[分享] 我最想推坑的台配作品－艷紅

看板TWvoice (中文配音)作者zzptw (夏天no庭)時間2年前 (2022/02/17 00:44)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

想推薦還沒試過廣播劇的朋友把艷紅當作入門作~ 〈艷紅〉是改編自短篇小說集《鯨鯢》中的兩篇文章所集結而成的廣播劇。我覺得可以說它是廣播劇，也可以說是聲音劇場，或是聲音電影原因1 | 場景磅礡的聲音電影抽掉畫面後，你能感受到純聲音所架構起來的畫面感與劇情張力。特別想說〈艷紅〉不只是BL與政治這兩個關鍵字。它的元素很多：輕鬆好笑的打鬧、溫馨可愛的情愫、驚心動魄的動作場景、引發反思的政治寓言。且不因元素多而犧牲主線架構的清晰。情緒層次也很豐富，我大概笑了60%然後哭了40%，又哭又笑的XD 原因2 | 共同收音的對戲火花台灣目前多數動畫與戲劇配音是採單收（也就是配音員個別單獨錄音），而〈艷紅〉幕後訪談有提到，演員們是共同收音的。還談到共同收音時，他們不只是有聲音上的拋接對戲，還有眼神與肢體的互動，這些都幫助他們產生更多火花。它的互動感真實到，從一來一往的對話、嘆息、氣音，你都可以抓到好多的情緒細節，宛如可以看見角色們的表情：或甜蜜、或好笑、或緊張、或對峙。原因3 | 郭霖的艷紅超級辣～這一部的主要角色個性都很飽滿立體，特別是本作的靈魂人物－－艷紅。我相信你會在故事最開始幾分鐘就愛上他XD 艷紅是一個敢愛敢恨，很清楚自己要什麼的男孩。我聽了劇之後就完全能理解郭霖老師為什麼會那麼愛這個角色，他真的太有魅力了♥ 聽劇的過程，你會跟著艷紅一起經歷他所經歷的一切，陪著他一起笑、一起甜、一起恨、一起哭。然後艷紅的台語也是辣到一個炸掉♥♥ pv的最後有唸台語喔～ https://youtu.be/aoUIGlE0eiE

原因4 | 小孟的明鯨有夠可愛！如果你是小孟老師的粉絲更是必聽！小孟老師的角色明鯨是一個溫暖可愛的朋友，故事中很多時候你會聽到明鯨與艷紅這組好朋友的互動，非常可愛好笑。我很愛replay有明鯨的各個大小場景～原因5 | 還有機會出DLC啊就像一開始說的，〈艷紅〉其實是短篇小說集中的其中兩篇。原作中還有非常多篇很精彩的故事。我需要艷紅賣得更好才能有機會聽到其他篇小說聲音化啊 XD （才能有機會聽到更多關於明鯨的故事！ _ 主要角色們從我的主觀感受不劇透地介紹一下主要角色，希望能幫助大家聽劇時更快進入故事：艷紅（CV：郭霖）是一位駭客兼炸彈客 (?)。非常實用的工具人XD。潑辣、艷麗、瀟灑、可愛的長髮男子♥。本作的靈魂人物。偕夕（CV：陳家逵）是一位用詞很犀利、很敢罵政府的作家，但本人的個性很沉穩可靠。故事當中其他人通常會稱呼他偕老師。 p.s.「偕」的發音是ㄐㄧㄝ，我國文很爛剛開始看到時以為是唸ㄒㄧㄝˊ? XDD 明鯨（CV：孟慶府）：艷紅的死黨，地下組織鯨鯢的成員。是一個溫暖可愛的朋友。艷紅都會叫他阿鯨。陳頤（CV：Aawu）：警察。在故事的很前面就出場了。與艷紅、偕夕有非常多很精彩的對手戲。 _ 偷渡其他部其實最近聽的每一部廣播劇都好想推，但是只能忍痛選一部，不如偷偷在這裡簡略提一下這幾部廣播劇在我心目中的感覺，每一部我都覺得可以當作是聲音電影一樣：歡樂群像劇賀歲片－－風流宰相臥龍床日常溫馨向鬼月電影－－我的鄰居有陰陽眼夢幻系BL戀愛電影－－我的網紅男友（18+）寫實向戀愛短篇－－幕間休息 Follow & Stand By 日常向甜蜜百合劇－－隨你 _ https://i.imgur.com/XpsES9W.jpg

這是請郭霖老師在《鯨鯢》小說簽名時他寫下的句子。老師說這是他為了艷紅而寫的詩，收錄在老師的詩集《冬季限定》當中。有興趣可以參考郭霖老師的粉專： https://www.facebook.com/kuorin0109 我會想寫這一篇也是因為那天跟郭霖老師聊到，他也很希望能有更多朋友來認識艷紅～寫的過程為了回憶部分細節搜尋了一下，才發現〈艷紅〉數位版剛好正在讀墨79折特價到2/20 ，也太巧XDDD https://readmoo.com/campaign/2022/2/kuruma/index -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.120.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1645029860.A.D67.html ※ 編輯: zzptw (27.53.120.44 臺灣), 02/17/2022 00:46:38 ※ 編輯: zzptw (27.53.120.44 臺灣), 02/17/2022 00:48:06