[問題] 電影版大力神各部位名字

看板Transformers作者 (ξREAD OR DIEξ)時間2年前 (2022/12/13 13:25), 編輯推噓2(207)
留言9則, 3人參與, 2年前最新討論串1/1
最近帶著小孩在看電影版的變形金剛,本身不是很了解所以也只認識有介紹過的角色名稱,查了一下維基百科,裡面的名字感覺就只是把英文直接翻譯成中文有些看起來還怪怪的(例如Mixmaster翻譯成攪拌機),不知道大力神各部位有沒有類似‘鐵皮,飛輪‘之類的譯名?或是哪邊可以查的到? ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.192.159 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Transformers/M.1670909148.A.4D2.html

12/13 13:39, 2年前 , 1F

12/13 13:39, 2年前 , 2F
下面有成員介紹
12/13 13:39, 2F

12/13 13:40, 2年前 , 3F
廢鐵, 毀滅者, 清道夫, 拖斗, 鐵鉤, 攪拌器
12/13 13:40, 3F

12/13 15:18, 2年前 , 4F
謝謝樓上大大,請問這版本要怎麼對照到電影版的角色
12/13 15:18, 4F

12/13 15:18, 2年前 , 5F
上?對照載具型態就可以嗎?不過電影版好像多了一台
12/13 15:18, 5F

12/13 15:18, 2年前 , 6F
的樣子
12/13 15:18, 6F

12/14 22:40, 2年前 , 7F

12/14 22:41, 2年前 , 8F
電影版腳色看這篇,不過電影跟玩具在左手有些微差異
12/14 22:41, 8F

12/15 19:20, 2年前 , 9F
感謝樓上大大解惑
12/15 19:20, 9F
文章代碼(AID): #1Zc0pSJI (Transformers)
文章代碼(AID): #1Zc0pSJI (Transformers)