Re: [問題] 請問一下F/HA的標題下那一段英文...?
看板TypeMoon作者Kotonomiya (Circle Mebius...)時間19年前 (2006/01/11 20:55)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《sorax (鳳王)》之銘言：
: 以下是節錄自F/HA遊戲封面標題下的英文敘述
: Half year has passed since the conclusion of"Heaven's feel".
: Now unbeknowst to most,another forsaken war begins,
: silently engulfing everything under its sway.
: Such is the Four days of Fate,as once promised.''
: 請問有人知道這段意思要怎麼解讀比較好呢?
: 我查字典有些字查不到...Orz (也許是因為有單字拼錯)
: 先謝謝了<(_ _)>
在Heaven's feel結束後過了半年
現在，一場被遺忘的戰爭在大多數人還未知的時候開始了
它悄悄地擺盪，吞沒一切事物
它就是那約定好了的，命定之四日
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
推
01/12 09:23, , 1F
01/12 09:23, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
TypeMoon 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
