ショゲてるシンデレラ

看板TenchiMuyo作者 (柳生十兵衛)時間27年前 (1997/12/17 23:16), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
ショゲてるシンデレラ 作詞,作曲:菊池正美,編曲:岸村正實,歌:小櫻エツ子 いつまでしょんぼりしているの 要消沉到甚麼時候? 淚を拭いたら微笑んで 把淚水擦乾微笑吧! 12時を過ぎればやなことは消えてしまう 過了午夜12點後討厭的事都會消失掉 そんな素敵なお話をしてあける 我來告訴你這很棒的事 カラスの靴ってあるのかな? 真的有玻璃鞋嗎? カボチャの馬車って本當かな? 南瓜的馬車是真的嗎? 世界じゅうの魔女たちを呼び集めて 把全世界的魔女們召集起來 君のためになにもかもそろえよう 為了你把所有的事物都弄齊全吧! 幼い頃に夢見たシンデレラ‧ストㄧリㄧ 小時候所作的灰姑娘故事的夢 それは夢なんかじゃないかもしれない 那說不定不是夢 誰にでもあるシンデレラ‧ストㄧリㄧ 誰都擁有的灰姑娘故事 王子樣はどこ,どこにいる 王子到底在那裡? とんがりおばけが邪魔したり 假使邪惡的鬼來妨礙你 いじわる姊さんいじめたら 假使壞心的姐姐欺負你 遠い空の彼方から神樣が 神會從遠方的天空 君のために降りてきて助けるよ 為了幫助你而降臨下來 とっても不思議な話シンデレラ‧ストㄧリㄧ 十分不可思義的灰姑娘故事 だけどもし君が信じてば 但是如果你相信的話 必ずかなうシンデレラ‧ストㄧリㄧ 一定會實現的灰姑娘故事 王子樣をさあ,見つけよう 去尋找王子吧! きっと君にもあるよシンデレラ‧ストㄧリㄧ 你一定也有的灰姑娘故事 內緒で搜そうよ夢の國 秘密的尋找夢的國度吧! ひとりひとりのシンデレラ‧ストㄧリㄧ 每個人每個人的灰姑娘故事 王子樣はすぐ,そこにいる 王子就在那裡了! だからそろそろしょんぼりやめにして 所以不要在消沉下去了 淚を拭いたら微笑んで 把淚水擦乾微笑吧! 君のことを見てる人いるはずだよ 一定有人在注視著你 それが君の本當の王子樣 他就是你真正的王子了! Impression(演唱者小櫻エツ子對本歌的感想) "在心中意志消沉的時候,聽這首歌,馬上魎chan會出現在你的眼前!"來做一個附有這卡片 的音樂盒,您覺得如和呢? Explanation(作詞,作曲的菊池正美對本歌的註解) 這首歌的對像把她當成是砂沙美也好,這是唱給她聽的那種感覺,全體上的感覺是魎皇鬼從 玩具箱裡跑出來安慰砂沙美,在回到玩具箱中,另外,魎皇鬼會根據作品而時男時女的改變 性別,所以歌詞是最難作的,所以不使用"私"或"僕"等字,例如,王子來說,如果魎皇鬼是男 性的話"我會一直注意砂沙美"這樣解釋也行,相反的對砂沙美來說,天地是王子來注意我也 可以。 這是Heaftful Songs(人物造型集)中魎皇鬼的歌,整首歌給人像 是音樂盒的音樂配上歌詞,尤其是第一段及最後一段所使用的音 月,更是讓人有這種感覺 われこそ柳生新陰流の達人--柳生十兵衛なり 柳生の劍にかつもくしてみよう
文章代碼(AID): #qb-pJ00 (TenchiMuyo)
文章代碼(AID): #qb-pJ00 (TenchiMuyo)