Re: [情報] 119

看板TokyoGhoul作者PTTakatsuki (akatsuki)時間7年前 (2017/04/02 00:36)推噓33(33推 0噓 15→)

留言48則, 22人參與討論串2/2 (看更多)

文字情報簡翻：（感謝tom50512版主）因為已經有好心人漢化版，故這篇就用來吐槽和台詞內的劇情分析～未翻完的部分待之後補上。 ※ 引述《tom50512 (空心菜)》之銘言： : :re 119話『クルス』封面圖是抱著海洋之星的曉，以及坐在床邊的亞門。『──雖然曾經覺得，自己對那眼眸中的神色一無所知』 : http://i.imgur.com/Lnis6Zl.jpg

＂軟碟＂（廢棄品）亞門鋼太朗。意料外的回歸。曉「你怎麼潛入的？」「……我家」亞門「…那個」「把窗戶…」 : http://i.imgur.com/oRv5vlV.jpg

曉「…毀損財物及私闖民宅嗎？」「正義的上等搜查官」「…啊，”原”才對嗎」「你也是」亞門「………………」（幸虧這次沒被稱為俯臥撐痴漢）「曉…」「首先對於之前什麼都沒向你提過，請讓我說聲──」曉「海洋之星的事情謝謝你」曉打斷亞門的說話　　「……我啊…」　　「……把你當成『已逝之人』而渡過了這幾年」「將各種感情（想法）都化為白紙一直專注在工作上…」「事到如今該說什麼才好呢」「也不需要什麼道歉」「我現在既不是”喜悅”也不是”生氣”」　　「就僅僅是心煩意亂而已」 : http://i.imgur.com/xZeaMq8.jpg

曉將眼神錯開，說著冷淡的話語。亞門「……」曉「對不起，亞門”原”上等」亞門「不，沒關係的」「……我…會在這裡待一段時間」「如果有什麼需要的話盡管告訴我」「我會一直等著」離去的亞門。（果然還是木頭屬性）獨自落淚的曉。 : http://i.imgur.com/7IdipfJ.jpg

曉　「…你一直都沒有說謊」　　「雖然沒有說謊…」「卻感覺…對事情的真相你一直都沒有說…」「事到如今…我該用什麼表情面對你才好呢？…」（這一段對話雖然很簡單，但從日文當中去仔細看有點意思）（亞門提到什麼都沒說很抱歉，呼應後來曉糾結的『一直未提到事情的真相』）（從這邊來思考，或許曉後來有發現亞門曾對於『某些事進行私下的調查』的蛛絲馬跡）（但卻從未對曉提到，而感到不被信任的落寞）（且發現到的時候，亞門卻已”擅自死去”地人間蒸發掉）（如今突然在眼前”死而復生”，曉必定是百感交集）亞門就那樣朝著了屋頂而去。「如何呢？」金木向亞門詢問。金木「…見過她了吧？」「……看你的樣子，大概跟我一樣吧…」金木從上一躍而下，來到亞門面前。兩人正面對視。（相親？） : http://i.imgur.com/85PWFD1.jpg

金木「…還以為如果是亞門先生的話就沒問題了呢畢竟是原上司」亞門「抱歉，心有餘而力不足。」「……能聊一下嗎？」（果然搭訕了）金木「嗯」就那樣並肩而坐的兩人亞門「──…從青桐樹逃出之後，我就到處躲著」「也是為了躲避嘉納的追兵」（所以嘉納在那之後仍在搜捕著失敗品的亞門？）　　「『赫包』無法適應身體進食也不夠」「對我而言甚至連擺脫其中一個追兵都辦不到的吧」「…因此我一邊躲藏著」「持續以自己的方式學習著使用赫子的使用」（難怪前半救才子時的使用方式…）金木「…我是因為從董香那裡學到各種東西而受惠良多」眼睛閉著的亞門「兔子嗎？」「真奇妙啊」「一直要取對方性命的人們」「卻這樣並肩站在這裡」金木「…雖然我對你」「一直沒有想過要殺你」「……除了最初那次以外」亞門「那次對我來說很衝擊」「在那種狀態還想放走搜查官的”喰種”以前從未聽過」「眼罩」　　「世人的了解是很簡單的」「”喰種”就是”吃人的怪物”」「…除此之外什麼也不是」金木「再加上」「小丑一戰的緣故，”喰種”的處境比之前又更糟糕了」亞門「是啊」「而且，（ccg）的新體制…」「那傢伙好像打算單方面地鎮壓”喰種”…」舊多的事情似乎也傳入了亞門的耳朵。「眼罩你打算如何？」金木「……我的立場還是一樣喔」「為了”喰種”而戰鬥下去」「僅是如此」亞門「…有件事情我一直很在意」「原本是人類的你，為什麼要為了”喰種”做到這種地步？」「我啊…即使身體變成了這樣也」「不會產生”那麼就為了喰種戰鬥下去吧”的想法…」「…你對他們有特別的想法嗎？」金木「因為很相似」「被社會孤立著」「只能攝取著『偏門的東西』的喰種」（難道是指金木自身愛看獵奇書籍的習慣？）「……就和我一樣」「我曾深信著自己是一個溫柔的人類，但似乎不是這麼一回事」「在人類當中雖然也有過很重要的人，可多數的人們對我而言怎樣都是無所謂的」「我啊不是為了眼睛所看不到的誰，而是想為我身邊的人而戰」「這是我自己的情況」　　「因為在”喰種”這邊有比較多罷了…───」 : http://i.imgur.com/WpF16mc.jpg

浮現出現在黑山羊成員們的臉孔。 http://i.imgur.com/wdmDyse.jpg

（旁邊還有一小格，從特殊髮型判斷應該是原QS的四位成員。）（從這兩邊的格子大小來判斷金木心中的重要性的話，原QS果然還是…）（可身為有馬病的副會長，金木君，好歹也要浮現一下你摯愛的有馬吧？）微笑著的金木「……」「…所以我”正在試著”以這種方式去戰鬥」　　「…算非常微小的理由吧」「…是說領導方這樣子很糟糕呢…哈哈」一臉認同的亞門「……」「是嗎…不」「能夠理解了」金木「亞門先生要怎麼辦呢？今後…」亞門「不曉得」「…但身為搜查官時的想法到現在也沒有改變」「我曾認為自己是正確的」「…現在我想確認這個世界會變得如何…」『…”這個世界錯了嗎”?』　　「……」　　「……眼罩」「假如………」「……………」「應該已經死去的…熟人或朋友回到你的眼前」金木「……」亞門「你會有什麼感覺？」金木「應該會害怕吧」亞門「…害怕？」金木「害怕是不是又會不見那樣的事…」亞門「………………」「…是嗎…」「是這樣啊…──」背景是抱著海洋之星的曉的身影。（所以木頭亞門是透過金木的話來試著理解曉的想法嗎？）【歐蓋伊】進入滿是貨櫃之處的幾位歐蓋伊。「──是真的嗎？」「說『B』的隊長已經一半了」「那麼？」一邊以鼻子發出像狗一樣的聲音邊搜索著周遭。　　「『A』是第一名哦」「是說我們的隊長也已經一半了」　　「開始了」「別著急等一下」　「……」「第八個」（這裡是用手指著，所以應該是指某處的第八個貨櫃）踢破了貨櫃的門之後，在那裏躲著一對母女。（用腳踢破，所以肉體是？） : http://i.imgur.com/3rwjSav.jpg

喰種母女「…!!」歐蓋伊成員「賓果果然啊」「別說廢話現在就『驅逐』」想要保護女兒而釋出赫子的母親。歐蓋伊成員「啊」「糟糕了─糟糕了─」（這群人難不成是舊多的表兄弟？性格這麼惡劣）「使出赫子了」「阿哈哈」「阿哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈」「阿哈哈哈哈哈哈哈哈」　「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈」「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈」「歯歯歯歯歯歯歯歯歯歯歯歯」（西瓜玩同音梗？同”哈”）「歯歯歯歯歯歯歯歯歯歯歯歯」（西瓜玩同音梗？同”哈”）以貨櫃都能輕易貫穿的強烈赫子， : http://i.imgur.com/DrXu2nS.jpg

母女一瞬間就被切的七零八落。 : http://i.imgur.com/URHETMt.jpg

舊多「增派QS到【CCG】的事情呢也就是」「『嗅覺靈敏的搜查官』將會增加」「只要時間上允許，理論上將可以逐一找到”喰種”」「而且因為”歐蓋伊”可是以妳為基體的『嘉納式』改造體」　　「換句話說理論上就是製造出了100人左右的金木君唷～」「那麼接著該…♡」對著容器中利世說話的舊多。（果然是個Hentai）【曉的房間】曉「…怎麼了海洋之星那樣子盯著（門）看」敲門聲董香「身體治好了吧」「過來一下吧真戶曉」（難道是來賣吵架的？） : http://i.imgur.com/CeT67km.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.191.65 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TokyoGhoul/M.1491064588.A.D9B.html ※ 編輯: PTTakatsuki (114.39.191.65), 04/02/2017 00:39:06

推

wl01517915

04/02 00:44, , 1^F

04/02 00:44, 1^F

推

wl02608930

04/02 01:12, , 2^F

04/02 01:12, 2^F

→

wl02608930

04/02 01:12, , 3^F

04/02 01:12, 3^F