[轉錄]PHOTON．PROTON．SYNCHROTRON/鷲羽（完 …

看板TenchiMuyo作者griffin. (翼獅)時間28年前 (1997/05/16 20:29)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

※ [本文轉錄自 griffin 信箱] 作者: blair.bbs@BBS.me.nctu.edu.tw 標題: 鷲羽的歌時間: Fri May 16 20:04:21 1997 本文引自SM（笙美）BBS，而真正的原文則是來自HGA BBS（應該是THE-O 寫的）　，兩者皆為Local BBS；因原文的編排有點〞混亂〞，所以我還稍微整理了一下　... 雖然這樣似乎有點對不起先前引信的Slayer 兄，但我想這篇應該比較〞完整〞吧... 쐠信區: 音樂評論區 ------------------------------------------------------ 編號: 140 Rec'd Local 日期: 04 Jul 96 04:31:00 來自: Siva Chen 讀取: 是已回信: 否發給: White Fox 標記: 提要: Re: 秘寶館 ------------------------------------------------------------------------- 埋藏在千年塵土中的<White Foxの信>隨著破壞神的復活而重現天日..... WF> 各位大哥大姊: WF> 有無"天地無用/秘寶館"裡,鷲羽的那首歌的 WF> 資料?感激不盡... 以下是某友人給我的資料，似乎是來自HGA...... 我看了半天還是看不懂，希望你能看的懂.........:-) ======================================================================= 天地無用！魎皇鬼フォトン‧プロトン‧シンクロトロンフォトン‧プロトン‧シンクロトロン科學は戀より素晴らしい不確定性原理の戀愛なんてシュレジンガーの貓だってアクビする量子力學あるかぎり次元の壁もひとっとびメソン‧ハドロン‧サイクロトロン科學はとにかく素晴らしい愛もいずればそうなのアルファー崩壞パブロフの犬だってうんざりよクオーク理論あるかぎり時間因子も思うままウラン‧ヘリウム‧ストロンチウム科學は宇宙を越えるものコロナみたいな愛だって赤方偏移ドップラー效果のほらすれちかい統一理論あるかぎり未來は常に手のうちよフォトン‧プロトン‧シンクロトロン科學はぜったい素晴らしい作詞：月村了衛作曲：常岡成貢編曲：常岡成貢歌：白眉鷲羽（小林優子） ================================================================== ＰＨＯＴＯＮ‧ＰＲＯＴＯＮ‧ＳＹＮＣＨＲＯＴＲＯＮ PHOTON（光子）‧PROTON（質子）‧SYNCHROTRON（同步加速器）科學比起戀愛來的絕妙不確定性原理的戀愛什麼的 ................................ (註1) 連水丁格的貓都要打哈欠了 .................................(註2) 只要有了量子力學空間的障壁也可輕易穿過 .................(註3) MESON（介子）‧HADRON（強子）‧CYCLOTRON（迴旋加速器）....(註4) 科學總而言之是很絕妙愛也早晚會像那樣的α衰變連巴伐洛夫的狗都覺得厭煩 .................................(註5) 只要有了虧子理論時間因子也就如你所想 ...................(註6) URAN(鈾）‧HELIUM（氦）‧STRONTIUM（鍶）科學是超越宇宙的日冕般的愛會紅位移和都卜勒效應的號角聲擦身而過 .............................(註7) 只要有了統一理論未來就可以經常地握在你手中 .............(註8) PHOTON（光子）‧PROTON（質子）‧SYNCHROTRON（同步加速器）科學是絕對的絕妙翻譯：D.H.（中正物理系）修訂：THE-O ====================================================================== 註解：THE-O 註1: 不確定性原理：根據量子力學,在微觀世界存在著始終無法消除的本質「搖晃」「不確定性」,即測量長度的座標刻度、測量時間的鐘錶刻度會不斷變動。愛因斯坦將其套用在重力理論中發現如此一來, 微小世界的時間、空間概念會失去意義, 因此提倡「統一理論」, 不過至今未解。量子力學和重力理論的衝突大概要等到21世紀才能統一,わかるでしょう？註2: 水丁格(Erwin Schrodinger)：19世紀末、本世紀初的的物理學家，曾導出波動方程式，與海森堡等人建立量子力學。至於他和貓有啥關係, 這就有待查證了。註3: 量子力學是專門處理基本粒子的理論, 大概是10的-16次方以下的微觀世界。至於此處的「次元の壁」之所以會翻作「空間的障壁」, 主要是根據量子力學中所認定的「平行世界」～也就是有無數個宇宙在互相影響的情況下共存著, 並同時進行。棒球沿著一定軌跡飛入捕手的手套內, 但量子力學認為棒球是以不同的軌跡通過無數個宇宙空間, 只是人的眼睛無法分辨。但是在電子干涉實驗, 我們已經證實平行世界的存在, 電子是物質, 但是經過水丁格波動方程式便可描述其類似波的特性～會繞射、干涉。電子通過木板上兩條緊鄰的狹縫, 觀察木板後方電子抵達的螢幕, 會發現有三條以上的波浪狀濃淡分佈, 主因是通過上方狹縫電子的世界和通過下方狹縫電子的世界同時存在、互相干涉的結果。如果是用鋼珠做實驗, 則後方只會成兩個山峰狀的分佈, 因為鋼珠質量遠大於電子等「量子世界」, 其物質性遠大於波動性, 我們無法察覺其平行世界的存在, 然而電子卻可。わかるでしょう？註4: 質子、中子、介子(meson)都屬於強子(hadron), 為了描述這些強子的性質, 於是才有虧子理論的出現, 強調必須有三個虧子才能組成這些強子。わかるでしょう？註5: 巴伐洛夫是俄國科學家, 曾經利用狗來研究「條件反射」,就是每次餵狗前都先搖鈴, 然後才餵食。久而久之, 狗就養成習慣, 雖然還沒看到、聞到食物, 一聽到鈴聲就會分泌唾液及胃液, 好像「家有賤狗」裡的那隻狗一樣。至於如何偵測唾液和胃液的分泌呢？當然是動手術在唾腺和胃都安裝有管子通到體外, 當腺體分泌時就能觀察到了, わかるでしょう？（有點殘忍）註6:虧子理論：為了解釋物質的基本組成質而更加細分的基本粒子。共有六種：上(up)虧子下(down)虧子奇(strange)虧子魅(charm)虧子底(bottom)虧子頂(top)虧子(quark)。與另外六種「輕子」(電子、電子微中子、μ粒子、 μ微中子、τ粒子、τ微中子)組成世界所有物質。每種虧子都帶有三分之一或三分之二單位的正／負電荷。質子就是由兩個上虧子和一個下虧子組成, 電荷為：(2/3)*2 + (-1/3) = +1 且每種虧子都有紅藍綠三種「色荷」, 因此組成物質的三個虧子必須色荷總和為白色才行。目前除了頂虧子尚未被撞出來以外, 其他五種虧子都由一座座超大型粒子迴旋加速／對撞裝置、跟著一座座諾貝爾獎在氣泡室內被撞出來了, わかるでしょう？註7:都卜勒效應：當聲波的發生源與聆聽者之間有相對速度時, 聲波的頻率會發生改變。例如有個人站在火車上吹號角, 火車快速通過月臺。火車進站前月臺上的聽者會發覺聲音比較高(頻率因為聲波的壓縮而提高), 而離站時聲音較低。在光波也有類似性質。發光的恆星在我們有相對速度, 拍攝其向我們射來的光線的光譜圖, 可以發現光譜線會因為都卜勒效應而有偏移現象 , 向我們遠去的星系, 其光譜會整個往往紅色偏移(頻率變低), 稱為「紅位移」天文學家利用測量由各星系射來的光的「紅位移」搭配「霍伯定律」就可以由星球在視線方向上的速度換算星球與地球的距離, わかるでしょう？註8:「統一理論」是結合「量子力學」與「相對論」的理論。「量子力學」可以解釋描述強力、弱力、電磁力, 但唯一有衝突的重力卻有「相對論」。目前能將兩者統一起來的理論很多, 其中最被看好的是「超弦理論」。有了「超弦理論」, 「時光機器」的理論將有著落, 未來當然有可能隨時掌握在你的手中!!不過「超弦理論」的微妙、複雜的數學公式, 使得它必須要在9 、10次元的情況下才能成立, 因此雖然能融合量子力學、相對論, 但龐大的計算工作恐怕要到21世紀才能解出.....わかるでしょう？參考資料: 牛頓雜誌第93、107、109、119、126、137期 ======================================================================= 呼, 弄了5個半小時才寫完。由上面的歌詞可知鷲羽這首歌並沒有亂唱(?) (這個作詞的月村了衛恐怕是個物理狂) 以上若有誤謬, 請不吝指證。 ======================================================================= -- 只會轉貼不會自己發表文章的人...