[求聞] 東方地靈殿 魔理沙&似鳥 第5面劇情對話
本分類主要為進行發問之用 ▃▅▄＠
◢ ◥▄ |\
對於幻想鄉不了解之處 ▍● ●◥▍
.◥▄▄▄◢
都可以在此進行發問 | ◤▄▄◣
' ▲▇▲
發問時請注意語氣與是否完整描述問題本身 以便他人回答
==請按下Ctrl+v觀看分類注意事項
昔時の業火
Stage 5 灼熱地獄跡
魔理沙：「あー暑い暑い！
なんじゃここは」
にとり：（ここは……？
本物の地獄の様な場所だね）
（ふっふっふ
見えて来たよ見えて来たよー）
魔理沙：「いいなお前は
この暑さを体験しないで済むんだもんな」
魔理沙：「……またあの猫だ」
「お前の珠が魚臭いんじゃないのか？
その臭いにつられて猫がさー」
にとり：（そうかな？
くんくん）
？？：「じゃじゃーん」
「別に魚の臭いがした訳じゃない
人間の死体の臭いがしただけさ！」
魔理沙：「おお？
猫が大きくなったぞ……って」
「死体の臭い、だと？」
？？：「強い人間の死体の臭い
運び甲斐がありそうな死体！」
にとり：（なんだこいつ
不気味だね）
地獄の輪禍
お燐
Orin
お燐：「さっきのさとり様の所で聞いたよ」
「間欠泉の根元にいる妖怪を探しているんだって？」
「止めときな止めときな
その妖怪は最悪の鳥の事だ」
「お姉さん、相当腕が立つようだけど
危険極まりないよ！」
にとり：（最悪の鳥……？
それだ！ それに会うんだ魔理沙）
魔理沙：「あん？
誰に命令してるんだ？」
「お前の目的がよく判らないが
何か宝の匂いがするぜ」
にとり：（判ったよ。無事に目的の物が
手に入ったら少し分けてやるよ）
魔理沙：「話が早いねぇ
じゃ決まりだ、行くぜ！」
お燐：「あらららら、強い死体のお姉さん
行っちゃうのかい？」
魔理沙：「猫とじゃれている暇は無くなったぜ」
お燐：「嬉しいねぇ
そんなに死に急ぐなんてね」
「お姉さんの強い死体、魂
さぞかし車が重くなるだろうねぇ」
─────────────────────
お燐：「素晴らしい！
強くて感動したよ」
にとり：（さ、行こう行こう！
お望みの力はもうすぐだ！）
魔理沙：「お望みの力ってどんなのなんだ？」
にとり：（噂によると、今のエレキテルの
何倍ものエネルギーを持ち）
（全ての機械技術が
革命的に進化するという）
お燐：「あいつの力の事ね？
お姉さん、それが目当てかい？」
「あはははは、楽しいねぇ
私が止める必要なんて無かったね」
「ここだけの話、あいつが持っている
強大な力ってのは、神様の力なんだって」
「うちら地底の動物は怨霊や魑魅魍魎を
喰らって強くなるんだけど」
「あいつは何故か神様を喰らったんだな」
魔理沙：「なるほどな
どういう力か判らんが」
「私の魔法の研究にも
少しは足しになるといいんだが」
───────────────────────────────────
往時的業火
Stage 5 灼熱地獄遺址
魔理沙：「啊～好熱好熱啊！
這啥鬼地方啊」
似鳥：（這裡是……？
彷彿就像是真正的地獄呢）
（呼呼呼
我快要看到囉我快要看到囉～）
魔理沙：「真羨慕妳耶
都用不著去體驗這種酷熱」
魔理沙：「……又是那隻貓」
「妳的珠子是不是有腥味啊？
貓都跟著那股腥味過來了啦～」
似鳥：（會嗎？
我嗅嗅看）
？？：「鏘鏘～」
「並不是因為魚的腥臭
只是有人類的屍臭而已啦！」
魔理沙：「喔喔？
貓突然變大了耶……咦」
「妳剛剛說屍臭？」
？？：「強大的人類的屍臭
好像有搬運價值的屍體！」
似鳥：（這傢伙是誰啊
挺詭異的耶）
地獄的輪禍
阿燐
Orin
阿燐：「我剛才從覺大人那裡聽說過了」
「妳們想找出位於間歇泉源頭的妖怪是吧？」
「省省吧省省吧
那個妖怪可是最可怕的一種鳥」
「雖然姊姊妳也挺有實力的
不過她可是極其危險啊！」
似鳥：（最可怕的鳥……？
就是她！ 我們就是要找她啊魔理沙）
魔理沙：「啊？
妳是在命令誰啊？」
「雖然我並不清楚妳的目的
不過我好像聞到寶物的味道了」
似鳥：（我知道啦。要是順利找到想要的東西
我再分一點給妳啦）
魔理沙：「妳人還真好商量
那就這麼說定了，接招唄！」
阿燐：「哎呀呀呀呀，很強的屍體姊姊
妳要走了嗎？」
魔理沙：「我現在可沒空陪一隻貓玩了」
阿燐：「真令人高興
妳居然這麼急著想去死」
「姊姊妳那強大的屍體、還有靈魂
想必可以讓車子重到不行吧」
─────────────────────
阿燐：「真是太棒了！
強到讓我都感動起來了」
似鳥：（好了，走吧走吧！
我們就快找到想要的力量了！）
魔理沙：「我們想要的力量是什麼玩意啊？」
似鳥：（根據打聽到的消息，它擁有比現今的電氣
還要再高上好幾倍的能量）
（據說還能讓所有的機械技術
得到革命性的進化）
阿燐：「妳們是指那傢伙的能力嗎？
大姊姊，妳們是衝著它而來的啊？」
「啊哈哈哈哈，真令人開心
看來我根本沒必要阻止妳們了嘛」
「這些話就只告訴妳們，據說那傢伙
所擁有的強大力量啊，是神的力量喔」
「雖然我們地底的動物都是靠吞食怨靈
或妖魔鬼怪才變強的」
「不過那傢伙卻不知怎地把神給吞了喔」
魔理沙：「原來如此啊
雖然不曉得那是什麼力量」
「希望它也能對我的魔法研究
多少有些幫助就好了」
───────────────────────────────────
譯者按：這次魔理沙的反應總讓我想到…
東方M-1第三回和香霖搭檔的締(沒實質利益就不幹事)
--
◤ ◣◢◣◢ _|◣◢︿ ◥
▲ ﹏﹏﹏﹏﹏︽ /◥◥◥\﹨ ╭──╮ ◣東方project系列
● ( ◤○ ○▎非 ▋▂ ▂ ▍| │ ￥ │ ￣￣￣￣￣￣￣
/◥▄▄▄▏￥ ║▄▄▄║| ╰╭─╯ 持續推廣ing
/ : ￣ ▼|/▼ \| ╯
◣ a /_><_\ ▲ ▲ 少女哭窮中... ψ涼宮 域 gbwind ◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.85.56
※ 編輯: kyo99 來自: 219.91.85.56 (03/24 23:52)
推
03/24 23:59, , 1F
03/24 23:59, 1F
推
03/25 00:09, , 2F
03/25 00:09, 2F
推
03/25 00:29, , 3F
03/25 00:29, 3F
推
03/25 00:41, , 4F
03/25 00:41, 4F
推
03/25 00:42, , 5F
03/25 00:42, 5F
→
03/25 01:33, , 6F
03/25 01:33, 6F
推
03/25 01:36, , 7F
03/25 01:36, 7F
推
03/25 01:43, , 8F
03/25 01:43, 8F
Touhou 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
