[文花] 無名的人偶(1)

看板Touhou (東方同人遊戲)作者apaapa (すべて君の奇跡)時間15年前 (2010/08/05 00:00)推噓11(11推 0噓 3→)

留言14則, 10人參與討論串2/2 (看更多)

雖然還沒寫完（進度約90%↑）但是考量到死線，為了不要洗版也差不多該開始po了… 給自己點壓力說不定比較容易寫完 (誤) 喵的日版RO正好經驗加倍是怎樣因為從頭開始修正過，所以要全部重po （雖然開頭三篇和早年po的三篇劇情沒什麼不一樣）早年的三篇請當成黑歷史吧。以一天三餐的進度來po應該來得及 (寫完的話 orz) 那麼… ゆっくり見ていってね！！！ ========================================================================== 「哥～哥，今年你要送我什麼禮物呢～？」一雙充滿期待的大眼睛加上小惡魔般的微笑，哇咧。不知不覺妹妹芽衣的生日又要到了，這可是一年一度令我傷透腦筋的日子。 ========================================================================== 我叫神田加太，和妹妹芽衣兩個人相依為命。芽衣剛出生沒多久，父親為了幫母親補補身子，不聽村人的勸獨自一人前往霧之湖釣魚，兩天之後村人只找到父親被妖怪啃食過的半截屍首。母親悲痛之餘，仍然努力扶養我們兄妹倆，可母親的身體本來就很孱弱，積勞成疾的結果也在兩年前因病過世。在人與妖怪共存的這片大地上，父親的死令我心痛，但我並不覺得意外，因為父親和我一樣只是個普通人類，並沒有對抗妖怪的力量。但母親病死在我和芽衣面前時，我頭一次這麼想：『如果有什麼病都治得好的醫生的話，母親是不是就不會死了？』　　想想，比起退治妖怪，對一個普通人類來說退治病魔似乎比較容易成功。 ========================================================================== 今天不用工作，等課上完就去幫芽衣挑禮物吧…就在我這麼想的時候。「加～太～，你是不是又忘記寫作業啦～　(￣▽￣＃)」慧音老師在我面前，她非常火。「這個…老師…可以請妳高抬貴手嗎… (|||￣▽￣)」「問答無用！ (￣皿￣＃)」教符「愛の頭突き」〔テーレッテー　テーレッテー〕在我失去意識前，慧音老師的背後好像浮現了大大的「決着」兩個字。 ========================================================================== 「你還活著嗎？加太？」「這是哪條河啊？我父母好像在河的對岸跟我招手…河邊還站著一位又漂亮胸部又大的大姐姐問我要不要搭船…」「你這色小鬼！不能上船啊！快醒來！」這個慌慌張張的聲音…應該是夏奈吧… 「不用擔心，看到那位大姐姐身後的大鐮刀我就不想搭船了。」按著還在隱隱作痛的額頭，我張開了雙眼。發現夏奈的臉就在我眼前，只是上下相反。咦？「夏奈，我現在躺在哪？」「寺子屋啊，你剛被慧音老師一記華麗的鐵頭功敲暈了，忘啦？被敲成鳥頭了嗎？」「鐵頭功哪來什麼華不華麗的…我是說我躺在哪？」「我的膝蓋上啊？」　　喔，這樣啊…難怪頭頂上似乎有兩團軟軟的東西…………欸！？「唔喔喔喔喔喔！？」我覺得我坐起來的速度連天狗都會措手不及。「幹嘛突然坐起來啊！？你想現學現賣老師的鐵頭功啊！」夏奈閃開之後忍不住罵了起來。「沒…沒什麼。 (＠///＠)」矢坂夏奈，跟我同年。因為寺子屋會按年齡分班，所以我和她是同一時間上課，她就坐在我後面，有點神經大條，習慣綁條馬尾。「對了夏奈，我妹的生日快到了，有什麼推薦的禮物嗎？」「齁～難怪你沒寫作業，原來都在想這個啊，你這妹控！色狼！變態！」「我才不是什麼色狼和變態呢！」「不否認妹控這一點嗎？」「有這樣可愛的妹妹想不當妹控也難啊。 <(￣︶￣)>」「沒救了。你好糟糕，請暫時不要跟我說話。╮(﹀_﹀")╭」「別這樣嘛夏奈大人，請妳幫幫小的吧。　<(_ _)>」「你有送過她布娃娃或是人偶之類的東西嗎？」「呃…為什麼我都沒想到過？我之前都是送她髮飾、梳子之類的東西。」「你就去有賣人偶的店家找找看有沒有中意的禮物吧，我還要回家幫忙，請加油。」「妳居然要一名男子漢一個人去那種地方！？太狠了吧！ (￣□￣|||)」「有兄妹愛的話應該上刀山下油鍋都不成問題吧？ ~(￣▽￣)~」「饒了我吧… (〒△〒)」 ========================================================================== 「歡迎～」坐在櫃檯看著報紙的老闆頭抬也沒抬。文文。新聞？這是哪一家的報紙啊？「打、打擾了…」老闆你真的想做生意嗎？ (￣□￣|||) 　　第一次來到賣人偶的店，我傻傻地站在門口，因為眼前的景象讓我歎為觀止。不只櫃子和牆上的架子，甚至還有吊在天花板上的，小小的店面裡堆滿了五花八門的人偶和布娃娃，老闆你還真會利用空間啊… 「賣東西的善加利用店內空間可是基本常識。你就隨便看看吧。」「喔、喔…」老闆你會讀心術嗎！？「好啦好啦快點進去啦～你再不趕快挑就要天黑了喔。」站在我身後的夏奈推了我一把。說的也是。多虧夏奈最後答應陪我來，讓我的緊張感少了許多。不過人偶的花樣還真多耶…這些是老闆自己做的嗎？拿著小提琴的、眼珠一紅一綠的、金髮雙馬尾的，甚至還有銀髮黑翅膀的人偶。女孩子都喜歡這種的嗎？「加太加太～這個好可愛～買這個給我～ (≧▽≦)」「不是妳生日吧！ (＃￣▽￣)」「有什麼關係嘛～へ(￣▽￣へ)」「等我挑好芽衣的禮物之後再說。」華麗地無視夏奈的要求，因為辦正事要緊。不過總覺得沒有特別中意的啊…再說我也不知道芽衣會喜歡哪一種的。『只要是哥哥送的芽衣都喜歡！ (≧▽≦)』「醒醒啊妹控，別再妄想了。」夏奈拍了拍我的肩膀……連妳也會讀心術嗎。「都寫在你臉上了啦。 ╮(╯_╰)╭」夏奈嘆了口氣。「…………………(|||￣▽￣)」挑禮物挑禮物！咦？我突然看到一個金髮碧眼的少女默默坐在牆角。「小妹妹，妳坐在這做什……！」靠近仔細一看才發現「她」也是個人偶。真不可思議，「她」比我剛剛看過的任何一個人偶都還要像真人。而且身高看起來也跟芽衣差不多…要不是關節漏了餡，我還以為她是老闆的女兒呢。歹竹生好筍？「你真有眼光啊小兄弟。」一轉頭就發現老闆站在我背後。「這不是我做的，是我從香霖堂買來的，不過霖之助跟我說他也是撿到的。本來我想說這麼稀奇的人偶說不定可以賣個好價錢，沒想到卻因為太大而沒人看得上眼啊…。怎樣，想買嗎？我可以算你便宜點…這個價錢如何？」老闆比了個數字。嗯…芽衣平常都一個人待在家裡，我去寺子屋或幹活的時候應該很寂寞吧…好！「買了！ ( ￣▽￣)b」「謝謝惠顧～」就在我抱起人偶準備回家的時候…好像有人正以非常哀怨的眼神看著我。「買這個給我啦… (〒﹏〒)」「拗不過妳…我投降。就當是感謝妳陪我來吧。」「哇咿～＼(￣▽￣)／」反正拜老闆大減價之賜我還剩不少預算。夏奈挑的是一隻小妖精的人偶，剛好也是金髮碧眼。「要給她取什麼名字呢…叫加太好了！ d(≧▽≦ )」「不要用我的名字來替女的人偶取名！ (|||￣□￣)\~/」「年輕真好啊… ╮(╯﹏╰)╭」老闆悠哉地坐回櫃台繼續看報紙。 ========================================================================== 「芽衣，生日快樂！」「嘻嘻…神田芽衣，九歲！＼(≧▽≦)／」「時間過得真快啊…不知不覺芽衣都長這麼高了。」是啊…從父親過世到現在已經過了八年，我也已經十四歲了。等芽衣十歲就可以去寺子屋上課了…她應該會乖乖寫作業吧？我實在不敢想像慧音老師的鐵頭功砸在怕痛的芽衣頭上會怎樣。「哥～哥～，我的禮物呢？　(＋＿＋)」「好好好，等我一下。」我往壁櫥走去，從壁櫥深處把人偶抱了出來。「哥哥居然綁架別人家的小孩… (〒△〒)」一轉頭就看到芽衣一臉驚恐的樣子。「什麼跟什麼啊！這是人偶啦！人．偶！ (￣皿￣＃)」我突然有種想一拳巴下去的衝動。芽衣覺得我看起來像這種人嗎！？「因為她看起來就跟真人一樣嘛。」芽衣坐在人偶面前仔細打量著。金髮碧眼的人偶，紅到發黑的上衣和鮮紅色的裙子及鞋子，領口還有一個大大的紅色蝴蝶結。總覺得她的創造者的品味很獨特。「唔…嗯…」芽衣看起來非常傷腦筋的樣子，難道她不喜歡這個禮物嗎？「對了！」芽衣找出了一條紅色的緞帶，在人偶的頭上綁出了另一個蝴蝶結。「喔喔，芽衣真厲害！」不是我在吹牛，這條緞帶真的有種畫龍點睛的感覺。「就叫妳小梅吧！」　　幹嘛取跟自己一樣的名字啊…算了，芽衣高興就好。「小梅和我和哥哥要永遠在一起喔！」芽衣開心地抱著小梅。「嗯，那當然。」我將兩名少女環抱在我的臂彎裡。對，雖然父母都不在了，但我們會繼續過著平穩的日子，一定會。 ========================================================================== 本篇後記：最大的更動就是夏奈改姓氏了，因為我覺得這樣比較有趣。 (御柱) 夏奈模特兒參考圖 http://pic.bs2.to/db/a/apaapa/2B792D09/687A0A40F8.png

至於主角為什麼要叫加太，最後的作者後記會寫啦（雖然在那之前這梗大概就會被猜到了）長相嘛…隨處可見的平凡男主角類型而芽衣就長得跟原模特兒一模一樣小梅其實是音譯，實際上寫法是メイちゃん因為我故事寫了很久之後才發現，日文漢字的「梅」是扯不到「めい」這個音的… 只好這樣凹囉表情符號還是一樣多，因為這樣比較有畫面 XD -- 比咕狗翻譯還要通順的東西＿＿比拼字檢查還要嚴格的東西 ◢〞〝◣ 回應人們的呼喚在這裡現身 ◢ ◥◤◤ ◣ 有人叫她翻譯姬有人叫她校稿姬 ◤+●◤●+◥ 既不專業又自我感覺良好的帕姬☆ ◤◥ ▽ ◤◥ 月鍵「…いっぺん、校正させてみる？」 ▲▲▽▲▲ ψ Celatic -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.12.235