的相當完美(第二段影片當時看到真的有讓我感動的感覺，穆宣名的配音帶動真的有讓我入戲) 2017年穆宣名無雙期少女編號-烏丸千歲https://goo.gl/CJyKTW 一般表現 https://youtu.be/0uyNfdt64NY

棒讀版　https://youtu.be/RdcVayLzwmc

本作的女主角烏丸千歲在裡面是名有自信的少女，穆宣名溶入這類角色已經沒問題，而這部最有趣的地方在於第一次聽到穆宣名配大笑的角色，且因為這部動畫的千歲在劇中是配音員，一開始還沒有掌握配音技巧的千歲會棒讀，穆宣名也充分的表現出來【小結】第一次做配音員專欄，希望各位喜歡，如果有任何建議歡迎留言告訴我~~ 其實透過這篇這樣在看下來，我又再一次感受到穆宣名這些年來的進步，希望能在持續聽到她的聲音~。另外其他像「黑色子彈」的藍原延珠，「這個美術社大有問題！」的宇佐美瑞希其實我也非常喜歡，不過目前我還沒有剪輯，因此沒放在這裡做介紹，未來我會抽空在剪輯上傳(這篇到時也會更新)，還請喜愛中配的各位能夠在支持我的小屋~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.128.95.5 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1512559217.A.760.html

推

ewavego

12/09 00:15, 7年前 , 1^F

12/09 00:15, 1^F

推

yuweifu

12/09 01:31, 7年前 , 2^F

12/09 01:31, 2^F

推

Histia

12/09 12:18, 7年前 , 3^F

12/09 12:18, 3^F

→

Histia

12/09 12:18, 7年前 , 4^F

12/09 12:18, 4^F

→

Histia

12/09 12:18, 7年前 , 5^F

12/09 12:18, 5^F

推

HAHAcomet

12/09 18:30, 7年前 , 6^F

12/09 18:30, 6^F

※ 編輯: jack86326 (114.26.163.25), 12/10/2017 18:43:32 ※ 編輯: jack86326 (114.26.163.25), 12/10/2017 18:45:28 ※ 編輯: jack86326 (114.26.163.25), 12/10/2017 18:47:26

推

k66110011

12/11 09:53, 7年前 , 7^F

12/11 09:53, 7^F

推

iqeqicq

12/11 12:11, 7年前 , 8^F

12/11 12:11, 8^F

→

iqeqicq

12/11 12:12, 7年前 , 9^F

12/11 12:12, 9^F