看板 [ TokyoGhoul ]
討論串[討論] 關於67的一個小疑點
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [討論] 關於67的一個小疑點
推噓15(15推 0噓 17→)留言32則，0人參與, 最新作者techyo (三月時雨)時間9年前 (2016/03/07 22:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
67這一話 其實有畫出來有馬的情感 但很矛盾. 金木選了琲世當名字那一格. 有馬看到金木笑著說"謝謝你 有馬先生" ，可是那一格有馬表情完全沒有笑容. 反而有馬臉上全是哀愁和難過. 在想有馬真正想認識跟了解的是"金木"，而不是"琲世"這人格。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc),
#2
Re: [討論] 關於67的一個小疑點
推噓18(18推 0噓 30→)留言48則，0人參與, 最新作者Kazenoshima (悠閒兔)時間9年前 (2016/03/07 20:58), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
呃、首先，你會有這個疑問可能是因為漢化組的翻譯，. 漢化組的翻譯有時也不見得正確，因為我們不知道每位翻譯的日文程度如何。. （這裡並沒有批評的意思，只是想表達非專業的翻譯不用盡信。. 如果是表現得不是很理想的職業翻譯先另當別論。）. 依據從文字捏他看來的原文句子（沒原文漫畫可看）：. 有馬「——『お
(還有736個字)
#1
[討論] 關於67的一個小疑點
推噓30(30推 0噓 25→)留言55則，0人參與, 最新作者kakaheiry (卡卡黑哩)時間9年前 (2016/03/06 17:46), 9年前編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
就是有馬說金木需要一個名字的時候. 說了「上面也說了 "交給你"」. http://imgur.com/M6QvAI0. 但是在上一部最終回裡. 總議長問有馬名字要怎麼處理的時候. 有馬說的是「交給他吧」. http://imgur.com/oBeTRD3. 也就是說讓金木自己命名 是有馬自身的意思
(還有756個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁