Re: さらに極める10の折笠愛
[這是前面那篇的翻譯...]
▼折笠愛這個名字，實際上是個藝名。在出道作品「セディ」時，本
人和製作群做了多方面考量，結果取了這個名字。因為在「セディ」
之前的「愛少女ポリアンナ」「愛の若草物語」等世界名作劇場在標
題中都持繼使用了愛這個字，如果要取藝名的話，就叫做愛怎麼樣呢
…就這樣，而取了這個名字。
▼在此之前，在舞台上演出「伊豆的舞孃」的時候，曾經只有一次，
使用大島由季子這個藝名。有興趣的人可以找以前的演劇雜誌來確認
看看。
▼ 機動戰士SD鋼彈祭典SD COMMAND戰記 鋼彈FORCE SUPER GAMES
FINAL FORMULA VS ノウムギャザー中，長久以來扮演著キャピキャ
ピル的角色。搖滾樂團在戰場上演唱的劇情，就像是「MACROSS 7」
一樣，而且監督也跟「MACRISS 7」同樣是アミノテツロー。可以充
分地聽到她的歌曲，是MANIA就一定要看的作品唷。
▼ 在森田健作製作、總指揮的防止犯罪教育錄影帶影片「地球防衛少
女イコちゃん」中，雖然只有一幕，但是不只是聲音，還有露臉演出。
▼ 所謂的ピーボくん（嗶啵君？），是警視廳的吉祥物。在新進警官
研習用的錄影帶中，她飾演ピーボくん的聲音，是MANIA之間有名的佚
事。這分因緣，是在「BLUE SEED國土管理室宴會紀念號（SUPER
VARIETY ALBUM）」的CD DRAMA中，被設定為從警視廳出身的竹內涼子
，有訓練有素地單手操縱ピーボくん並露了一手腹語術的場面。在此
演出ピーボくん的聲音之後，才接到實際飾演研修用錄影帶的ピーボ
くん的試演。
▼ 以上的故事，還有後續的美談。她的腳踏車曾經失竊過，幸好安然
無事的找回來了，當時和親切的警官聊起天來的時候，說起為ピーボ
くん配音的事，這回竟輪到警官感激起來了。因為受到警官的央求，
於是演變用ピーボくん的聲音來道謝的情況，「ピーボくん受到您週
到的照顧了（笑）」，她這麼說。
▼以角色代言人的身分唱歌的機會很多的她。從這許多的歌曲中，選
出幾首最偏愛的。附帶說明，第一次進錄音間是在「セディ」的時候。
１.「鬼に乳房」（淑女超特級收錄）
２.「ＭｙＳｉｎ」（BLUE SEED妖精より愛をこめてACT.3.竹內篇收錄）
３.To be Yourself<プルルンVersion>(キャッ黨忍傳てやんでぇ千秋葉公演收錄)
４.「いと小さき願い」（少女漫畫 夢幻遊戲CD４「青龍開封篇」收錄）。
５.永遠に永遠に星の夢（天地無用！魎皇鬼CDSPECIAL）
６.「そないつもの青空ＣＩＴＹ」（元氣爆發ガンバルガ－歌綴るよ收錄）
７. 「すてきなサンタ」（赤川次郎．惡魔系列 CHRISTMAS DAY收錄）
▼據說因為CD DRAMA的工作可以輕鬆自在地演好而很喜歡的她，從最
近的作品裡面，挑選出最想讓FAN們聽聽的CD DRAMA。（出版序不同）
１.「エンジェル。フォ－ス」
２.「神皇聖少紀イザナギ－ス」（オカマ役）
３. ロミオの青い空
▼WINDOWS和麥金塔用CD-ROM「VOICE COLLECTION」系列中，也有發售
折笠愛的聲音範本集的預定（現在已經有賣了，詳見前post^^;）。使
用這個的話，你的電腦就可以用折笠愛所配過各種角色的聲音講話喔！
▼在「てやんでえ」節目裡，跟水谷優子兩個人組成的女性二重唱組
合MIPPLE，收錄在CD「千葉公演」之中，有學園祭等歌曲發表。雖然
已經變成了夢幻的團體，但是也有復活的傳言。在あかほりさとる
（呃…）企劃中的CD「脂身ブラザ－ス」，裡面好像會有MIPPLE的新
曲發表。請FAN們愉快地期待吧。
--
☆ やっぱり，私にはお兄さましかいない！ ☆
討論串 (同標題文章)
TenchiMuyo 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
