看板 [ Transformers ]
討論串[資料] 掃描與複製
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[資料] 掃描與複製
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者TX55 (金屬齒輪)時間17年前 (2007/06/30 01:01), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
這次的電影版中將「Scanning(掃描)」翻譯成「複製」其實有很大的問題，因為在變. 形金剛的世界中，掃描(Scanning)與複製(Splitting)是完全不一樣的名詞。因此在翻譯. 的時候一定要注意才行。. 所謂「掃描」，顧名思義，就是掃描一個生物、載具或物件的動作。透過掃描的過程. 可以決
(還有1229個字)
#2
Re: [資料] 掃描與複製
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者TX55 (金屬齒輪)時間17年前 (2007/06/30 10:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
嗯，其實一般依據的變形金剛劇情設定，都是以卡通版與Marvel US版為準，但是人物. 設定的方面則是以玩具為基準，因為所有的作品都是以玩具為基準(卡通例外)，除了前文. 所述某人的出生之外，另外較為明顯的差異一個就是恐龍巴特。. 卡通版是唯一將恐龍巴特設定為在地球上由輪傑製造出來的，但是一般所使用
(還有199個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁