[文花] 上海神話

看板Touhou (東方同人遊戲)作者youtien (博士草堂)時間2小時前 (2026/02/18 14:43)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

東方的情懷是懷舊，各種各樣的在新時代的當口，保存一些舊時代的東西。那麼我們在這AI時代的當口，再跳上一支手工時代的舞，追想張愛玲、白先勇的那個舊時代，也是很合理的吧。 YT: https://youtu.be/N54QDP81_vs

Bili: https://www.bilibili.com/video/BV1aTZ1BtEXa/ 2026東方新春宴 https://www.bilibili.com/video/BV1BnZ5BEExN 歌名來自符立中著作《上海神話－張愛玲與白先勇圖鑑》(2009)，於是填詞的時候也融了不少張愛玲與白先勇的名句進去。我研究領域是華語流行歌詞，而各家要講起它的歷史，都不能不談1930-40年代的上海時代曲。那個年代留下無數傳奇，錄音也留下許多；我既然自己也創作，也該有向那個時代致敬的作品。於是2015年辦《東方文化學刊》談及〈上海紅茶館〉的同人曲時，就開始醞釀。填好後斷斷續續做了好幾年，去年乃成。真是十年磨一劍。上海神話詞：胡逆天　原曲：ZUN〈上海紅茶館〉編曲:Davidsan 盛上新沏的一壺紅茶水光浮動朱華誰知往日的山野璞玉換了如今的一幅綺旎面紗展望繚亂的七彩朝霞海上船笛喑啞底下卻又是多少豪客盼著今天就該我意氣風發給我撥開那胭脂盒吧搽上蔻丹指甲讓這摩登的儷影豔光陪你繾綣出你的上海神話你說你愛我高雅我微笑　掩藏著過往你願意知我多少我會斟酌透露　給你思量或許你想的是個可人的知己我會低眉由你盡興隨你馳驅或你願訪尋亮麗底下的辛苦我會頷首攜你一同漸漸感觸揀張唱片來放首歌吧轉出百代風華把那曾經的亂離情癡　潑灑到萬國都為你醉狂欲撕盡興舞動吧盡量浪漫吧想出名要趁早管他海天外風緊雲驟這裡就是把永遠付與快樂中你說你愛我端凝我微笑　含蓄著真情你願意信我幾多我會放膽開懷　革你命或許你想的是個可人的知己我會低眉由你盡興隨你馳驅或你願訪尋亮麗底下的辛苦我會頷首攜你一同漸漸感觸凝望漸暗的漠漠長空想像我的中國彩雲補連的憂愁煩冤到底都是我捨不去的魂夢再邀我跳上一支舞吧美人總也不老且行且再搬一折〈遊園〉為你也為我再添一抹輕笑為你也為我再添一笑 -- 　　　　　　　　　　 Schroedinger's cat is NOT dead. http://sites.google.com/site/youtien/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.76.66.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Touhou/M.1771397027.A.592.html ※ youtien:轉錄至看板 C_Chat 02/18 14:43