看板 [ TWvoice ]
討論串鋼鍊的中配
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: 鋼鍊的中配
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者ohole (歐猴)時間19年前 (2005/04/23 23:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實我是來抱怨翻譯的…. 其實動畫版的翻譯，雖然翻得有比東立生動，. 但是有些翻譯還是延續了東立的翻譯，. 比如說讓我非常非常黑線的「鋼仔」。. 上個禮拜一播出大佐喊豆子「鋼仔」，我一整個含淚爆笑出來…囧rz. 我、我有被打擊到…為什麼不叫他「鋼」就好，叫什麼鋼仔啦。°（°’Д‘°)°。. 這個喊法
(還有220個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁