Re: [問題] 有關動畫re的英文副標題

看板TokyoGhoul作者tom50512 (湯武陵)時間6年前 (2018/04/26 02:31)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《aluskina (alus)》之銘言： : 記得之前看到一篇文章分析過漫畫re的標題 : 是說每一集的標題都有加上re後的隱藏意思 : 雖然到後面越來越難懂... : 最近在看動畫時 : 覺得副標題的英文 : 感覺好像也可以加個re : 1. re START : 2. re member : 3. re fresh : 4. re MAIN : 5. re Press : 不確定大小寫有沒有特殊含義 : 大家覺得之後的標題會不會也會有這種規則? : 還是單純是巧合呢?? 也不知道為什麼有些會大小寫~"~ 試著猜看看一些單字的意思第一話 START 開始新(作品)的開始以及 reSTART 從頭開始來過不論是金木或讀者第二話 member 成員 Qs小隊全員到齊(第一話小才子沒出場) 以及 remember 記得琲世打倒大蛇後一度取回記憶 re member 曾經的同伴西尾、董香、四方不知道能不能也這樣解釋@@ 第三話 fresh 新鮮的、不同的才子開始工作佐佐子、不知子的女裝以及 refresh 恢復精力、振作精神瓜江認為有馬認同了他他不會犯佐佐木犯下的過錯第四話 MAIN 主要的(adj.) or 整體上(n.) 拍賣會前期的主要目標 or 整體上各戰場的情況以及 remain 留下、餘留阿藤準特等班被留下而讓Qs班前進六月對詩所說的話餘留下恐懼五話的 Press 和 rePress 想看第五話動畫再猜看看～ -- 每個人肯定在尋找自己之外的重要東西，就像你一直在某處觀測著我們一樣，即使你不存在的這個世界，沒有任何你的痕跡的世界，人的思念，會超越世界線。 [命運石之門負荷領域のデジャヴ(負荷領域的既視感)] - 牧瀬紅莉栖 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.75.85 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TokyoGhoul/M.1524681075.A.5FD.html