[分享] 玩具總動員4 配音員名單

看板TWvoice (中文配音)作者debb0128 (Debbie * 呆比)時間5年前 (2019/06/21 14:12)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

配音員名單：胡迪：李勇巴斯光年：姜先誠安弟：曾增翰青年安弟：張至超安弟媽：龍顯蕙寶貝：崔幗夫吱吱娃：張乃文比莉/羊羊/嘎嘎：Emily Davis (原音) 叉奇：賴緯鴨霸(黃)：徐偉翔兔崽子(藍)：王希華幼稚園老師：薛晴邦妮：孫語彤邦妮爸：王辰驊邦妮媽：林芳雪蓋比蓋比：穆宣名 (最溫柔的陶瓷娃娃) 妮妮：薛晴卡蹦公爵：張騰象梅爾：夏治世犀卡爾：康殿宏翠絲：劉小芸雪柔：錢欣郁桃莉娃娃：錢欣郁犀莉：龍顯蕙小白：龍顯蕙抱抱龍：陳宗岳火腿：康殿宏彈簧狗：楊少文瑪格麗特：陳季霞戰鬥兵卡爾：王希華蛋頭先生：孫中台蛋頭太太：龍顯蕙小奶油：李勇蜜莉：曾鈞喬老時鐘：陳宗岳古董店員工：張至超卡蘿：張乃文釘子褲先生：夏治世廣告旁白：康殿宏手作娃娃(彩蛋3)：孫若薇三眼怪：王辰驊其他配音員(只列出台配配音員) 曾詩淳、曾郁涵、葉惟甯配唱名單：(The ballad of the Lonesome cowboy 片尾原音未翻唱) “我不允許” 配唱者：謝文德填詞：華志堅 “我是你好朋友” 配唱者：謝文德填詞：華志堅工作人員：對白導演：王景平對白翻譯：林妙冠歌唱導演：謝文德填詞：華志堅製作：景平工作室錄影：明立錄音室混音：SHEPPERTON INTERNATIONAL Disney Character Voices International, Inc. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.44.166 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1561097556.A.AFD.html ※ 編輯: debb0128 (180.204.44.166 臺灣), 06/21/2019 14:39:55