天地無用ova第一話 魎呼復活
作者: sasami (開學太忙了)
標題: ova1 魎呼復活
時間: Thu Feb 19 08:50:14 1998
OS:天啊.想到接下來要key的東西就著實讓我害怕
為了精華區,也只好先從自己開刀
希望大家能幫助成全sasami,
,再困難的事只要開始就有希望,以下.請細細品味.
---
清爽的夏日午後,林間鳥鳴蟬唧道出一片的詳和.
前往木正木神社山道上,神社主人勝仁爺爺(砂沙美如是說)踏著穩健的步筏..
天地,天地.. [勝仁]
跑到哪去了呢!
天地,打掃完了嗎?
你在找這個是嗎?
怎麼在那裡 [天地]
你不會是想趁我不在偷跑進去吧! [勝仁]
我才不幹那種事 [天地]
這是木正木神社代代相傳的規矩 [勝仁]
就算是你也不能例外(真的是這樣子就簡單多了^_^)
其實你非常想進去吧!(天地的表情--^_^--嗯,嗯,一模一樣)
在這裡,你想不想試試修練的成果.
#$%^@...
還早呢,誰叫你不聽話...
☆第一話 魎呼復活
愈是不能進去,我就愈想進去 [天地]
天地. [勝仁]
不可以來這裡,要我說幾次你才懂.
為什麼?爺爺! [小天地]
因為鬼沉眠在這裡 [勝仁]
鬼? [天地]
很久以前,天上來了一隻兇暴的鬼 [勝仁]
那個鬼一步就可飛越三座山頭
他的力量之大可一擊改變一座大山的形狀
(bg:張牙舞爪巨大化的魎呼...呃,魎皇鬼長在她的頭上耶,天地真有想像力)
破壞村子,燒毀田地 人們被惡鬼的力量害苦了
結果那隻鬼怎麼了? [天地]
好像追著那惡鬼一般,來了一位騎龍的武士,也就是我們的祖先(遙照真是會臭屁)
武士以縕釀靈力強大的劍 挑戰惡鬼,終於打敗惡鬼(好快唷!)
封入這個祠堂內 如今惡鬼仍然沉睡在這兒,當時的劍則插在一旁,監視著那個惡鬼
(以上有關惡鬼的言論,僅為遙照個人意見,不代表sasami立場,特申)
現實中的天地已經打開洞口的鐵門(勝仁:根本沒有在聽人家說話嘛!
鷲羽:天地應該養成三思而後行的習慣)
洞內倒掛在的鐘乳石(呃,我猜)上刻劃著一些末知的圖形,還纏繞著一圈麻繩,繩上串著
白紙,看起來就像是驅邪降神祈福的佈置
破破爛爛的,生鏽了嘛! [天地]
害我希望落空,說什麼可以切開岩石嘛!
失望之餘,隨劍揮落,砸到旁邊的一塊岩石,劍身應聲崩解,手握殘劍的天地是一陣呃然
未料那顆貼有符咒的石塊真的被一刀兩斷,看到這幅景象的天地,真像一隻妙妙蛙說.
怎麼辦! [天地]
那裡有條路
啊!好冰
嗚!好痛
啊------(sasami:唉!)
嚥了口水,正想往上爬的天地,不慎手滑,將劍掉到膝蓋邊.天地用(右)手勾了勾,
一疏忽就跌到洞底了
啊---- [天地]
摔落岩洞深處內室的天地,倒了身子一副狼狽,旋即又被天地劍給敲到額頭.
いで(ide) [天地]
原來只是顆發光的球,嚇我一跳.
不會吧!
難道這就是被祖先封印的鬼(誰戴上那副面具,都會嚇到人的)
道然真的存在
嚇一跳
放開手
之後的天地已經麻木不仁,呆滯的眼神,道出心裡的訝異,這時只能任魎呼來侵犯
(嘿!趁阿重霞還沒出場,正好下手)
........
接著抱著石塊喘息不止,失魂落魄的天地,露出了難看的醜態(還好沒別人瞧見)
魎呼復活的消息,藉由船穗匯集的能量,射向天祭
* * * *
岡山縣立 倉敷西工業學校 響起了下課鐘
天地握著主鑰匙,獨自坐著發呆
天地,那是什麼 [尼](呃,不太記得了^^;)
不是什麼重要東西啦! [天地]
天地,你的假過得如何? [尼]
每年都一樣,在爺爺那裡從早幫忙做家事到晚 [天地]
這也算是種修行吧!
你也真單調,那裡沒有半個女人嗎? [尼]
你以為那種人會去深山中的破神廟嗎? [天地]
的確. [尼]
就算去村子,那裡全是老人 [天地]
你的暑假是在木乃伊中虛渡過的啊? [尼]
這樣講太過分啦,什麼木乃伊... [天地]
哈哈哈... 笑到天地自己有點尷尬
木乃伊... 想到那天在洞裡的情形,就讓天地冒了一身冷汗
你怎麼了,天地? [尼]
你該不會在無可奈何之中,跟木乃伊幹上了吧?(這可是原譯,怪我露骨也認了)
啊...尼的糟酒鼻被天地捶得流下鮮血,肥軀飛到教室後的櫃子上,呈倒大字型擊中
不淮你胡說 [天地]
* * * *
天地蹺著腿,倒在教室屋頂想著事.
之後沒發生什麼事 [天地]
爺爺也沒說什麼
可是... 想不到傳說是真的
天地的夢中又出現詭異的一對雙眼,連睡個覺都不安穩.
鈴.鈴.
糟糕,睡著了 [天地]
這下子慘了,下午都沒上課.
那不是小貓嗎!怎麼在這裡.
什麼!!
小貓突然消失在天地迎接的雙手之間,不禁又讓天地打個寒顫.
魎呼! [魎呼]
是我的名字
難道..X2 [天地]
怎麼會 那時候的人乾
那裡又暗又冷 [魎呼]
七百年來我被封在岩屋內(魎呼坐在塔上敘述著,另一邊則是駭怕的天地)
我受了多少苦 你是不會了解的
妳是來報仇的嗎!? [天地]
不錯 [魎呼]
不是我幹的(一副理直氣壯) [天地]
那是祖先遙照幹的(誰叫遙照要賴給你咧! 勝仁:男人有時候必需要出戰的)
無所謂 [魎呼]
(飄浮在四周空氣中的光點,迅速聚集在魎呼的(右)手掌中,馬上轉型為能量光束)
我只是想找人發洩怒氣
妳不該拿人當出氣筒 [天地] (邊跑邊說教,他還真喘得過氣)
怎麼了,天地 [魎呼]
一直逃太無聊了,天地
天地跳到被魎呼擊碎的地板中挑選適合的攻擊武器.
天地手持了一根鋼筋,正準備朝魎呼進攻.
come!come!
魎呼是一臉小意思的模樣,勾著食指要天地攻過來.
天地被如此挑釁,這怒氣可難忍了.
敢看不起人 [天地]
魎呼輕易地以單手接住了天地的攻擊(靜龍:可怖的無知讓人不了解實力的差距)
天地的再次攻擊又被魎呼輕易躲過,揮了個大空氣,天地不穩得轉了幾個圈,
等要再出擊,才發現鋼筋被截了數節.之後的天地也只能被追著打了.
啊---- 天地順著樓梯摔落而慘叫
你可別在我玩夠了之前死掉哦! [魎呼]
いで [天地]
趕快躲進教室並關上門
呼!(小心點,別被發現了)
總之先躲在這裡,然後 這是什麼味道
soga這是瓦斯的味道 ＧＡＳ!! 因為剛才的撞擊...
我得快想個辦法.
天地 [魎呼]
什麼? [天地]
天地 [魎呼]
Hello! Hello!
你真好,體力充沛,天地
bagabaga,瓦斯外洩了,gas [天地]
gas? 那是什麼? [魎呼]
慘了,這樣下去會成為明早的頭條新聞 [天地]
報紙頭條－
深夜の不祥事!
k工業高校爆發炎上!!
燒け跡から生徒の燒死體發見!
(旁邊是一張天地的大頭照,由於末成年的關係所以眼睛被馬塞克了)
我不要,早知道會死在這裡!就不寫暑假作業玩個痛快了!
對了,稍微引開她的注意..
窗戶外面...
不行,這招不可能行得通.
什麼? 有什麼東西? [魎呼] (突然發現魎呼真單純)
喂,你說的東西在哪裡
天地趁著空檔,爬到教室外頭
在哪裡, 你說有.. (噹)啊... (知道被騙了吧!)
糟了,--
怒不可抑的魎呼,爆出火花,引燃了瓦斯,衝擊波將天地震跌了一旁
成功了 [天地] (可見天地也是很單純)
可惜她那麼漂亮(擊掌合十,默禱狀)
糟糕,老習慣(BGM:噹! 噹! 噹! 噹!)
不可原諒 [魎呼] (BGM卻換了較輕鬆的調子)
她還活著 [天地] 天地躲在樓梯間祈禱
討厭(yada)都是灰 [魎呼]
得救了 [天地] (魎呼忙著打扮, 天地遠遠躲了開)
我該怎麼辦?她在天花開個大洞.歷經大爆炸,而不死,還會牚牆
總之先求逃回說.
Ok! [魎呼] 魎呼眨了個(左)眼表示梳妝完畢
接下來... [天地] (天地開始收拾書包,準備要繞跑了)
nada!是火災警報器的聲音,嚇我一跳
這時候才響,居然裝這種廉價品.
呃!對了,手上那顆球,那是她的力量泉源
傳說也曾提到,她有三個力量泉源
只要失去力量,縱然是鬼,也只是普通的女人
(縐起眉頭) 順利的話,說不定能把她引到岩屋
(哈!真是太聰明了) 太簡單了
那裡 [魎呼] (被發現了啦,笨蛋)
幹什麼 [天地] (逃出來的時候被撞個滿懷,唔,雖然是撞到魎呼,卻像是被撞到一樣)
何必那麼害怕 [魎呼]
沒問題,不會痛的 (說完即揮下她的能量光束)
騙人 (還好主鑰匙護住天地)
不妙 (雖然只聽到啊一聲,可是有不妙的意思在^^;)
糟了 (數枚光彈射向天地,卻全全被主鑰匙產生的護盾給擋下)
太慢了 (魎呼看出非以近身摶鬥不行)
天地你好詐 (一時情急,天地居然發動主鑰匙接住魎呼的攻勢)
可是... 我才不想陪妳這種怪物玩 [天地] (這可是天地說的)
怪物 [魎呼] (一拳命中,嘿打得好,竟然說出這種話,分明欠打)
我哪裡是怪物了!
妳不怕大爆炸,會穿牆,還會飛行,擁有撞破天花板的怪力.. [天地]
就算有理由,我也不接受 [魎呼]
一個不小心,天地手滑正巧砍下魎呼右手,連帶紅玉一同殞落
真是,又輸了,而且是丟臉的輸法 [魎呼]
是劍自己,我不是故意砍的 ...那個... 對不起 [天地]
那麼... [魎呼] (魎呼玩了個精采的魔術,而後隱沒於地板中)
糟糕...不行,留在這裡我會被當成犯人 [天地]
總之先逃再說...
* * * *
木正木家－－
這把劍竟然擁有那麼大力量 [天地]
那個鬼女不知道怎樣了
事情 真的結束了嗎!
倒是真累人...
ＭＡＳＡＧＡ...
你回來了.天地 [魎呼] (趕快為自己禱祝吧!)
-----
木棉花版 天地無用ova1 魎呼復活 對話全盤收錄
-----
不知道花了多少時間才把第一話的對話都給記下來,因為在電視上看帶子的翻譯
所以是先寫在記算紙上再key的,等於自己抄錄了兩遍.累啊,累啊.
有些部分是在半沉睡沉睡之際打的,可能會出現我的夢話,呵.
反正原譯也不頂好,如果願意幫忙的話,就幫幫修改一下吧!
真的是體會到這個任務的困難度,所以第二話以後有誰自願要負責啊,我會大大
加以鎬賞的(貝貝好不好啊,我只有貝貝可以用做獎金啦,不要為難我嘛!)
構想是先把對話寫出來,然後大家再來填劇情,可是才過沒幾個禮拜,連我自己
都給他忘了差不多,所以這又是另一項大工程,要把對話之間的動作補完,我看
只有用電腦看vcd,邊看邊寫比較有可能.有人買vcd嗎,拜託你了.
計劃是開始了,可是第一話就給他搞這麼久,我想要的ova全,tv全,要什麼時候咧.
如果一星期一話的話,也要快十個月去了,唉,前途飄渺,看來一步一腳印會走得
很辛苦,為了成功立業,還是忍耐一點吧,與大家共勉之.
--
╭══╮ ╭══╮
║ ╠╮╭╦═╦╬═╬╮ ╭║ ╰╦═╦╦╦╦╮ ╭
╠══╯╠╯╠═╯║ ║╰╦╯╰══╮╭═╣║║║╰╦╯
╠╮ ★╰ ╰═ ╰═╯ ║ ╭╮ ║╰═╯╯╯╰ ║
╰╯ ╰═════════╯ ╰╩═╩═══════╯
所有魔法的問題.都交給砂沙美吧.
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
TenchiMuyo 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
