Re: 請問一下~XX"無用"是啥意思??
※ 引述《TENCHIMUYO (我真的在封機!! ^^;)》之銘言：
: ※ 引述《SATTVA (砂漠之兔)》之銘言：
: 無欲是むよく
: : 也有"不需要"的意思,例如"心配無用"就是不必擔心啦!
: : 無欲...是,正好同音吧?
: 無用むよう名詞,形動 沒有用處,沒必要;不須;沒事..
: 可以解釋成..沒用,或是,不需要的意思
: 至於為什麼寫成 muyo可能因為日本人很懶;p
^^^^^^^^^^^^
: 大概像魎呼りようこ一樣 寫成ryoko的原因吧?
: 不過為何都省略うu咧?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
因為う接尾是長音 也就是說你在唸時不用特意唸出u的音 只要拉長尾音即可
(這是音聲學的連音啦^^)有些時候在日文中還會以"-"的一直線代表這樣的連音
所以小魎說:"因為日本人很懶"的確沒錯:P
--
亂入灌水一篇...:p
--
幽白雙璧之米達麥 嵐的名言:
青春. 就是愛與體力的勝負!
TenchiMuyo 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
