[分享] 我最想推坑的台配作品－超人力霸王傑特

看板TWvoice (中文配音)作者jack86326 (陡峭不安穩欲斷的時間線)時間2年前 (2022/02/20 19:39)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

趁著寒流過來暨截止時間還沒過以前發其實是因為中間有其他雜事雖然標題是寫最想推坑的台配作品，但一方面是基於假面騎士01有出到韓劇規模的九人陣容，可是因為跟EX-AID同一位的製作人想複製同套路結果開高走低，所以選了《超人力霸王傑特》這部作品。本作的配音陣容的基本六人組，共有四男二女的陣容，但多虧作品只有半年番的長度，加上有同CV不同角色撞戲但有精分台詞是不多張立昂：夏川遙輝賴緯：傑特、鏑木聖也汪世瑋：中島洋子魏晶琦：大島結花吳文民：稻葉虎二郎陳彥鈞：蛇倉正太作為男一的張立昂先生，可能是因為跟友薇姐一起學習，加上配到的主要是韓國影視作品，雖然有配過之前兩季的銀河但感覺還缺了什麼感覺，但隨著本作遙輝的表現應該會讓我對立昂哥驚艷，從口頭禪「受教」到換成了「突擊」的天兵菜鳥，直到有次無意傷害了想守護的生命，而後逐漸解開了幼時與父親的過去，蛻變成牢記著逝去的生命的男人，我個人感覺有跟著遙輝歷練的感覺會更有同感。賴緯先生跟立昂哥差不多，兼配的狀況不太重複到，傑特的口頭禪「無敵」算中規中矩，感覺有抓到傑特本人偶爾KY的特質（日文不會看氣氛之意），解遙輝心結前後差不多是那種調調，到後面就跟同期播出的煌輝紅阿充那樣討喜；鏑木前期作為被BOSS附身的受害者，退場前有一句台詞「把貝利亞的徽章還給我」那句算是名場景之一，就像被胖虎“借“了自己東西的怨恨感，不過結局回來是不習慣活跳跳的聲線XD 彥鈞哥應該是男聲裡面兼配稍多的，除了賈古拉（X）蛇倉隊長（O）還配了一些有台詞的外星人，因為劇場版配到同個角色的關係所以初期反而是聲線適應最早的，領班找他來配算是找對了，大概是有看隔壁棚EX-AID重配版的檀正宗，畢竟性質都屬於站在正反面陰晴不定，兼配的巴拉巴至少還有對老對手還有想幹架的執念，但巴羅沙星人就是搞笑用被傑特打爆只是剛好文民哥是裡面當中最辛苦的吧，葉虎叔、栗山長官、傑洛、朝倉陸、遙輝爸、魔劍等身邊的後勤或是前輩都是他包辦，作為遙輝的父親般和父親般的依靠音質都算偏向本嗓，遙輝爸的片段因為有看特攝版的捏他所以感覺還好（可能如果有經歷類似經驗會更深），兼配的亂入王傑洛跟世揚哥的版本同樣不羈，但多了懂得人情世故的那股味道（至於性格有純（屁）真孩的部份原諒我甩開X本篇和電影版小孟哥配的騷氣感吧XD）女聲部份找汪姐跟小琦姐算是小驚喜，主要也是因為兩位有一段時間沒配特攝作品，洋子的中性聲線一如往常安定，如果去看台聲研介紹大概會理解那種感覺，回憶有帶到洋子她爸培育她不少格鬥技，造就關鍵時刻能斬擊生命的覺悟，情感方面從看到傑特現身後想與他共同作戰的心意，到跟人間體遙輝的幾場對手戲能聽出汪姐詮釋到洋子優柔的一面，到最終戰的文戲算是有感動到，不知道是不是錄到流淚。小琦姐的結花應該是我認為表現比較突出的，要拉高到少女聲線詮釋想解剖怪獸的好奇心，作為觀眾與其說她是怪獸們和外星人迷粉，不如說是不想被她解剖XDDD，後期接管軍械庫的結城隊長算是跟柯南的若狹老師差不多的類型，都是另有心機的熟女，不過差別是在結城算是被BOSS利用作為威脅地球的棋子（雖然沒有被附身）考慮到第八集兩位老師還是遇到精分的不可抗拒因素，這部的評價算是給到8分（滿分10 分），一方面因為偏向輕快的王道類的路線有不少好評，另一方面因為在台灣開播正好是三級警戒期間，正好能讓孩子的爸孩子的媽能教導如何面對「戰鬥不是為了斬擊，而是為了保護生命」這個問題，順便私心期待一下之後最新一代的特利卡中配，以往MOMO是在夏天播的系列作拉到3月首播，不知道是不是因為節奏微妙提前排在春天畢竟有一些作品本身劇情微妙或是評價糟糕的，在台灣播出不是電視下檔不久上串流不然連串流沒的看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.199.213 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1645357160.A.0D1.html

→

jack86326

02/20 19:40, 2年前 , 1^F

02/20 19:40, 1^F

→

jack86326

02/20 19:40, 2年前 , 2^F

02/20 19:40, 2^F

推

laviyu520

02/20 21:03, 2年前 , 3^F

02/20 21:03, 3^F