看板 [ TWvoice ]
討論串[發問] 史瑞克的配音？
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [發問] 史瑞克的配音？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者gericc (Golden Eric Chang)時間18年前 (2007/06/26 21:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
自己再回一篇. 不論是迪士尼 華納 夢工廠 系列卡通都好. 最早以前的中配版 印象中好像不是非常的口語 也就是配的比較規矩. 像是 小美人魚 印象中就配的挺規矩的. 其實我也不是說每一部都有看. 我看到第一部覺得配的比較"有現代感"的 應該說是迪士尼的蟲蟲危機吧!. 印象中當時董月花正紅 董至成也有
#2
Re: [發問] 史瑞克的配音？
推噓4(4推 0噓 6→)留言10則，0人參與, 最新作者gericc (Golden Eric Chang)時間18年前 (2007/06/16 22:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實中配與原版比起來. 有些地方會多加一些東西. 舉例來講. 第2集的驢子 在進到城裡 還跟一位女士說. "小姐!你的帽子看起來好像上流美喔!". 至於說原版 驢子在這裡根本沒講話. 而且在出發去王國的時候 驢子還有唱歌. 組曲裡面還包括"雙節棍". 就史瑞克而言 我比較會想看中配. 這類卡通的中配
#1
[發問] 史瑞克的配音？
推噓9(9推 0噓 6→)留言15則，0人參與, 最新作者Raxiel (拾起一點一滴的回憶)時間18年前 (2007/06/09 13:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這部動畫電影我沒看過…>"< 可以說我聳！. 呵呵…還蠻精采的，史瑞克和驉子的配音員我聽得出來，. 可是費歐娜公主是誰配的呢？. 配得蠻不錯的，是一部很好的配音作品。. 前幾天看到史瑞克三的廣告片，. 有把公主的配音員說出來，是蔣篤慧，真棒啊！. 不是只有打出明星配音員的名字而已…. 中文配音員也算
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁