討論串(共6篇) - 鋼鍊的中配 - 看板TWvoice

看板 [ TWvoice ]

討論串鋼鍊的中配

共 6 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: 鋼鍊的中配

推噓3(3推 )留言4則，0人參與作者ohole (歐猴)時間20年前 (2005/04/23 23:08)資訊

內容預覽:

其實我是來抱怨翻譯的…. 其實動畫版的翻譯，雖然翻得有比東立生動，. 但是有些翻譯還是延續了東立的翻譯，. 比如說讓我非常非常黑線的「鋼仔」。. 上個禮拜一播出大佐喊豆子「鋼仔」，我一整個含淚爆笑出來…囧rz. 我、我有被打擊到…為什麼不叫他「鋼」就好，叫什麼鋼仔啦。°（°’Д‘°)°。. 這個喊法

(還有220個字)

Re: 鋼鍊的中配

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者wakaranaiyo (真是有夠難想>"<)時間21年前 (2005/03/17 03:04)資訊

內容預覽:

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^. 那個...想偷偷問一下喔....... 也才剛配完沒多久耶. 而且也還沒播耶. 為什麼會知道這件事呢=.=a. （為網路消息如此靈通震驚不已而抖抖抖中）. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 203.

Re: 鋼鍊的中配

推噓0(0推 )留言1則，0人參與作者ohole (歐猴)時間21年前 (2005/03/12 23:16)資訊

內容預覽:

今天鋼鍊的配音我覺得比上次的好很多. 尤其是小碧姐的豆子. 不知道是已經聽習慣了，還是小碧姐抓到感覺了. 整體豆子的聲音都很流暢. 不過第三集仍然是我的罩門...Q___Q. 一邊哭一邊看>"<. 要推一下第三集的豆子...好感人.... 還有，阿爾要被抓進去真理之門的時候. 那幾句聲嘶力竭的「哥-

(還有174個字)

Re: 鋼鍊的中配

推噓3(3推 )留言3則，0人參與作者ohole (歐猴)時間21年前 (2005/03/12 18:57)資訊

內容預覽:

我記得大佐應該是大寶哥配的@@". 朋哥配的應該是休斯吧？. 還有，豆子的師父是錢欣郁配的~~. --. 【看板列表】批踢踢實業坊看板《Hate》[←]主選單 [→]閱讀 [↑↓]選擇 [y]載入 [S]排序 [/]搜尋 [TAB]文摘‧看板 [h]求助. 編號看板類別轉信中文敘

Re: 鋼鍊的中配

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者puyo (普優)時間21年前 (2005/03/06 01:59)資訊

內容預覽:

沒聽錯的話裡面應該有鵬哥,中台叔,爽哥,寶哥,美秀姐,雅菁姐,. 不過應該還有少.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.166.35.206.

首頁

尾頁