PTT動漫區 / TWvoice (中文配音)

[發問] 哈利波特台灣版中文配音

看板TWvoice (中文配音)作者 (...)時間3年前 (2021/06/24 10:08), 編輯推噓3(3推 0噓 8→)
留言11則, 4人參與, 3年前最新討論串1/1
因為小朋友還沒辦法認很多字，所以需要中文配音的影片， 線上串流找了一下只有APPLE TV版本的才有"國語"， 但是他上面的國語配音是中國配音版的， 因為腔調的關係，小朋友聽得很辛苦， 所以現在想尋找有台灣配音版的藍光或是DVD， 可是看了網站的描述都是寫"國語"， 無法知道是台灣配音版還是中國配音版， 可否請版友告知要買哪種版本的才有台灣配音版呢? 或是哪個線上串流有? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 149.117.75.11 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1624500483.A.C31.html
推
06/24 13:26, 3年前 , 1F
Netflix有些的“國語”其實是中配居多，除非該片台灣也
06/24 13:26, 1F
→
06/24 13:26, 3年前 , 2F
有配音的話，會有“普通話”和“國語(台配)”的選項。
06/24 13:26, 2F
推
06/24 14:25, 3年前 , 3F
我個人是用"普通話"跟"中配"來區分。XDD
06/24 14:25, 3F
→
06/24 14:26, 3年前 , 4F
這涉及NF的採購政策，因為他們的片量太多，所以多半以
06/24 14:26, 4F
→
06/24 14:26, 3年前 , 5F
「當時方便買到的版本」為主。
06/24 14:26, 5F
→
06/24 14:27, 3年前 , 6F
像是佩佩豬，NF上只有第五季才是中配版本，其他都是普通話
06/24 14:27, 6F
→
06/24 14:27, 3年前 , 7F
「我是佩琪～～」(關電視)
06/24 14:27, 7F
推
06/25 00:16, 3年前 , 8F
原po是只問哈利波特的台配嗎？如果是問一般動畫台配 可以
06/25 00:16, 8F
→
06/25 00:16, 3年前 , 9F
幫忙指出幾部網飛上有台配的作品
06/25 00:16, 9F
→
06/25 19:52, 3年前 , 10F
其實我問的是哈利波特，不過我已經得到答案囉。臺灣出
06/25 19:52, 10F
→
06/25 19:52, 3年前 , 11F
的DVD確定有，但是藍光DVD就不一定。
06/25 19:52, 11F
‣ 更多 DolphinT 的文章
文章代碼(AID): #1Wq-a3mn (TWvoice)
TWvoice 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 DolphinT 的文章
文章代碼(AID): #1Wq-a3mn (TWvoice)