Re: TV魔法少女曲目
※ 引述《sasami (不小心又睡著了.)》之銘言:
: TV魔法少女
: 1 夢みれば夢も夢じせない
: 8 ブリテイ.コケテイツシエボンバ
根據查證結果,應該是 プリティー‧コケティッシュ‧ボンバー
從書上抄下來的,又從 PS 上的遊戲聽了四、五次,應該是沒錯……
這個是魔法少女再強化之後的攻擊咒文。
( 還有 超‧プリティー‧コケティッシュ‧ボンバー ^^;;;)
也許是原本的歌名就打錯了,sasami就跟著抄下來了……
也許歌名是對的,可是我還是覺得應該是這樣。
這張我是買錄音帶的,放在台中……… :~~~~~~
: 12 PERSONA
: 17 magical blue
1,12,17 都是我很喜歡的喔……… ^^;;;
又,sasami,我和同學研究過你的簽名檔,
我們的建議如下:
よーし,愛 正義 勇氣のプリテイサミーで砂沙美ガンバル!!
=> よーし,愛と正義と勇氣のプリティサミー--砂沙美,ガンバル!!
1. 那個 "と"還是要加的。
2. "イ" 要改成 "ィ" 。
3. 用破折號來使 "愛と正義と勇氣のプリティサミー" 和 "砂沙美" 成為同位語。
4. 用 "," 將 "砂沙美" 和 "ガンバル" 隔開,
以免被誤會 "ガンバル" 也是同位語的一部份。
5. 因為 "プリティサミー" 最後剛好是長音,為了避免與後面的破折號產生混淆,
故建議加上顏色,也可有強調及顯明的好處。
參考看看吧……… ^^;;;
--
連人家的簽名檔都要管……真是@@xx
自己的書都讀不完了說……還跑來沙灘…… 真是不想活了……… -_-
--
打這篇文章是早上五點打的了……
貼上去又砍,貼上去又砍,這篇是第三版了………
看來還是得去睡了………
連續五天熬通宵果然出現腦袋遲鈍的後果,連打字都變得好慢,錯字也好多……… -_-
--
奉王之印與我真名,
開宇宙樹始祖之道.
天對海,海對地,地對天閃耀光芒,
開示前進的道路吧.
天地無用OVA第六話"天地必要" 砂沙美の禱辭
砂沙美加油!
討論串 (同標題文章)
TenchiMuyo 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章